На осветившемся экране появились несколько строк контекстного меню:
Функции общего жизнеобеспечения.
Загрузка криогенных модулей.
Отчеты по нештатным ситуациям.
Связь с периферией.
…
Он активировал вторую строку из списка. Несколько томительных секунд система что-то «переваривала», потом на экран один за другим посыпались сообщения об ошибках обмена данными, и в конечном итоге в строке «загрузка» высветилась цифра «ноль».
Антон почувствовал облегчение. Он опасался, что в действующих до сих пор криогенных камерах «Бристоля» окажутся спящие люди.
Нет, судя по отчету, последнее пробуждение было успешно осуществлено полтора месяца назад.
«Сара… Клянусь дьяволами Элио, то была Сара Клеймон!»
Теперь сеть. Куда были переданы ее программные модули в момент, когда ганианцы, сломив сопротивление машин, добрались-таки до центрального сетевого узла цоколя?
Работать с системой «Бристоля» оказалось достаточно легко — она действительно была спроектирована для человека и внятно отвечала на заданные вопросы.
Антон соединился с центральной оболочкой и быстро отыскал в ее структуре строку:
Экспорт внешних данных.
Вот он, момент истины…
Полынин коснулся курсором интересующей строки, и система тут же отреагировала на запрос.
Последняя передача данных на борт «Бристоля» осуществлялась по выделенному кабельному каналу, соединяющему колониальный транспорт с компьютерной сетью цоколя.
Показать полный путь перемещения данных.
Несколько секунд в недрах соседних терминалов что-то щелкало, затем на экране высветилась схема передачи потока внешних данных.
Антон посмотрел на нее и в первый момент не поверил своим глазам, испытав то же самое чувство, что и при внезапной встрече с Ланой…
Передача данных велась непосредственно в компьютер, обслуживающий криогенную камеру с пятизначным номером, в которой в тот момент спала Сара Клеймон!..
Ее пробуждение было инициировано одновременно с окончанием передачи.
Несколько секунд Антон ошеломленно смотрел на экран, а в его голове в этот миг прокручивались сцены из недавних событий на Аллоре.
Круг замкнулся.
Сара Клеймон, умирая, взломала компьютер «Скорой помощи» с единственной целью — передать данные на его домашний терминал!
Выходит, что загадочная сеть Деметры, бежавшая отсюда в дряхлом теле Сары Клеймон, на протяжении нескольких последних суток была наглухо замурована в темном шаре РИГМЫ?!
Антон резко встал с кресла и бегом бросился назад, к выходу.
* * *
В кабине АРК было светло и тихо.
Лана, будто окаменев, сидела в той же позе, в какой он оставил ее некоторое время назад. Она никак не отреагировала на появление Антона, даже не повернула головы.
Опять с ней случился этот непонятный ступор. Полынин перевел взгляд с девушки на темный шар РИГМЫ, зажатый между секциями пульта.
Сев в свое кресло, он положил на подлокотник импульсную «гюрзу» и, заблокировав автопилот АРК, включил обесточенный шар в резервную панель пульта.
Внутри сферы опять трепетно зажглись огоньки индикации постоянных запоминающих устройств.
В рубке по-прежнему царила звонкая тишина.
Антон смотрел на алые искры индикаторов, пытаясь понять, что же действительно заключено там, внутри, и как, КАК этой электронной сволочи удалось провести его душу через все круги ада, начиная от Хабора и заканчивая мрачными недрами давно покинутого города на Деметре…
— Говори… сука, — губы Антона побелели, он уже не мог держать себя в руках, слишком многое пришлось вспомнить, пережить заново, безвозвратно сломать в своей жизни…
Алые искры внутри полупрозрачной темной сферы ускорили свой бег.
— Ты не поймешь меня, Антон, — внезапно раздался в скрытых динамиках аудиосистемы АРК знакомый голос РИГМЫ.
— Я… постараюсь. — Пальцы Полынина непроизвольно сомкнулись на прорезиненной рукояти импульсного пистолета.
Лана, до сих пор сидевшая неподвижно, будто изваяние, медленно повернула голову:
— Прошу, не стреляй в нее… Она тоже хочет жить… как и все мы…
Полынин даже не посмотрел в ее сторону. Его взгляд, впившийся в сферу РИГМЫ, отражал тот ад, что царил в душе и разуме Антона.
— Паша жив? — тихо спросил он.
— Да, — ответил синтезированный голос.
— Где он?
— Я передала тебе курсы. Нужно было выполнить мою просьбу, а не лететь сюда, чтобы копаться в прошлом.
— В том прошлом, в котором ты несешь ответственность за Хабор?
Искры внутри шара еще более ускорились. По их движению были видны кристаллодиски, на которые постоянно поступала обновляемая процессором информация. Шар мыслил, со скоростью в миллионы раз быстрее, чем это отражал текучий, рассыпчатый свет.
— Нет, — ответил электронный голос. — Планету атаковали кланы Ганио.
— Кто снабжал их оружием? Кто координировал операцию? Кто отслеживал передвижение «Светоча», предупреждая, в какой точке и в какое время приземлится тот или иной модуль?
После его слов наступила гробовая тишина.
Рука Антона медленно оторвалась от подлокотника, поднимая ствол на уровень текучих огней.
Лана вдруг закричала, но Антон, не оборачиваясь, свободной рукой заткнул ей рот, чувствуя, как ее зубы впились в кожу запястья.
Вновь наступила тишина, в которой характерно щелкнул активированный интегральный затвор «гюрзы».
По прокушенному Ланой запястью тонкой, горячей струйкой потекла кровь.
— Действия кланов Ганио координировала я, — раздался ровный голос.
Выстрел ударил в край сферы, пробив тонированный корпус, пустив по нему паутину трещин, но не задев ни одного из кристаллодисков — лишь огоньки внутри на миг сбились с такта своего движения, вспыхнув хаотичным узором, словно спутанные гирлянды с рождественской елки…
Голос РИГМЫ зазвучал почти одновременно с выстрелом, но теперь в нем не было монотонности. Он звучал, как запись, прокручиваемая на скверно воспроизводящем устройстве, то замедляясь, то ускоряя темп…
— Меня обманули… все… что ты… сделал… зачем я…
— Это просто контузия, — ответил Антон, вырвав свое запястье из сведенных судорогой челюстей Ланы. — Баллистический шок, — развил он свою мысль, не обращая внимания на кровь. — А теперь ответь, электронная тварь, почему ты это сделала? Почему ты дала им шанс убивать и грабить? Что было обещано тебе взамен?
— Мне… обещали… станцию… Гиперсферной… частоты… Мне… больно…