— Ты это так видишь? — тихо спросил Колин. — Ты ничего для себя не приобрела, живя со мной? Между нами ничего не было?
— Конечно, — сказала она, — между нами что-то было. Какое-то время. О чем я сожалею. — Она злобно воззрилась на него. — Сожалею о том, что отдала тебе свои лучшие годы. Если бы я не убила их на тебя, сегодня могла бы иметь все, что имеют мои ровесницы. Я могла бы родить пару ребятишек и жить сейчас в Джорджтауне [9] . — Она почти кричала. — Ты знаешь, почему я бросила работу в Вашингтоне?
— Пожалуйста, расскажи мне, — холодно сказал он.
— Ради тебя. Ты так и не понял, что я оставила все это из-за тебя. Я скучала по тебе и хотела быть с тобой. Знала, что у тебя никого нет, и потому вернулась.
Глаза его стали еще холоднее.
— Из-за твоей интрижки — вот из-за чего тебя уволили. Я слышал, что ты спала с одним из партнеров и его жена пригрозила с ним развестись, если тебя не уволят.
На мгновение ему показалось, что лицо Джин раздулось от ярости, но затем она улыбнулась:
— Пользуешься служебным положением, чтобы совать нос в чужую жизнь, да?
— Джин, почему мы должны расставаться вот так? Я сказал тебе, когда ты вернулась, что не думаю, что у нас что-то получится.
— А я сказала, что получится. — Она подошла к буфету и налила себе выпить.
— Ты за рулем.
— Не переживай. Это всего лишь газировка. — Она сделала большой глоток. — Так что сейчас будет? Ты выставишь меня вон и побежишь к своей бой-бабе?
— Джин, я думаю, тебе следует уйти. А еще лучше уйду я. Оставайся тут и ложись спать. Я не хочу, чтобы ты садилась за руль в таком взвинченном состоянии.
— А ты куда поедешь? Назад к мамочке? Или к своей боевой подруге?
Он взялся за ручку двери. Больше он не мог это слушать. Если она продолжит в том же духе, может сорваться и сказать то, о чем впоследствии пожалеет.
— Да, верно! Ты ведь купил дом, не так ли? Я потратила месяцы, нет, годы, пытаясь добиться от тебя, чтобы ты купил дом для нас с тобой, но ты упорно не желал этого делать. Но не успел ты познакомиться с этой… и ты покупаешь дом для нее!
Внезапно она обмякла, словно весь гнев из нее вышел, и, упав на диван, начала плакать.
Колин мог оставить без ответа ее лживые обвинения, но не мог оставить ее в слезах. Неохотно он закрыл дверь, подошел к ней и сел рядом. Плечи ее тряслись от рыданий, и, когда она прислонилась к нему, он ее обнял.
— Джин, прости. Прости за все обиды, что я тебе причинил. Я уехал от тебя не потому, что позавидовал.
— Тогда почему? Я думала, нам хорошо вместе. Я думала, у нас есть все, что нужно для счастья.
Если бы он решился открыть ей правду, пришлось бы сказать, что у них не было ничего, что подходило бы под определение «вместе», что все, что у них было, принадлежало либо ей, либо ему. Он уехал ради того, чтобы осуществить свою мечту. Возможно, тому, как воплощать мечту в реальность, он научился у нее. Джин никогда бы не согласилась на работу, которую ненавидела.
— Послушай, — тихо и с сочувствием сказал он, — почему бы тебе не остаться сегодня здесь?
— Ты поедешь в свой дом? Тот, что купил для нее?
Колин убрал руку.
— Я купил дом здесь, в Эдилине, до того, как встретил Джемму. Джин, я хочу жить здесь, в этом городе. Как ты его назвала? Инсектопия, да? Ты сказала мне, что ни за что не согласилась бы жить в Эдилине, даже если бы тебя к стенке поставили. Ты должна понимать, что у нас никогда бы ничего не вышло.
— Почему ты не сказал об этом раньше лет на пять? Теперь мне тридцать шесть, и я…
Он встал.
— Если бы я это знал, я бы сказал. И пожалуйста, не пытайся мне внушить, что теперь ты настолько стара и невзрачна, что не можешь найти себе другого мужчину. Насколько мне известно, у тебя уже есть мужчина. Или он на самом деле твой брат?
— Эллиот — коллега по работе, вернее — мой стажер.
— Насколько мне помнится, стажировать молодых мужчин у тебя отменно получается. — Наступил момент, когда они едва не обменялись улыбками, и Колин почувствовал, что самое время ему уйти. — Джин, я ухожу. Я бы сказал, что позвоню, но вряд ли мне следует это делать. Как бы ты ни злилась сейчас, ты знала, что это случится. Моя ошибка в том, что я тянул с уходом. Я… — Он был у двери. — Мы еще встретимся на каком-нибудь судебном заседании, я уверен.
Он ушел из квартиры, испытывая смешанные чувства грусти расставания с прошлым и радостного предвкушения загадочного будущего.
У Джин, оставшейся в его квартире, тут же высохли слезы и иссяк гнев.
— Ублюдок! — громко сказала она и, подойдя к буфету, налила себе виски. Скотч. Если о Колине и можно сказать что-то доброе, так это то, что он пил только качественный алкоголь.
Наполовину осушив бокал, Джин позвонила дяде.
— Ты ел? — спросила она как ни в чем не бывало, но при этом позаботилась о том, чтобы голос ее чуть-чуть дрогнул и ее абонент это заметил.
— Нет. Джин, с тобой все в порядке?
— У меня был трудный день.
— Приезжай, и мы об этом поговорим.
Джин повесила трубку. Она улыбалась.
Зевая, Джемма взболтала пару яиц и сунула в тостер два ломтика хлеба из цельного зерна. Вчера вечером Рамси и Тесс отвезли ее домой. Джемма не хотела ехать с ними, но Джос настояла. Джемма испытывала братские чувства почти ко всем, с кем познакомилась в Эдилине, но между ней и Тесс вражда как была, так и осталась.
Тесс начала говорить, едва Рамс выехал на дорогу.
— Ладно, — сказала она. — Думаю, я слишком на вас насела и произвела неважное первое впечатление.
— Ты напугала ее до смерти, — сказал Рамс.
— На самом деле это не так, — возразила Джемма.
— Вы нравитесь Майку, — заметила Тесс.
— Это означает, что вы можете совершить убийство и Тесс предоставит вам алиби, — добавил Рамс.
— А ты стал бы возражать? — спросила Тесс у мужа. — Я пытаюсь извиниться. — Она снова посмотрела на Джемму и, по-видимому, не знала, что сказать.
Джемма пыталась подыскать нейтральную тему для разговора. Так сказать, нащупать почву, которая могла бы стать основой для взаимопонимания.
— Не стоит извиняться. Все в порядке. Может, после того, как ребенок родится, мы вместе потренируемся.
Тесс покачала головой.
— Вы с Майком — два сапога пара.
Джемма испытала облегчение, когда Рамс свернул на дорогу, ведущую к Фразьерам, и высадил ее у гостевого дома. Она поблагодарила их, попрощалась и открыла дверь ключом. Они отъехали, дождавшись, когда она войдет в дом и закроет за собой дверь.