… Амур нарисовал прекрасные глаза … — Амур — в римской мифологии бог любви (в греческой мифологии ему соответствует Эрос, или Эрот); в архаическую эпоху (приблизительно до VI в. до н.э.) воплощал неконтролируемую силу секса, почитался в виде каменного столба, символизировавшего фаллос; в классическую эпоху (VI — IV вв. до н.э.) стал божеством любви в собственном смысле и изображался в виде прекрасного юноши; с III — II вв. до н.э. и фактически до сего дня Амур описывается как капризный и хитроумный мальчик, с крылышками, с луком и колчаном стрел, которые, попадая в сердце, вызывают любовь.
… путешествовала из одной королевской резиденции в другую, из Сен-Жермена в Шамбор … — Шамбор — небольшой город (до XIX в. — деревня) на Луаре в нынешнем департаменте Луара-и-Шер; в этой деревне при Франциске I был возведен великолепный замок, существующий поныне.
… из Шамбора в Фонтенбло … — Фонтенбло — см. примеч. к с. 143. … из Фонтенбло в Лувр … — Лувр — см. примеч. к с. 15.
… она расцветала среди плафонов Приматиччо … — Приматиччо, Франческо (1490 — 1570) — итальянский художник, архитектор и скульптор, родом из Болоньи; с 1532 г. работал во Франции по приглашению Франциска I, основал т.н. «школу Фонтенбло», расписывал плафоны (здесь: покрытые живописными изображениями части потолка или свода) в замках Фонтенбло и Шамбор.
… полотен Тициана … — Тициан (Тициано), Вечеллио (ок. 1476/1480 — 1576) — итальянский художник, родившийся в маленьком городке Кадоре у подножия Альп, во владениях Венецианской республики; самый знаменитый представитель венецианской школы позднего Возрождения. Слава Тициана была столь велика, что, по рассказам современников (может быть, и соответствующим действительности), сам Карл V считал за честь подавать ему кисти. Впрочем, следует отметить, что картины Тициана, находящиеся ныне во Франции, попали туда не ранее первой пол. XVII в., а иные и позднее.
… фресок Россо … — Россо, Джованни Батиста (1498 — 1541) — итальянский художник, с 1531 г. работавший по приглашению Франциска 1 во Франции; совместно с Приматиччо украшал замки Фонтенбло и Шамбор, расписывая фресками стеньг.
… шедевров Леонардо да Винчи … — Леонардо да Винчи (1452 — 1519) — гениальный итальянский художник, скульптор, ученый, инженер, в 1515 г. по просьбе Франциска I переехавший во Францию; занимался там не столько своими живописными работами, сколько пытался привести в порядок заметки научного и философского свойства (эта работа так и не была завершена); некоторые свои картины, в частности знаменитую «Джоконду», он привез с собой во Францию.
… статуй Жермена Пилона … — Жермен Пилон (1535 — 1590) — французский скульптор, автор знаменитой группы «Три грации», надгробий Франциска I и Генриха II и других работ.
… скульптур Жана Гужона … — Жан Гужон (ок. 1510 — 1564/1568) — французский скульптор; самые известные его работы — барельефы западного фасада Лувра и скульптуры фонтана Невинноубиенных в Париже.
… памятников, портиков, часовен Филибера Делорма … — Филибер Делорм (де л'Орм; 1510/1515-1570) — французский архитектор; стремился воплотить в архитектуре античный стиль, уделял большое внимание расчетам прочности зданий. Самое знаменитое его творение, дворец Тюильри (начат Делормом в 1564 г., окончательно достроен в 1670 г., сгорел во время восстания Парижской коммуны в 1871 г. и более не восстанавливался), Мария Стюарт, покинувшая Францию в 1561 г., видеть не могла, но зато она нередко бывала во дворце-замке Ане, выстроенном Делормом в одноименном городке (ныне — в департаменте Эра-и-Луара) в 1547 г. по приказу Генриха II специально для Дианы Пуатье.
… это не дитя человеческое, а некое перевоплощение, подобное Галатее … — Согласно греческим мифам, царь Кипра Пигмалион, избегавший кипрских женщин, распутных и продажных, жил одиноко и в своем уединении создал из слоновой кости статую женщины столь прекрасной, что влюбился в нее. Он обратился с мольбой к Афродите, дабы та вдохнула в статую жизнь, что богиня любви и сделала, тронутая пылкими чувствами Пигмалиона. Ожившая статуя приняла имя Галатея, стала женой кипрского царя и родила ему дочь.
