Таким образом, Дагмар Лалум неофициально поступила в распоряжение британской секретной службы. «Ты можешь быть полезна», — заявил ей Чапмен. Кажется, фон Грёнинг ей симпатизировал; ей следовало пользоваться любой возможностью пообщаться с ним наедине и расположить его к свободной беседе. Кроме того, она могла помочь ему собрать информацию о других сотрудниках абвера, работающих в Осло.
Решение Чапмена открыться Дагмар было честной, но опасной игрой. Ее ненависть к немцам казалась столь же искренней, как и любовь к нему. Он не думал, что в «Ритц» ее подослали немцы, чтобы заманить его в ловушку. Но и не мог быть твердо уверен в обратном. Он подверг ее небольшой проверке: попросил выяснить адрес штаб-квартиры абвера в Осло, который уже знал сам. Если она сможет указать местонахождение штаб-квартиры абвера, это станет доказательством ее искренности; если же она не справится с задачей — что ж, тогда, возможно, он вскоре окажется в застенках гестапо или погибнет. Дагмар взялась за поручение с радостью.
Следующие несколько дней были тревожными. Чапмен умышленно оставлял Дагмар в компании Преториуса, Хольста и фон Грёнинга, после тщательно изучая их лица, выискивая признаки изменения отношения, которые свидетельствовали бы о предательстве. Однако он не заметил и тени подозрения. Через два дня после его признания Дагмар шепнула, что достала нужную ему информацию. Штаб-квартира абвера располагалась на Клингенбергатте, 8, ее возглавлял морской офицер с четырьмя кольцами на рукаве. Чапмен вздохнул свободно. Дагмар не только была честна с ним, она могла стать первоклассным агентом, грозной помощницей агента Зигзага.
Казалось, Дагмар была посвящена в интересную информацию самого разного рода. Да и помимо этого, она могла оказаться неоценимой помощницей. Мужчина, фотографирующий военный объект, внушает подозрения, — но кто заподозрит в чем-нибудь молодого человека, делающего снимки своей норвежской подружки?
В двадцать девятый день рождения Чапмена фон Грёнинг устроил для него вечеринку у себя на квартире. Томас подарил ему радиоприемник, Хольст — пепельницу из слоновой кости, а сам фон Грёнинг — репродукцию Ван Гога. Дагмар испекла пирог и сделала множество снимков с вечеринки — на память. Той же ночью Чапмен забрался на чердак дома по Капелвейн, 15, отогнул край железного листа, закрывавшего деревянную балку рядом с каминной трубой, и спрятал в отверстие отснятую Дагмар пленку: на ней были изображения всех сотрудников абвера в Осло, аккуратно зафиксированные фотокамерой симпатичной рассеянной норвежской девушки, которую никто не мог заподозрить в шпионаже.
Совместная шпионская работа Эдди Чапмена и Дагмар Лалум была также и первой, пока еще частной попыткой сотрудничества между британской секретной службой и норвежским подпольем. По своим каналам связи с Сопротивлением Дагмар получала информацию о грядущих событиях. Как-то раз вечером Чапмен с Дагмар оказались рядом с университетом: там проходила студенческая демонстрация протеста против попыток внедрить нацистскую идеологию в образование. Внезапно появилась полиция и налетела на демонстрантов, хватая студенческих лидеров. Дагмар указала пальцем на молодого человека, которого тащили полицейские, шепнув Эдди, что тот был членом «Джоссингса» — одной из подпольных групп Сопротивления. Чапмен, размахивая эсэсовским пропуском, остановил полицейских, потребовав немедленно освободить молодого друга Дагмар. После громкого спора сначала с немецким солдатом, а потом — и с офицером требование было удовлетворено.
10 июля 1943 года Дагмар с Чапменом шли по улицам Осло, держась за руки. Внезапно Дагмар, попросив Чапмена подождать, скрылась в табачной лавке. Она вернулась через несколько минут, ничего не купив; она была взволнована, щеки ее покрылись румянцем. «Союзники захватили Сицилию», — шепнула она Чапмену. Эту новость не передавали по норвежскому радио, Дагмар могла получить ее только от подпольщиков. На расспросы Чапмена она отвечала, не раскрывая имен, но сообщив, что ей рассказали об этом члены норвежской патриотической группы «Джоссингс».
