Штаб 609-го полка прекратил свое существование вечером 12 декабря. Весь архив полка достался финнам в качестве трофея, но на данный момент документы полка в финском национальном архиве обнаружить не удалось. Поэтому о драматических событиях у гостиницы мы можем узнать только из записей адъютанта 2-го батальона 16-го пехотного полка:
«…02.30 Приказ офицерам батальона явиться к комбату, где командирам рот было сообщено, что батальон переходит в наступление сегодня же в 08.30.
05.30 батальон выступил по азимуту для установки лагеря в районе Хевоссалми и расположился западнее избушки, что в 2 километрах к западу от вышеупомянутого моста. Из-за очень большого подъема на маршруте по азимуту выдвижение рот и транспортных средств батальона на исходные позиции задержалось. Исходные позиции в примерно 500 метрах западнее Хевоссалми. Построение батальона: на левом фланге 6-я рота, на правом 4-я рота, 5-я рота во втором эшелоне примерно в 200–300 метрах за 4-й ротой. 2-я пульрота и часть 1-й пульроты по обе стороны дороги на мост для участия в огневой подготовке атаки (из-за слабости артиллерии Талвела и Паяри решили применить и пулеметы в «артподготовке» перед общим наступлением. — Прим. авт.)
Когда батальон выдвинулся на исходные, комбат отдал приказ о переходе в наступление в 09.50, атака началась вовремя. Наши пулеметы провели исключительно эффективную огневую подготовку атаки.
Противник занимал серьезные позиции по другую сторону моста Хевоссалми. У них было время окопаться и расположить пулеметы на самых выгодных позициях для обстрела ледяного поля и моста.
На западном берегу у Хевоссалми роты остановились на секунду, чтобы перевести дух, и после этого одновременно бросились в атаку по льду при поддержке пулеметов. Противник провел сильную контрподготовку артиллерией и из автоматического оружия (это была артподготовка общего наступления 139-й стрелковой дивизии, которое было отложено комбригом Беляевым. — Прим. авт.).
Русаки открыли ураганный пулеметный огонь, но целились плохо. Ничто им не помогло, так как наши пулеметы тоже били, и били хорошо. Вскоре первые наши добежали до противоположного берега протоки и уничтожили передовые огневые точки. Русакам пришлось отступить с берега, когда наши роты зацепились за его кромку, и они отошли, оказывая упорное сопротивление, в район карьеров, где у них на позициях стояло около пятнадцати пулеметов. Дрались за каждый дюйм, но из-за нашего напора и больших потерь противник был вынужден отступить, оставив на позициях пулеметы, и продолжил отступление к гостинице. Тут появились танки противника, но наш противотанковый взвод уничтожил их один за другим, так что это тоже не помогло. Наши бойцы к тому времени уже очень устали от недосыпа и тяжелого боя, поэтому роты остановились перевести дух в районе карьеров перед продолжением атаки. Противник же отступил в район гостиницы и высоты перед ней.
Во время боя все роты перемешались, офицерам пришлось наступать вместе со всеми, подбадривая солдат. На тот момент был легко ранен командир 4-й роты (остался в строю), из той же 4-й роты погиб комвзвода фенрик Леппянен. Также был ранен лейтенант Ноккала.
Обед удалось доставить только в часть пульроты.
