Когда по телу стали пробегать судороги, а в глазах потемнело, Артур понял, что все это с самого начала было подстроено. Джонсон спас его от латиносов с единственной целью: приберечь для себя.
– Н-н-н-н…
«За что?»
Продолжая стоять руки в боки, негр подался вперед, приблизив лицо к Артуру.
– Для твоего же добра, фраер. Все равно сдохнешь к долбаной фене через месяц-полтора. Тебе тут не выжить. Ну, хорош за веревку цепляться. Не кипеши, и ты в шоколаде. Сечешь фишку?
Пуласки вернулся со своей вылазки в «ССД» и победно поднял в воздух плоскую серую коробочку переносного драйва с жестким диском.
– Молодец, сынок! – похвалил его Райм.
Сакс подмигнула:
– С почином! Первая секретная операция.
Пуласки скорчил мину.
– Вообще-то это не было похоже на операцию. Скорее на махинацию.
– А если покопаться как следует, то можно нарыть и вероятный мотив, – пошутил Селлитто.
А Райм уже отдавал команду Родни Шарнеку:
– За дело!
Компьютерщик подсоединил переносной драйв к USB-порту своего видавшего виды лэптопа, и его пальцы быстро и уверенно забегали по клавиатуре, в то время как глаза не отрывались от экрана.
– Хорошо, хорошо…
– Есть имя? – нетерпеливо спросил Райм. – Кто-то открывал досье? Эсэсдэшник?
– Что?
Шарнек усмехнулся:
– Слишком многого хотите. Во-первых, придется подождать. Я должен слить информацию в нормальную машину у нас в отделе. Затем…
– Сколько времени это займет? – перебил его Райм.
Шарнек удивленно поморгал на криминалиста, будто впервые увидел, что тот инвалид.
– Зависит от степени сохранности данных, периода существования файлов, их назначения, формата, а также…
– Ну хватит, хватит! Просто сделай все, что возможно, о'кей?
Повернувшись к Пуласки, Селлитто спросил:
– Еще узнал что-нибудь?
Тот рассказал о результатах допросов технических менеджеров, имеющих доступ ко всем ячейкам данных, а также о разговоре с Энди Стерлингом и об оставшейся в его мобильнике регистрации звонка отца из Лонг-Айленда в то время, когда убили Майру Уэйнберг. Таким образом, алиби Эндрю Стерлинга подтвердилось. Том внес изменения в список подозреваемых.
Эндрю Стерлинг, президент, генеральный управляющий.
Алиби – на Лонг-Айленде, проверено. Подтверждено сыном.
Шон Кассел, начальник отдела продаж и маркетинга.
Нет алиби.
Уэйн Гиллеспи, начальник отдела обработки информации.
Нет алиби.
Сэмюэл Броктон, начальник исполнительно-правового отдела.
Алиби – администрация отеля подтвердила его присутствие в Вашингтоне.
Питер Арлонзо-Кемпер, начальник отдела кадров.
Алиби – с женой, она подтвердила – выгораживает мужа?
Стивен Шрейдер, менеджер отдела ремонта и технического обслуживания, дневная смена.
Алиби – в офисе, судя по табелю рабочего времени.
Фарук Мамеда, менеджер отдела ремонта и технического обслуживания, ночная смена.
Нет алиби.
Клиенты «ССД» (?)
Список, предоставленный Стерлингом.
Неизвестный наемник Эндрю Стерлинга (?)
Итак, теперь все, кто имел доступ к innerCircle, знают, что полиция проводит расследование убийств, при совершении которых использовалась информация «ССД». И тем не менее червь, охраняющий файл «Убийство Майры Уэйнберг» в компьютерной системе нью-йоркского управления полиции, еще не зарегистрировал ни одной попытки незаконного проникновения. Что это – проявление чрезмерной осторожности «5-22»? Или не сработала сама задумка электронной западни? А может, ошибочна сама предпосылка, что убийца связан с «ССД»? Райм вдруг понял: их настолько ошеломило могущество Стерлинга, что они перестали принимать в расчет других потенциальных преступников.
Пуласки решил привлечь внимание к футляру с компакт-диском.
– А вот список клиентов «ССД». Я уже просмотрел его наскоро. Их тут около трехсот пятидесяти.
– Ого, – кисло скривился Райм.
Шарнек загрузил содержимое диска и открыл электронную таблицу. Райм бросил взгляд на экран монитора – в справочной строке значилось около тысячи страниц убористого текста.
– Информационный мусор, – вздохнула Сакс. Она объяснила словами Стерлинга, что любые данные бесполезны, если они «замусорены», то есть излишне подробны или, наоборот, слишком скудны. Шарнек вращал пальцем колесико мышки, бегло просматривая бесконечный список клиентов и приобретенной ими информации «ССД»… Чересчур ее много, этой информации. И тут Райма осенило.
– А там указаны даты и время копирования файлов?
Шарнек пошарил глазами по экрану.
– Ага, есть!
– Давайте отберем тех, кто приобрел информацию непосредственно накануне убийств.
– Верная мысль, Линк, – одобрил Селлитто. – «5-22» нуждался в самых свежих данных.
Шарнек, поразмыслив, заметил:
– Думаю, я смогу создать червя, способного сделать это. Понадобится некоторое время, но в принципе выполнимо. Дайте мне точные временные интервалы совершения преступлений.
– Мел, займешься этим?
– Конечно.
Купер принялся выписывать нужные сведения из дел о краже монет, картины и двух изнасилованиях.
– Послушай, ты пользуешься программой «Эксель»? – спросил Пуласки.
– Ну да.
– А что она собой представляет?
– Обычные электронные таблицы. Предназначены для бухгалтерии и прочих финансовых учетов. Но теперь «Эксель» используют где угодно.
– А я смогу научиться пользоваться им?
– Конечно. Есть подготовительные курсы. К примеру, «Новая школа» или «Изучаем приложения».
– Мне давно надо было бы этим заняться. Узнаю, что это за школы.
Райм, кажется, понял причину давешнего нежелания Пуласки во второй раз наведываться в «ССД».
– Запиши это последним пунктом в списке твоих приоритетов, сынок, – посоветовал он молодому полицейскому.
– Что именно, сэр?
– Запомни, люди всю жизнь будут так или иначе прессовать только потому, что они знают нечто, неведомое тебе. Но это не значит, что они лучше тебя или ты хуже их. Вопрос стоит так: нужно ли тебе знать это, чтобы хорошо делать свою работу? Если да, обучись этому. Если нет, значит, не стоит терять время. Плюнь и пошли их к черту.
Молодой полицейский рассмеялся: