– Нет, Глеб.

Глеб удивленно взглянул на охотника.

– Громол, аккумулятор садится! – проговорил он, нервничая. – Я только отвечу Яшке, а потом мы поговорим, хорошо?

Громол вновь качнул головой:

– Нет. Ты должен выбрать. Духи усыпили тебя. Если ты не избавишься от этой штуки, сон окончательно затянет тебя, и ты никогда не проснешься.

Глеб неуверенно взглянул на трубку.

– Но это мой телефон, – пробормотал он. – Я не могу без него.

– Ты должен выбрать, – повторил Громол. – Избавься от этой штуки, и я покажу тебе все, что ты хотел увидеть.

– Алло, Орлуша! – надрывалась трубка. – Ты куда пропал? Если не ответишь, я отключу связь!

Глеб хотел поднести телефон к уху, но Громол вырвал мобильник из пальцев Глеба, швырнул его на землю и растоптал сапогом. Глеб побледнел, губы его затряслись.

– Что ты наделал! – яростно воскликнул он.

– То, что должен был сделать ты.

Глеб сжал кулаки и бросился на охотника. Однако ярость подвела его, он проскочил сквозь Громола, споткнулся о комель дерева и растянулся на земле.

– Ты забыл, что я не человек, Глеб, – спокойно произнес над ним Громол. – Я всего лишь призрак, помнишь?

Глеб поднялся на ноги и отряхнул одежду.

– Ты по-прежнему хочешь разобраться в том, что происходит? – спросил Громол.

Глеб вытер мокрые глаза рукавом куртки и процедил сквозь зубы:

– Да. Я хочу разобраться. Если уж ты сломал мой телефон, то хотя бы объясни, какого черта я здесь делаю? И какого черта нужно этому проклятому мальчишке!

Громол прищурил серые глаза и сказал:

– Этот мальчик попал сюда по ошибке. Так же, как и ты.

– Как это случилось?

Охотник повернулся к лесу и, подняв правую руку, указал на что-то.

– Смотри!

Глеб взглянул туда, куда указывал Громол. Взглянул и тут же прикрыл глаза ладонью. Сумеречное небо озарила радужная вспышка, а затем что-то огромное и темное рухнуло на поляну и развалилось на куски. По траве пробежали белые всполохи – Глеб невольно попятился, споткнулся о гнилой пень и едва устоял на ногах. Всполохи погасли, и Глеб увидел мальчика, лежащего на траве. Он хотел броситься на помощь, но Громол удержал его:

– Подожди. Смотри дальше.

Мальчик исчез, но в стороне от него появился еще один человек. Это был рослый парень с рыжей шевелюрой. Отплевывая грязь и пыль, парень поднялся на ноги и, покачиваясь, огляделся.

Глеб положил пальцы на рукоять меча и тихо спросил:

– Он нас не видит?

Громол покачал головой:

– Нет.

Рыжий и впрямь скользнул взглядом по Глебу, но не удостоил его внимания. Но вдруг его взгляд остановился. Рыжий облизнул разбитые губы и двинулся к какому-то темному предмету, лежащему на траве. Прищурившись, Глеб узнал в предмете небольшую сумку, навроде той, в которой он сам когда-то носил на тренировку боксерки и перчатки. Рыжий поднял сумку, расстегнул замок и заглянул в нее. Лицо его осветилось улыбкой.

Но вот в лесу что-то громко щелкнуло. Рыжий мгновенно согнал улыбку с лица, быстро застегнул сумку, забросил ее на плечо и зашагал с поляны. Вскоре он исчез за деревьями.

Глеб повернулся к охотнику, но тот приложил палец к губам и снова на что-то указал.

Теперь на поляне появился третий человек. Этот был пониже, чем предыдущий, но широкоплечий и крепкий, как дубок. Светлые, почти белокурые, волосы. Холодный прищур синих глаз. Жесткое лицо профессионального ловчего. На плече у него была небольшая сумка, а на поясе – такой же серый чехол, как был у рыжего незнакомца. Оглядевшись, он тщательно осмотрел траву, нахмурился, прикинул что-то в голове, затем поправил на плече сумку и быстро зашагал в том же направлении, что и рыжий. Вскоре и его фигура скрылась за деревьями.

Громол сделал рукою широкий жест, будто стирал пыль с оконного стекла, и тут же темный предмет исчез с поляны, и все вернулось на круги своя.

Глеб слегка качнул головой, приходя в себя, потом взглянул на Громола и спросил:

– Кто они?

– Чужие, – ответил Громол. – Такие же, как и ты.

– А что в сумке?

– То, что вы ищете, – спокойно ответил Громол. – И то, чего здесь не должно быть.

– Мальчик ведет нас к этой сумке?

Охотник кивнул:

– Да.

– И что мне с ней делать, когда мы ее найдем?

– Ты сам это поймешь.

Глеб обдумал слова охотника, затем сказал:

– Есть еще кое-что. Я должен вернуть жрецам камень власти.

– Да, я знаю, – спокойно отозвался Громол.

– Но как мне найти их святилище?

– Тебе не нужно его искать.

– Как это?

– Арио. Калоста. Тахеоп. Повтори эти слова.

– Арио, калоста, тахеоп, – послушно повторил Глеб. – Но зачем они мне?

Охотник нахмурился и ответил:

– Жрецы Нуарана – не просто жрецы. Они маги.

– Среди нелюдей полно уродов, умеющих такое, что и не снилось простым людям, – сказал на это Глеб. – Но что дальше?

– Дальше? – Охотник улыбнулся. – А дальше тебе пора просыпаться.

– Но…

– Просыпайся, Глеб!

Громол развел руки и громко хлопнул в ладоши.

3

Глеб открыл глаза, чувствуя себя отдохнувшим и посвежевшим. Матушка Евдокия сидела на кровати и смотрела на закутанного в одеяла мальчика, спящего на носилках.

– Как он? – спросил, зевая, Глеб.

– Спит, – ответила матушка Евдокия.

– Что ж, похоже, это его нормальное состояние. А ты сама? Спала?

– Да. Немного.

Глеб поднялся на ноги и огляделся.

– А куда девался пес? – удивленно спросил он.

– Не знаю, – ответила Евдокия. – Когда я проснулась, его уже не было.

– Гм… – Глеб нахмурился и поскреб ногтями горбинку на носу. – Странно. – Затем качнул головой и бодрым голосом заявил: – Но не важно. Главное, что мы целы и невредимы. Готова выйти в путь, матушка?

– Да. – Евдокия поднялась с кровати и оправила платье. Затем взглянула на мальчика, перевела взгляд на дверь и спросила: – Мы не будем ждать Дружка?

Глеб покачал головой:

– Нет. Он догонит нас.

– Не слишком-то ты дорожишь своим псом, – заметила проповедница. – Он силен, но не сильнее оборотня, высок, но не выше волколака.