– Почему тебя так долго не было? Куда ты ушел? – вопрос прозвучал более резко, чем она хотела. – Я чуть не умерла от скуки в компании этих двух зануд!
Уэбб мельком взглянул на нее и, растягивая слова, сказал: – Не стоит до такой степени увлекаться игрой в мужа и жену, Рия. Ты же не будешь по возвращении спрашивать Эспинозу о том, что он делал сегодня вечером?
Рия замолчала, угрюмо обдумывая следующий шаг. Это дало Уэббу возможность прокрутить в памяти свой телефонный разговор с Вито.
Опасаясь прослушивания, они оба были очень осторожны. Вито сам подошел к телефону, чего никогда не бывало, когда Люси с детьми были дома. В его голосе появилась несвойственная ему неуверенность.
«Что слышно от Люси?»
«Они все еще отдыхают. Я недавно получил открытку. А как ты?»
«Меня стараются все время чем-то занять. В данный момент я обедаю в Монтерее с Дэйвом Блэком и Робби Сэвидж. И с Рией. Анной-Марией. Помнишь такую?»
«Кажется, да, – Вито осторожно подбирал слова. – Как проходят съемки?»
Перейдя на беглый итальянский, Уэбб рассказал Вито все, что ему удалось узнать. Хотя, собственно говоря, единственным интересным моментом во всем этом были записи Брайтмана. Но в рассказе о них Уэбб был не до конца откровенен. Сам не зная почему, он кое-что утаил. Пусть Риардон немного помучается. Анне удалось вернуться в прошлое и вспомнить довольно много интересного. Две тени… сердитые голоса. Брайтман записал все ее воспоминания на кассету, которую, судя по всему, отдал Гаррису.
«Кроме того, моя комната прослушивается и просматривается. Микрофон спрятан за вентиляционной решеткой, а камера – за настенным светильником. Судя по всему, они знают, что я знаю. Камера направлена на кровать. Я не знаю, все ли комнаты оборудованы подобным образом или это только меня удостоили особой чести. – Услышав на другом конце провода приглушенное ругательство, Уэбб мрачно продолжал: – Для меня никто ничего не передавал? Я даже не знаю, смогу ли в скором времени позвонить опять. Они делают все, чтобы у меня не было ни одной свободной минуты. И не только у меня».
Для него было только одно сообщение. От человека по имени Волк. Очередное проявление своеобразного юмора Питера. Если, конечно, это можно было назвать юмором.
«Феррари» резко вильнул в сторону, и Рия от неожиданности вскрикнула. Пытаясь объехать испуганного оленя, вышедшего на дорогу, Уэбб чуть не врезался в утес. Снизив скорость, он постарался полностью сосредоточиться на управлении машиной. Часы на приборной доске показывали начало второго.
– Ты ведешь машину, как ненормальный!
Слегка пахнущая духами прядь волос касалась его лица.
Рия – призрак из прошлого. Оживший фантом. Он взял ее сегодня с собой только потому, что у него не было другого выбора. Но информация, переданная ему Питером, касалась Анны.
Почему она была так решительно настроена докопаться до истины? Анна напоминала себе жену Синей Бороды, которая зашла в потайную комнату и оказалась в ловушке. Лучше бы ей не знать о некоторых вещах… и не видеть их. Но отступать было поздно.
Она была почти уверена в том, что просмотровая комната пуста, но на всякий случай все же постучала, одновременно повернув ручку и открыв дверь. Очевидно, сегодня обед закончился очень рано. Увидев повернувшиеся к ней знакомые лица, выражавшие различную степень удивления (или гнева?), а также то, что в данный момент происходило на мониторе, Анна усилием воли заставила себя войти и, придав голосу оттенок смущения и недоумения, заговорить.
– Простите меня, ради Бога! Я боялась пропустить просмотр сегодняшних экстр… Ой! Так вот о чем говорил Карим. Как интересно. Гаррис, ты должен был обязательно рассказать мне об этом.
С этими словами она подошла поближе к экрану. Теперь, когда ей удалось немного совладать с собой, лица присутствующих перестали сливаться в единую массу, и Анна увидела, что обращается не к Гаррису, а к Салу Эспинозе, который непринужденно рассмеялся, разряжая обстановку.
– Боюсь, что вам удалось застать нас за нашим маленьким развлечением! Все мужчины – немного вуайеристы, а Дэнни Феррано оказался довольно изобретательным малым.
Наконец-то она смогла хоть немного дать выход собственному гневу:
– О да! Он был очень изобретателен. А вы… вы омерзительны. Неужели это единственное, что еще может вас возбудить?
Руфус Рэндалл пристально посмотрел не нее сквозь клубы табачного дыма и сухо произнес:
– Я бы так не сказал. Это не более чем развлечение, аналогичное фильмам, которые вы смотрели вместе с нами на днях. Если хотите, можете к нам присоединиться. Уверен, что вы способны хранить тайну гораздо лучше, чем наш египетский друг.
Зря она сюда пришла. А может, не зря? Теперь она, по крайней мере, знает кое-что наверняка. Несколько замешкавшись, к ней подошел Гаррис и, взяв ее за руку, натянуто улыбнулся:
– Извини, что не сказал тебе заранее об этой небольшой игрушке. Я просто не был уверен, что ты правильно нас поймешь. Но коль скоро ты уже здесь, может быть, хочешь посмотреть, как работает эта система?
Первый шок прошел и сменился целой гаммой чувств, в которых довольно сложно было разобраться. Гнев… отвращение… брезгливость. Тошнота, подступавшая к горлу от сознания того, что эти люди видели все, происходившее между ней и Уэббом. Интересно, а Уэбб об этом знал? И видел ли он то, что происходило вчера ночью, когда Карим пришел к ней в комнату?
В то же время Анна не могла не признать, что в этом было нечто притягательное, возбуждающее нездоровое любопытство. Несмотря на все ее презрение к сидящим рядом с ней людям, она тоже не могла оторваться от экрана. Сара и Джина… нет, этого просто не может быть!.. Клаудия с разными мужчинами, одним из которых был Уэбб. Уэбб и Анна-Мария… Рядом с ней раздался голос Гарриса:
– Они поехали в город сегодня вечером. Скоро должны вернуться. Наверное, нам предстоит стать свидетелями еще одной, весьма любопытной любовной игры.
– Они так хорошо подходят друг другу, ты не находишь? – промурлыкал Эспиноза и рассмеялся. – Я абсолютно не ревнив. Ревнуют только дети и дураки. Анна-Мария не является моей собственностью, так как и я ее. Просто нам хорошо и удобно друг с другом. Разве ты не веришь в свободу личности?
У Анны возникло неприятное чувство, что она оказалась вовлеченной в какую-то игру, правил которой не знает и не понимает. Сама виновата – надо было хорошенько подумать, прежде чем сюда приходить… Рука Гарриса тяжелым грузом давила ей на плечи, но она заставила себя небрежно пожать ими и как можно спокойнее произнести:
– Конечно, верю! Но, мне кажется, то, чем вы здесь занимаетесь, больше похоже на незаконное вторжение в личную жизнь.
После этих слов в разговор вмешался Ив Плейдел:
– Но мы же не работаем на ФБР! И не мы устанавливали это оборудование, хотя оно и внесло приятное разнообразие в нашу жизнь. В конце концов, все эти люди – актеры, и они бы делали то же самое, даже зная о наличии камер. Кроме того, мне, как режиссеру, это помогает лучше понять характеры, дает возможность понаблюдать за непосредственными реакциями своих артистов. Не нужно ханжества, Анна! Признайся, что ты заинтригована не меньше всех нас!