Примерно в 14.30 начался самый яростный бой дня. У противника были превосходные позиции на высокой сопке, с которой они вели непрерывный обстрел наших внизу. На узкой гряде между озер у русаков тоже было много автоматического оружия, из него они тоже вели непрерывный огонь. Несмотря на это, наши ребята бросились в яростную атаку и дошли до подножия сопки, откуда откатились назад. Убийственный огонь противника был слишком сильным для нас. Тут наши пулеметы открыли ураганный огонь и по огневым точкам на сопке и по левому берегу озера. В атаку сразу же бросились части 5-й роты по правому берегу перешейка и сумели занять позицию для обстрела противника с фланга. На левом фланге б-я рота и пуль-рота сумели подавить огневые точки противника, и когда наши пошли в атаку, сопротивление русаков было значительно слабее. Наши бесстрашно шли на превосходящего нас противника, не обращая внимания на огонь. Ничто уже не могло остановить нашего натиска, противнику пришлось отступить до района гостиницы, в особенности когда к заварушке присоединились подразделения нашего третьего батальона. На тот момент наш оппонент оставил на поле боя 1015 пулеметов, два танка и две противотанковые пушки, а также бесчисленное количество погибших, но наши потери тоже были ощутимыми. У них в гостинице располагался какой-то штаб, который не успел оттуда отступить. В районе гостиницы противник дрался отчаянно, ногтями и зубами. Наши тоже дрались как могли, чтобы одним ударом покончить со всей шайкой. В ход шли автоматы, винтовки, ручные гранаты, но русаки все держались и держались. В этом яростном бою был ранен командир 5-й роты лейтенант Хейнивахо, в рукопашной погиб фенрик Лехтинен.
На левом фланге наши тоже не стояли без дела. Одновременно с нами они ударили противнику во фланг по льду Мюл-люярви. В атаку пошло около роты, наступали в направлении гостиницы. Наш сильный огонь сбросил противника с гряды, и таким образом наши вышли к противнику во фланг. Это был впечатляющий манере. Теперь мы штурмовали гостиницу с двух сторон. Русаки изо всех сил отбивались из гостиницы, стреляли из дверей, окон и отовсюду, откуда было можно. Исключительно яростный бой продолжался вокруг гостиницы уже час, мы снова и снова сходились с русаками в схватке, но они снова и снова отбивали нас и удерживали свои позиции. Справа нашим удалось все же занять такие позиции, что противник не мог их обстреливать, и наши сумели там закрепиться. Русаки это тоже увидели и поняли, что удерживать позиции больше не имеет смысла. Они бросили своих офицеров, свой штаб, побросали тяжелое вооружение и бросились бежать. Штаб, оставшийся в гостинице, оборонялся отчаянно, но благодаря ручным гранатам их огонь достаточно быстро подавили. Основная часть наших подразделений прошла мимо гостиницы в вечерних сумерках, когда она была еще занята противником, и ее гарнизон представлял определенную угрозу флангу. 6-я рота получила задание взять гостиницу штурмом. Противник отчаянно отбивался огнем и ручными гранатами, но в конечном итоге наши ручные гранаты завершили дело. Новехонькая гостиница, сильно разгромленная ее постояльцами, снова была в наших руках. Пленных мы там взяли 30–40 человек, большинство — раненые.
Когда гостиница была взята, сопротивление русаков ослабло. Они отступали, не оказывая сопротивления.
Наш батальон послужил тараном, пробившим оборону противника. Свежие части отправились проводить русаков в их обратный путь, мы шли во втором эшелоне. Мы дошли до сопки Роханкангас, где нам было приказано вернуться в район гостиницы и расположиться там на отдых…»
На южном фланге две роты 112-го отдельного батальона в первой же атаке сумели зацепиться за южную оконечность острова Котисаари и начали зачистку острова на север. 2-й батальон 364-го полка, деморализованный неудачным наступлением с 10 на 11 декабря, серьезного сопротивления оказать не мог. Финны напали на штаб батальона и на расположение артиллерии полка. Штыками и ножами они перебили почти всех артиллерийских лошадей.
В бою погибли начальник штаба полка капитан Прохоров, комиссар 2-го батальона Малиновский, командир 4-й роты лейтенант Мурашов. Комбат-2 Тимошенко был ранен. Финны почти овладели островом, но были отброшены обратно советской контратакой. Это командир 364-го полка майор Дряхлов и комиссар полка Самохвалов с группой в сорок человек сапер бросились на выручку 2-му батальону. Дряхлов предпринял столь отчаянный шаг потому, что его 3-й батальон был в бою у гостиницы, с 1-м батальоном связи не было (очевидно, он все еще блуждал по лесу), других же резервов у комполка не было.