– Бернарда….
– Дина….
Он хлестанул холодным взглядом за то, что осмелилась поправить. Но продолжил:
– Ты хоть понимаешь, что ты находишься не в своем мире?
Я хотела что-то возразить, уже было по привычке, на автомате, но резко осеклась. Только открыла и закрыла рот. Затем не удержалась и рассмеялась. Невесело и хрипло.
«Приехали….»
Никто не улыбнулся в ответ, не разделил моего веселья.
Мой следующий вопрос сочился сарказмом, как кондитерская баба ромом.
– Если не в своем, то в чьем?
Они переглянулись.
Джон ответил коротким кивком головы Дрейку, Мак смотрел от двери ровно, будто даже сочувственно. Дрейк молчал.
Тишина глушила, давила, наматывалась на шею питоном.
«Что с ними со всеми такое?…. Что происходит вокруг?….»
Решительность и злость вдруг стали таять. Сделалось как-то беспомощно. Как в детстве, когда говорят: «Ну, а теперь все сама». А у тебя ни знаний, ни навыков. Как сама-то? А помощи со стороны нет.
Я переводила растерянный взгляд, полный опаски и недоверия, на собравшихся в кабинете мужчин.
Они меня разыгрывают, что ли? Все трое? Да еще с такими серьезными лицами, как у средневековой инквизиции.
Это что, сон дурацкий? Мультик? Ожившая история из фантастической книги? Почему они смотрят на меня как на школьницу, которая еще неделю назад должна была выучить правильные ответы для уроков, но поленилась и теперь мямлит?
– Я не понимаю. Не понимаю вас. Объясните мне…..
Никто не решался нарушить тишину.
Я повысила голос. Вышло расстроено и жалко.
– Объясните кто-нибудь! Пожалуйста!
Дрейк еще раз посмотрел на Джона. Взгляд последнего оказался мне полностью неясен.
Гость из сна хмурился. О чем-то думал. Переставлял и складывал какие-то детали в голове. Наконец ответил:
– Бернарда, это место, где ты сейчас находишься, называется Мир Уровней. Мы по-простому называем его «Город». Сюда так просто не приходят, не попадают. А месяц назад твое посещение было замечено в парке. Потом, несколькими неделями позже, в Нордейле. Наш мир закрыт от проникновения со всех сторон, поверь мне, так просто сюда не попасть. А ты нарушила это правило, появившись из ниоткуда.
Я молчала. Уперлась взглядом в деревянную поверхность стола и застыла, пока в голове неровными рядами и предложениями звучали в голове слова, только что произнесенные в этом кабинете.
Не может всего этого быть. Какой такой мир? Какие порталы и проникновения? Теперь хотя бы становилось понятным, почему со мной захотели поговорить….
Чувствовалось, что еще немного, и предохранительное реле, удерживающее от истерики, перегорит. А пока я хранила тишину, все еще как-то держалось на своих местах. Хлипко и едва. Но все-таки.
– Ты не знала о других мирах, правда? – голос начальника (почему-то казалось, что Дрейк был именно начальником) прозвучал непривычно мягко.
– Другие миры есть в фильмах, – ровно ответила я. – В книгах. В головах людей, но не на самом деле.
Он усмехнулся. И почему-то именно от этой усмешки стало ясно, что он не шутит. Что он всерьез и что полностью уверен в своих словах.
– Если твое сознание настолько ограниченно, то как ты смогла здесь оказаться?
Я долго терла лоб. Чувство беспомощности не уходило. Можно ли было морально выдохнуться всего за какой-то час? Оказалось, можно. Даже эмоции поутихли, боясь сломать сделавшуюся вдруг хрупкой внешнюю оболочку.
Детали моей собственной комнаты не возвращались. Будто из рассыпавшегося на осколки сознания было трудно выудить нужный кусок – он потерялся и смешался с другими, такими же острыми и угловатыми, режущими привычный мир на полоски.
– Я не знаю как….
Дрейк снова молчал. Безмолвие нервировало. Слава Богу, длилось оно не очень долго.
– Хорошо. Я верю тебе. Возможно, ты сама не знаешь «как». В таком случает тебе придется припомнить детали и рассказать их мне.
Я смотрела в его глаза – глаза из сна, о котором Дрейк никогда не знал.
В этот момент очень хотелось, чтобы кто-нибудь поддержал. Не важно кто и не важно как… Может быть, улыбкой, добрым словом, интонацией.
Но никто не улыбался. Здесь. По крайней мере, в этих стенах улыбки, как я поняла, были редкостью и дефицитом.
В конце концов я не выдержала. Сдалась.
– Хорошо. Я расскажу. А потом я хочу домой. Ваше обещание в силе? Вы отпустите меня, когда узнаете детали?
– Да.
Я всмотрелась в его скупое на эмоции лицо. Обманывает или нет? Да как тут узнаешь. У меня-то встроенного детектора лжи в голове не было. А жаль….
Выбора нет – придется поверить. А потом проверить.
В горле першило. Хотелось пить.
Я подняла глаза.
– Принесите мне воды. И говорить я буду только с вами…. – я посмотрела в упор на Дрейка. Не зря ведь сон его показал, может, какая-то подсказка в том была. – И не в стенах этого чертова кабинета.
Тот замешкался всего на секунду. А потом неожиданно легко согласился.
– Хорошо. Как скажешь. Джон, встретимся позже. Мак, пока свободен. Воду сейчас принесут.
* * *
– И как давно ты обнаружила в себе такие способности?
Мы сидели на крыше.
Сзади возвышался еще один этаж, больше будка – с дверью ведущей внутрь, к лифтам. Этаж здесь был, наверное, шестой или около того – определить было сложно. К краю, обтянутому хлипкой оградкой, я не подходила, видела только какие-то дома внизу, утонувшие в высоких зеленых деревьях. Вдали возвышался центр с высотными зданиями того самого иномирского, как я уже знала, Нордейла, щедро освещенный лучами солнца, вышедшего из-за туч.
Ветер стих.
Здесь повсюду были расставлены старые горшки с цветами, наполовину засохшими. Валялся щебень, растрескалось местами покрытие под ногами. Лавочек не было. Стояло только несколько бетонных блоков, прогретых солнцем, на которых мы и расположились.
Все лучше, чем в затхлом кабинете. Хоть стены не давят.
Он сидел на краю бетонного куба серебристыми штанами прямо на выщербленном камне, кое-где покрытого высохшими лозами вьющегося растения.
Здесь, при дневном свете, лицо Дрейка казалось гораздо моложе, больше тридцати и не дашь. Вот только взгляд оставался тем же: тяжелым и опытным, наводящим на мысль о колдунах, живущих лет по триста, умело маскирующихся под юнцов.
– Месяц назад примерно, – я теребила в пальцах какую-то веточку, отодранную от обнимающего бетон вьюна. Ласково подергивал волосы ветерок. Говорить на воздухе было легче, страх почти ушел. – Я поначалу даже не поняла, что случилось…. Показалось, что просто провалилась нечаянно туда, в ту картинку, о которой думала в тот момент. Ночью дело было. И этим местом оказался ваш парк.