… некая сошедшая с полотна Венера или некая спустившаяся с пьедестала Геба. — Венера — в римской мифологии первоначально богиня плодовых садов, не позднее III в. до н.э. сближенная (но более в литературе и искусстве, а не в культе) с греческой богиней любви Афродитой.
Геба — в греческой мифологии богиня юности, дочь верховного бога Зевса и его супруги Геры; в римской мифологии Гебе соответствовала Ювента (букв. лат. «юная»).
В XV — XVIII вв. Венера и Геба весьма часто изображались на картинах, обычно как обнаженная молодая женщина (Венера) и обнаженная девушка (Геба).
… Такова была та, которую Ронсар и дю Белле называли своей десятой музой… — Иоахим (Жоашен) дю Белле (1522 — 1560) — французский поэт, основатель, совместно с Ронсаром (см. примеч. к с. 142), кружка «Плеяды». Музы — см. там же.
… такова была та, которая спустя тридцать один год ляжет на плаху в Фотерингее, чтобы ее голову отделил от тела топор палача Елизаветы. — После бегства в Англию из Шотландии (см. примеч. к с. 167) Мария Стюарт, в нарушение всех уже тогда существовавших норм международного права, лишилась свободы. Королева Англии Елизавета I Тюдор (1533-1603; королева с 1558 г.), дочь Генриха VIII и Анны Болейн (см. примеч. к с. 5), была, после казни матери, обвиненной в государственной измене и супружеской неверности, объявлена незаконнорожденной и позднее, при Марии Тюдор, посажена в Тауэр. Возведенная на престол при поддержке протестантов после смерти ее сводной сестры Марии I Тюдор, Елизавета всю жизнь опасалась за свой трон, ибо легитимность ее царствования была довольно сомнительной, а для католиков вообще единственной законной государыней Англии была Мария Стюарт, внучатая племянница Генриха VIII. Мария, находившаяся в заточении в разных замках Англии, не переставала интриговать против Елизаветы, побуждать католиков к заговорам и переписывалась с различными католическими государями Европы. Обеспокоенные возможностью покушений на Елизавету — после смерти бездетной королевы на трон должна была взойти католичка Мария Стюарт, — протестантские лорды и члены палаты общин приняли в сентябре 1584 г. «Закон о безопасности персоны государыни». По этому закону смертной казни подлежали не только непосредственные участники заговора против королевы Англии, но и те, кто знал о нем и одобрял его; суд над всеми замешанными в таком заговоре, независимо от степени участия и положения участников, должен был осуществляться особой коллегией из 24 судей, назначенных короной. В сентябре 1585 г. Марию Стюарт перевели в замок Чартли (графство Нортхемптоншир) под строгий надзор. Именно там Мария вступила в переписку с группой католических дворян во главе с Энтони Бабингтоном (1561-1586), которые взялись убить Елизавету и освободить Марию. Мария после колебаний в конечном счете одобрила их планы, притом сделала это письменно. Тут же участников заговора арестовали — этот заговор был с самого начала организован секретной службой Елизаветы (историки доныне спорят, знала ли она сама об этом), вся переписка контролировалась — и казнили (кроме, разумеется, внедренного в ряды заговорщиков полицейского провокатора), а королеву Шотландии перевели в августе 1586 г. в замок Фотерингей (там же, в графстве Нортхемптоншир). 14 августа 1586 г. начался суд над Марией Стюарт, и приговор, хотя судебная коллегия соблюдала все необходимые юридические процедуры, был предрешен: 28 октября королева Шотландии на основании «Закона о безопасности персоны государыни» была приговорена к смертной казни. Королева Елизавета долго колебалась, но в итоге 1 февраля 1587 г. утвердила приговор (впоследствии она заявляла, что ее обманули, что бумагу с приговором ей подсунули среди других документов, что она подписала ее не читая и т.п., — чему все равно никто не поверил), и 8 февраля 1587 г. Мария Стюарт была обезглавлена во дворе замка Фотерингей.