Не в последний раз Чапмен задался вопросом: кто же из них был инициатором знакомства в баре отеля «Ритц»?
В конце лета 1943 года, когда фьорды тронуло первыми холодами, Чапмен был вызван на квартиру фон Грёнинга, где ему вручили контракт на «новую диверсионную работу в Британии», как гласил сам документ. Ему следует подписать договор в отмеченном месте, любезно пояснил его шеф, подталкивая к нему через стол лист бумаги и отвинчивая колпачок с серебряной перьевой ручки. Контракт был похож на первый и обещал точно такое же вознаграждение. Чапмен внимательно прочел документ и передал обратно, заявив, что «не рассматривает предложений подобного уровня», и, потом, у него пока достаточно денег.
Фон Грёнинг был поражен, а затем впал в ярость. Начался жаркий спор: немец едко заявлял, что без его помощи Чапмен все еще гнил бы в Роменвиле или давно был бы мертв. Чапмен отказывался уступать, заявляя, что сделанное ему предложение слишком расплывчато, что простая диверсия — нестоящее дело, а предложенное вознаграждение недостаточно. На самом деле его отказ был лишь уловкой: он хотел, во-первых, оттянуть момент расставания с Дагмар, а во-вторых, получить более ясное описание миссии, чтобы сообщить о ней своему британскому руководству. Инструкции Робертсона были ясны: выясни, чего хотят немцы, и мы поймем, чего им не хватает. Влияние фон Грёнинга было серьезно поколеблено его зависимостью от Чапмена, которая стала определяющим моментом в отношениях немца и его протеже. Теперь фон Грёнинг нуждался в своем агенте больше, нежели тот в нем. Немец кипел, вопил, грозил всеми известными карами, пока лицо у него не стало опасно багроветь, а жилы на шее не вздулись, как веревки. Наконец он отпустил Чапмена, пообещав урезать его денежное довольствие. Чапмен пожал плечами: если его доход сократится, фон Грёнинг тут же ощутит это на своем собственном кармане.
Неделю ситуация оставалась тупиковой. Один за другим к нему подходили сотрудники абвера — Преториус, Хольст, даже секретарши, — рассказывая о ярости фон Грёнинга и опасных последствиях, которыми грозит отказ подписать контракт. Чапмен стоял на своем, утверждая, что ждет более масштабной и интересной задачи и не собирается браться за подобные неясные поручения. Когда фон Грёнинг вовсе лишил его денежных поступлений, Чапмен написал ему яростное письмо, заявляя, что, если тот будет настаивать на своем, он готов вернуться назад, в Роменвиль, и встретить свою судьбу.
В конце концов фон Грёнинг отступил. Чапмен знал, что так оно и будет. Его шеф улетел в Берлин и на следующий день вернулся в отличном настроении. Руководство абвера предложило для Чапмена новую, важную шпионскую миссию, которая предполагала значительное вознаграждение. Чапмена отправят обратно в Британию, чтобы тот выяснил, за счет чего враг выигрывает подводную войну.
В первые три года военных действий германские подводные лодки жестоко и с неизменным успехом истребляли суда союзников. Рыская в поисках добычи целыми «волчьими стаями», субмарины наносили удары с ужасающей эффективностью, как Чапмен знал из своего личного опыта, и уходили обратно в море незамеченными и, как правило, неповрежденными. Однако в последнее время расстановка сил начала меняться: немецкие подводные лодки теперь становились объектами охоты и шли на дно с пугающей частотой. Немцы не знали, что код «Энигмы» был взломан, поэтому в Берлине решили, что британцы изобрели какую-то сложную систему — прибор для обнаружения подлодок, которая позволяет засечь субмарину с поверхности океана и действовать против нее — хитростью или силой. Чапмен должен был выяснить, что это за прибор и как он действует, сфотографировать его, если возможно, украсть и доставить своему немецкому руководству. За это ему было обещано 600 тысяч рейхсмарок плюс сумма эквивалентная 200 тысячам рейхсмарок в любой валюте по его выбору и руководство собственным подразделением абвера в одной из стран оккупированной Европы.