– Если бы я пускал всех, кто хочет его видеть, и каждый посетитель брал бы по камешку от моей больницы на память, то здесь бы не осталось ни одной стены, – ответил Арсен, так как уже не мог притвориться ничего не понимающим.
– Я не все! – гордо заявила Яна.
– Скажите свое имя, и единственное, что я могу для вас сделать, – передать пациенту записку.
– Я хочу сделать сюрприз.
– И похоже, неприятный, если не сообщаете свое имя. Думаю, что князь не пожелает вас видеть.
– Вы делаете ошибку, не пуская меня.
– Ого, вы перешли к угрозам? Уезжайте, дамочка, туда, откуда приехали. Карлу Штольбергу и так досталось. Дайте ему возможность спокойно выздороветь, – высказался доктор.
Поняв, что она не сможет легально прорваться к Карлу, Яна приобрела медицинскую форму в специализированном магазине и смело двинулась к охранникам с переносным холодильником в руках и все с тем же переводчиком.
– Мы доставили донорские органы, вы должны нас пропустить, – перевел помощник Яны.
– Пешком?
– Машина заглохла в двух поворотах отсюда, а мы спешим.
– Ваш пропуск?
– Вот черт, мы забыли его в машине!
– Боюсь, что без пропуска мы не имеем права вас пропустить, – развел руками охранник.
– Отлично! Если вы возьмете на себя ответственность за смерть несчастного пациента, не дождавшегося донорского органа.
– Постойте! Почему она иностранка?
– Почки присланы Красным Крестом из другой страны по базе данных, подошедших именно этому пациенту.
– Ладно, проходите, – недовольно проворчал охранник, – странно, экстренный случай, а руководство никакого распоряжения не дает…
Яна, пробравшись в здание центра, отпустила переводчика и прямиком направилась к палате Карла.
Комната оказалась просторной, с большим окном, телевизором, санузлом. Карл полулежал на широкой кровати, по пояс накрытый белой простыней, в серой футболке. Рядом на прикроватной тумбочке стояла бутылка минеральной воды, лежали апельсин, пачка писем и книги.
– Сестра? – не поворачивая головы, спросил Карл. – Сегодня вы что-то рано с капельницей.
Говорил он по-чешски, и Яна половину не поняла.
– Говори по-русски, – сказала она ему.
Карл моментально повернул голову, его удивлению не было предела.
– Ты?! – только и смог выдавить из себя.
– А ты обрадовался, что на всю жизнь отделался от меня?
– Мне не говорили, что ты придешь. – Карл сделал какие-то бессмысленные движения руками, словно ища что-то.
– Я – сюрприз, и тебе решать, приятный он или не очень.
– Я еще не решил…
– Я сейчас надаю тебе пощечин, и все встанет на свои места. Хочешь?
– Меня нельзя бить, я же герой, – ответил Карл, и еле заметная улыбка тронула его губы.
Выглядел он похудевшим и измученным, на левой руке красовалась бинтовая повязка, а на левой щеке еле заметное пятно от ожога.
– Похоже, что всех твоих мужчин клеймят в левую щеку, – усмехнулся он.
– Ты опечален, что испортили твое идеальное лицо? – спросила Яна, ставя короб на тумбочку.
– Нет, если из-за этого ты будешь любить меня сильнее, – ответил Карл.
– Не буду… – задумалась Яна, – потому что сильнее уже некуда.
– Я скучал.
– Я тоже… Знаешь, о чем я подумала? Умер твой отец, ты остался один, тебе нужен наследник.
– Выходи за меня замуж, и я сделаю наследником твоего сына, – предложил Карл.
– Ты серьезно? Ты делаешь предложение женщине, которая лечит от импотенции других мужчин в гробах вампиров?
– Что делать? – развел он руками.
– Значит, так! – Яна открыла короб и достала бутылку шампанского изо льда. – Ты сына Ричарда не трогай! Я рожу тебе твоего ребенка, только не обессудь, если это будет девочка! А теперь, Карл Штольберг, открывайте шампанское, и хватит хандрить!