– А это, – я указал на Жмуркина, – это Бьорн Симпсон. Он из Оклахомы. Он ничего не говорит, но все понимает. А я перевожу, что он хочет сказать.
– О! – восхитилась Лариса Ивановна.
– Он – президент всеамериканского общества глухонемых поклонников Элвиса, – сообщил я.
Жмуркин что-то промычал и сделал пальцами несколько непонятных знаков.
– Он говорит, что его общество называется «Слабослышащие Элвисы» и они устанавливают по всему миру контакты с другими обществами ценителей его творчества.
Жмуркин покивал.
– Я вижу, Бьорн... – Лариса Ивановна тоже покивала. – Бьорн даже в обычной жизни следует заветам... Он всегда так ходит?
Сама Лариса Ивановна, между прочим, тоже казуально не выглядела – какое-то пончо, высокие кожаные ботфорты, на шее огромный бант. При этом от нее исходила какая-то общая душевная карамельность, будто ее облили с ног до головы сахарным сиропом.
– Он всегда так ходит, – пояснил я. – Он не только глухонемой, но и еще... Отстает, одним словом, в развитии.
Жмуркин икнул.
– Видите эту собаку? – я указал на Снежка. – Это Мемфис. Он тоже фанат. И верный спутник Бьорна. Поводырь.
– О, как это мило! – прочирикала Лариса Ивановна.
Снежок шумно втянул воздух.
Жмуркин мыкнул что-то и покуролесил пальцами.
– Жмур... то есть Бьорн говорит, что он с нетерпением хочет увидеть вашу коллекцию!
– Да-да, разумеется, – Лариса Ивановна сделала приглашающий жест. – Нам туда.
В самом углу усадьбы красовался небольшой домик. Размером со средний гараж. Домик был серебряно-розового цвета, этакий замок для Барби. Над входом горела умилительная надпись из новогодней гирлянды – «Грейсленд». Даже мне захотелось прослезиться.
Жмуркин тряхнул своим коком и оскалился.
– Это великолепно, – прокомментировал я. – Бьорн говорит, что это все чрезвычайно трогательно. А внутрь можно?
– О, да, – Лариса Ивановна извлекла из-под пончо ключ. – Конечно. Прошу посетить мой скромный уголок памяти великого человека. И Мемфис пусть заходит, он будет гостем.
Лариса Ивановна открыла дверь, и мы со Жмуркиным и Снежком проследовали внутрь.
Это было круто. Никогда не знал, что любовь к Элвису может принимать такие грандиозные и, я бы даже сказал, изощренные формы.
Лариса Ивановна постаралась. Под невысокими сводами Грейсленда была собрана впечатляющая коллекция вещей, так или иначе относящихся к Элвису. Я не говорю про банальные вырезки из газет, диски, куклы, гитары, кассеты, книги и плакаты, хотя и этого добра было с избытком. Но кроме этих предметов имелись вещи и более редкие, я бы даже сказал, эксклюзивные.
Например, имелась глиняная собака, на манер тех, которые охраняют дворы. Только с головой Элвиса.
Плащ. Сшитый из париков, очень похожих на прическу Элвиса. Выглядел этот плащ чрезвычайно трэшово, во всяком случае, если бы я увидел такой на своей маме, то весьма бы удивился. И сон бы у меня нарушился.
Имелись пирожные в форме Элвиса. Кресла в виде Элвиса. Аквариум в виде Элвиса. Мороженое «Элвис» в прозрачном холодильнике. Матрешка Элвис – тридцать три штуки друг в друге. Элвис в виде крокодила. Крокодил в виде Элвиса.
На потолке гигантский кроссворд, посвященный памяти Элвиса.
Присутствовал и Элвис собственной персоной. Восковая фигура в рост. Похожий. У меня лично при виде всех этих чудес закружилась голова, а потом я вдруг понял, что вряд ли теперь у меня появится желание хоть когда-нибудь слушать и лицезреть короля рок-н-ролла.
Жмуркин же при виде этой реликвии пришел в глухонемой восторг, он опустился на колено и стал что-то непонятно и гортанно булькать на ухо Снежку. Актерский талант, примерно так булькали упыри в фильме про арктическую вампирскую резню.
Он побулькал-побулькал, Снежок поднял голову и громко втянул воздух.
Я напрягся. Если сейчас Снежок учует Элвиса-крысу, то наверняка как-то знак подаст.
Снежок вдохнул еще.
– Что это он? – спросила Лариса Ивановна.
– Тут витает дух Элвиса, – сказал я. – Мемфис его чует.
– О! – Лариса Ивановна закатила глаза.
– Бьорн сказал мне, что у них в Оклахоме в клубе «Глухонемые Элвисы» есть спирит-негритянка, она может вступать в контакт с Элвисом.
– О! – Лариса Ивановна вздохнула.
Снежок сел на пол и тривиально, совсем не подобающе для американской собаки почесался.
– Проказник! – промурлыкала карамельная Лариса.
Жмуркин замычал что-то истерически и закрыл глаза.
– Бьорн в восхищенье, – прокомментировал я. – Ваша коллекция может соперничать с самыми полными собраниями Иллинойса и Алабамы. Особенно шуба... Или плащ... Короче, вот это. Он сказал, что обязательно сошьет такую же своей маме!
– О! – Лариса Ивановна сжала руки. – Какой добрый сын! Мой Максик тоже был очень добрым мальчиком, пока не женился...
Лариса Ивановна закрыла глаза, завибрировала и сказала:
– Если Бьорну так приглянулось это манто, то я... Осмелюсь просить принять в дар!
Жмуркин издал проваливающийся звук.
– Бьорн выражает искреннюю признательность, – перевел я.
После чего принял из рук Ларисы Ивановны изделие из париков и водрузил его на плечи Жмуркина.
Жмуркин выдал несколько замысловатых, но очень выразительных знаков руками.
– Бьорн говорит, что, когда вы будете в Америке, в Оклахоме, вы просто обязаны посетить их объединение.
– Это так мило с его стороны! – Лариса Ивановна матерински погладила Жмуркина по плечу.
Я достал из кармана фотоаппарат и заснял все это великолепие. Жмуркина в шубе из париков Элвиса. Ларису Ивановну. Элвиса-матрешку.
– Может, у вас найдется, куда записать адрес? – спросил я.
– Да-да, – Лариса Ивановна неожиданно ловко прыгнула к журнальному столику. – Сейчас-сейчас...
Она принялась искать лист бумаги, а Жмуркин отрицательно помотал головой.
Ясно. Элвиса Тридцать Восьмого здесь не было. Надо идти дальше.
– Интересно... – сказал я. – А сколько в нашем городе вообще любителей Элвиса?
– Трое, – ответила Лариса Ивановна.
– Всего?! – удивился я.
– Да, всего. Настоящих. Только три. Старики слушают Пугачеву, молодежь вообще потеряна для культуры. Элвис элитарен, не каждому под силу поднять такую глыбу... Нас всего трое. Трое, готовых сделать для Элвиса все. Все.
Лариса Ивановна всхлипнула.
Я сочувственно покивал головой.