— Это самое простое, — ответила Нэнси, — а что еще? Глаза Тормано сузились.
— У нас есть еще файл с именами агентов секретной службы Сун-Цу «Маскировка»?
— Есть, но имен очень много, файл постоянно увеличивается.
— Очень жаль, но ничего. Выберите кого-нибудь, желательно понадежнее, и поставьте его в известность, что через десять дней подразделение наемников появится на Шило. Скажите, что это в основном казаки, но ведет их Питер.
— Но тогда казаки погибнут вместе с Питером.
— Скорее всего да, — Тормано поежился, — принц Виктор захочет отомстить за своего брата и наконец-то даст мне возможность расправиться с Сун-Цу.
Таркад, Район Донегала. Федеративное Содружество
Виктор постоял у двери комнаты сестры. Такой разбитой и обреченной он ее не видел никогда. Во всем она винила только себя. Виктор постучал и немного погодя вошел в мрачную полутемную комнату. Тяжелые занавеси были опущены и не пропускали уличного света, отражаемого недавно выпавшим снегом. Лампы были погашены.
— Катрин, нам нужно поговорить, — тихо сказал Виктор.
Сестра сидела на кресле, закутавшись в одеяло. Она шевельнулась, колыхнулись ее волосы, она слышала Виктора, но не отвечала. Только иногда слышались ее всхлипывания, она со стоном поворачивалась, и снова наступала тишина.
— Мы получили сведения, — продолжал Виктор, — что это была радиоуправляемая бомба. Пока мы не знаем, ни кто доставил ее, ни кто ею управлял, но известно точно, что это покушение готовилось заранее. — Виктор старался говорить как можно спокойнее. — Нашу мать взорвали не такой бомбой. Нам удалось также выяснить, что убить хотели не тебя, а именно Галена.
Голос Катрин прозвучал хрипло, прерывисто:
— Что ты знаешь об этом...
— Полицейское управление Солярис-Сити перехватило сообщение, адресованное какому-то маклеру на Солярисе с просьбой «проучить» некоего Капо. Полиция проверила преступные группировки, но все они, как показала проверка, не причастны к взрыву. Секретариат разведки уверен, что сообщение передавалось человеком, отдавшим приказ уничтожить Галена. Мы проверили лавину записей и вычислили этого человека, но по техническим причинам не смогли выйти на его босса.
— Кто?
— Передавал сообщение Свен Ньюмарк, один из помощников Риана. Полагаем, что приказ отдал сам Риан. Катрин слабо пошевелилась:
— Риан? Риан убил Галена?
— Конечно, на кнопку нажимал не он, но он отдал приказ. — Виктор сложил руки на груди. — Есть еще кое-что, что ты должна знать.
— Галена больше нет, — простонала Катрин.
— Да, но он был обречен, никто не был в состоянии предотвратить убийство. Зато теперь мы знаем совершенно точно, что тот же человек отдавал приказ убить нашу мать.
— Что ты сказал?
— У меня есть некоторые свидетельства того, что Риан убил и ее, и Галена.
Катрин медленно подняла голову:
— Виктор, Риан должен умереть.
— Катрин...
— Убей его, Виктор, он предатель. Его нельзя терпеть у нас, или он разрушит все Федеративное Содружество.
— Для суда моих подозрений недостаточно. Я знаю, я чувствую, что это он, но судом доказать что-нибудь будет невозможно.
— Какой суд?! О чем ты говоришь?! Этот человек убил нашу мать, он убил Галена. — Слезы душили Катрин, глаза ее сверкали невероятной злобой. — Он уничтожит нас, Виктор. Ты должен его убить.
— Я знаю и сделаю это.
— Когда?
— Нужно подготовиться. — Принц наклонил голову.
— Что ты собираешься делать?
— Тебе лучше ничего не знать.
— Сделай это поскорее. — Катрин зарыдала. — Только тогда наши мертвые будут покоиться с миром.
— Хорошо, Катрин. — Виктор вышел из комнаты. В коридоре он столкнулся с Курайтисом. — Передай людям на Солярисе, что пришло время действовать, — отдал приказ Виктор.
Курайтис кивнул и спросил:
— Она сказала что-нибудь определенное?
— Она хочет, чтобы Риан умер. — Виктор внимательно посмотрел на Курайтиса. — Когда ты сможешь это сделать?
— К концу недели.
Виктор пристально посмотрел в лицо сыщика:
— Как ты думаешь, что я должен чувствовать, отдавая приказ убить человека?
— Сейчас вы ничего не чувствуете, но это и не обязательно и не предосудительно. Вот когда вы будете чувствовать наслаждение, отдавая подобные приказы, тогда это будет страшно. И прежде всего для вас.
Солярис-Сити, Солярис-7, Маршрут Тамаринд. Федеративное Содружество
Кай Аллард-Ляо улыбался, глядя в отсутствующие глаза Питера.
— Извини, Питер, что пришел так неожиданно, но я совсем закрутился, некогда было даже позвонить.
— Ничего, — ответил Питер, — вот он я, говори, что ты хочешь. — Питер стоял в дверях комнаты, не давая Каю возможности заглянуть внутрь. — Случилось что-нибудь? Что ты хотел сказать?
Кай поразился происшедшим в Питере переменам, но, продолжая улыбаться, проговорил:
— Я хотел извиниться, что не смог связаться с тобой раньше, вот и все, собственно. После битвы было некогда, затем этот взрыв... Мы отвозили Карэн Фань в госпиталь, у нее начались предродовые схватки... Конечно, мне следовало бы зайти к тебе раньше.
Питер перестал нервничать.
— Ну, хорошо, — сказал он, — твои извинения принимаются, но мне некогда долго разговаривать.
— Какие-то дела с моим дядей?
— Уж не шпионишь ли ты за мной? — От негодования лицо Питера налилось кровью, он сжал обеими руками дверную ручку.
— Послушай, Питер, успокойся. — Кай посмотрел по сторонам и увидел, как напряглись охранники. — Может быть, зайдем к тебе в комнату и поговорим?
— Ты не ответил на мой вопрос! Что ты докладываешь обо мне моему брату?!
Кай решил выдержать паузу, он знал, что и этот гнев, и подозрения — результат общения Питера с Тормано.
— Я не собираюсь шпионить за тобой. Ты общаешься с моим дядей, а за ним я действительно слежу. Мне неизвестно, почему это вы так сдружились с ним в последнее время, но кое-что мне действительно удалось узнать. Мой дядя неисправимый фанатик, он опасен, и я считаю, что чем дальше ты будешь находиться от него, тем лучше для тебя.
— Твой дядя ничем не хуже других, — отрезал Питер.
— Он вмешивается в государственные дела, которые его не касаются.
— Это лучше, чем сидеть и молчать, шпионить и доносить на меня моему брату! — Питер ткнул Кая в грудь пальцем. — Это он приказал тебе прийти сюда сегодня? Или ты будешь мне рассказывать, что никогда не говоришь с ним обо мне?