Уединение двух глав семейств нарушает подскочивший к ним внук Гэри.
— Дедушки, тихо, тихо! Хотите, я открою вам секрет? — заговорщицким тоном обращается к ним малыш и, не дожидаясь ответа, начинает торопливо и сбивчиво от избытка чувств вещать: — А у мамы скоро опять будет ребенок… А папа обрадовался и сказал, что всех-всех моих сестричек они станут называть французскими именами, а всех-всех братиков — английскими…
Даже у холодной сдержанности сынов Альбиона есть свой предел. Возбужденно поднявшись, сэр Патрик Эггертон до краев наполняет вином бокалы — свой и Шарля — и торжественно провозглашает:
— За продолжение наших двух родов, месье Корте!