Голубые глаза, черные волосы
Автор: Маргерит Дюрас
Издательство: Флюид ФриФлай
Год: 2004
"Однажды, когда я была уже в возрасте, в холле одной гостиницы ко мне подошел мужчина. Он представился и сказал: "Я знаю вас всю жизнь. Все говорят, что вы были очень красивой в молодости, я же пришел сказать, что нахожу вас более красивой сейчас..." Так начинается роман "Любовник" (1984), принесший Маргерит Дюрас Гонкуровскую премию и мировую славу. Реальные события, легшие в основу нашумевшего романа, - это невероятная история любви, которая до конца жизни - на долгих 16 лет - связала уже немолодую Дюрас с юным студентом Яном Андреа. В романе "Голубые глаза, черные волосы" (1986) эта история нашла, пожалуй, самое чувственное свое отражение. Быть может, это плод воображения. А может - жестокая правда их отношений.
Безголовые
Автор: Жан Грегор
Издательство: Флюид ФриФлай
Год: 2005
Блестящая сатира на современное общество, преподнесенная в виде производственного романа-антиутопии с любовной интригой и глубоким философско-психологическим подтекстом. С неизменным французским изяществом автор лихо закручивает сюжет на первый взгляд совершенно фантастической истории, в героях которой, однако, удивительно легко угадываются очень знакомые лица… К чему лицемерить, ведь большую часть жизни мы так или иначе проводим на работе, где правят бал законы рынка, имеющие мало общего с теми ценностями, которые традиционно принято считать общечеловеческими. К чему приводит такая жизнь - наглядно показывает автор этого весьма серьезного по содержанию и исключительно остроумного по форме романа.
Родная речь
Автор: Йозеф Винклер
Издательство: Симпозиум
Год: 2006
Иозеф Винклер родился в 1953 году в деревне Камеринг в земле Каринтия на юге Австрии и описывает в произведениях свое крестьянское религиозное воспитание. Своей темой Винклер избрал смерть и ее ритуалы. Маленький мир, который его окружает, становится отражением безжалостного большого мира, а образы дает ему католическая религия, изображаемая как союзница смерти, так как она уже тысячелетия пытается лишить людей многих сторон жизни. Сам Винклер не мыслим без католицизма, его гомосексуальные мечты и переживания неотделимы от мира распятий и облаток, исповедей и сладковато пахнущих плесенью молитвенников и помпезных похоронных обрядов.
Путь Людей Книги
Автор: Ольга Токарчук
Издательство: АСТ
Год: 2002
Франция, XVII век. Странная компания - маркиз, куртизанка и немой мальчик - отправляется в долгий, нелегкий путь на поиски таинственной Книги Книг, Книги Еноха, в которой - Истина, Сила, Смысл и Совершенство. Каждый из них искал в этом странствии что-то свое, но все они называли себя Людьми Книги, и никто не знал, что ждет их в конце пути...
Правек и другие времена
Автор: Ольга Токарчук
Издательство: Новое литературное обозрение
Год: 2004
Ольгу Токарчук можно назвать любимицей польской читающей публики. Книга "Правек и другие времена", ставшая в свое время визитной карточкой писательницы, заставила критиков запомнить ее как создателя своеобразного стиля, понятного и близкого читателю любого уровня подготовленности. Ее письмо наивно и незатейливо, однако поражает мудростью и глубиной. Правек (так называется деревня, история жителей которой прослеживается на протяжение десятилетий XX века) - это символ круговорота времени, в который оказываются втянуты новые и новые поколения людей с их судьбами, неповторимыми и вместе с тем типическими.
Игра на разных барабанах
Автор: Ольга Токарчук
Издательство: Новое литературное обозрение
Год: 2006
Ольга Токарчук - "звезда" современной польской литературы. Российскому читателю больше известны ее романы, однако она еще и замечательный рассказчик. Сборник ее рассказов "Игра на разных барабанах" подтверждает близость автора к направлению магического реализма в литературе. Почти колдовскими чарами писательница создает художественные миры, одновременно мистические и реальные, но неизменно содержащие мощный заряд правды.
Дом дневной, дом ночной
Автор: Ольга Токарчук
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
Год: 2002
Между реальностью и ирреальностью... Между истиной и мифом... Новое слово в славянском "магическом реализме". Новая глава в развитии жанра "концептуального романа". Сказание о деревне, в которую с октября по март не проникает солнце. История о снах и яви, в которой одно непросто отличить от другого. История обычных людей, повседневно пребывающих на грани между "домом дневным" - и "домом ночным"...