«Не уходи», – услышала я такой знакомый голос.
Неожиданно и комната, и Лео исчезли. Мое сладкое видение было разрушено слабыми толчками. Это Борис пытался разбудить меня. Лишь через мгновение я смогла сосредоточиться и вернуться в реальность.
Я догадалась, что мы приехали. Через стекло я видела Ингу, которая остановилась возле моей двери. Вампирша широко распахнула ее и демонстративно указала мне рукой на руины.
– Прибыли, принцесса, – ядовито произнесла она.
Вместо ответа на такой выпад я попыталась выбраться из машины. Мышцы затекли, поэтому я поморщилась от неприятного чувства, когда кровь возобновляет циркуляцию по онемевшим конечностям. Рядом тут же возник Борис. Он снисходительно смотрел на все мои телодвижения. Я бросила ему красноречивый взгляд, словно бы говорящий: «Не влезай! Убьет!» Мое предупреждение подействовало. Вампир загородил собой свою дочурку. Еще вопрос, кого именно он хотел защитить, – ее или меня.
Теперь я могла осмотреться. Мы остановились прямо перед въездом в деревню. Когда-то давно у бабушки здесь был маленький домик, и я, пока были живы родители, приезжала к ней в гости. После того как мама погибла в автомобильной аварии, а отец спился и через три года отправился вслед за ней, бабуля продала домик и перебралась в город. Там мы и жили с ней вдвоем, пока и она не оставила меня.
Но я хорошо помню, что с местной ребятней поднималась, как нам тогда казалось, на настоящую гору (всего-навсего высокий холм) и убегала к краю леса. Метрах в ста от поля среди огромных деревьев находились те самые руины странного здания из моего видения. Часами мы исследовали его, но никогда я не видела там глубокого колодца, в котором находился потайной ход.
Когда я подросла, путь к загадочному месту упростился. Уже не требовалось взбираться на холм и преодолевать засеянные поля. К нашему «дворцу» вела проселочная дорога. На нее я и указала вампирам.
Борис тут же распорядился ехать туда. Снова загрузившись в автомобиль, мы очень быстро достигли места. Я с трудом узнавала покосившийся деревянный забор и очертания некогда величественного сооружения. Теперь его стены, словно гнилые зубы во рту древней старухи, торчали из земли, навевая трепетный ужас.
Фары выстроившихся полукругом машин осветили мистическое место, а я кожей почувствовала, как развалины взывали ко мне. Мне даже показалось, что я чувствую их незримые щупальца, пытавшиеся дотянуться до меня. От этого ощущения я передернула плечами.
«Жуть!»
Борис и Инга переглянулись и благоговейно уставились на руины.
– Мы сделали это, отец, – радостно завопила вампирша.
– Пошли, – скомандовал вампир.
Процессия из трех десятков вампиров и человека в моем лице двинулась вперед. К моему ужасу, из ниоткуда на нас начал опускаться туман. Он стелился по земле и, казалось, лизал нам ноги. Медленно поднимаясь все выше и выше, он превратился в сплошной занавес. Как и в своем видении, я пыталась отыскать дорогу, оступаясь на каждом шагу, но на этот раз меня поддерживали сильные руки Бориса. Вампир вцепился в меня железной хваткой и не отпускал ни на секунду.
Мы миновали забор и вступили на территорию, некогда отведенную под строительство здания, которое от времени разрушилось. В плотном окружении вампиров я медленно шла именно туда, где в моем видении и моих воспоминаниях было крыльцо. Ничего не изменилось. Через минуту я уже стояла на нем. Под ногами захрустела каменная крошка.
– Туда. – Я указала в сторону лабиринта из полуразрушенных стен.
Я вспомнила смех девочки из видения, и ноги понесли меня по тому пути, который я проделывала во сне. Фонари в руках вампиров освещали мне путь, и вскоре я остановилась именно там, где должен был находиться колодец. В центре некогда служившей своим хозяевам комнаты не было ничего примечательного. Дыры в полу тоже не наблюдалось. Но я точно знала, что вход здесь.
– Посветите сюда, – указала я.
Мне тут же дали свет, и я увидела едва различимый от грязи и мусора зазор между полом и каким-то плоским куском металла. Я даже не успела ничего сказать, как несколько вампиров стали расчищать привлекшее мое внимание место. Без особого труда они смогли поднять крышку, закрывающую тот самый колодец. Теперь он зиял черной дырой, а вампиры в изумлении смотрели на провал в полу.
– Чего стоим?! – крикнул Борис, выражая свое нетерпение.
Какой-то вампир тут же шагнул в пустоту колодца. Спустя несколько секунд из-под земли донесся голос:
– Я спустился. Это склеп. Высота метра четыре.
На лице Бориса появилось самодовольство.
– Кажется, дорогая, мы на месте.
– И как вы намерены меня туда спустить? – поинтересовалась я.
– Нет ничего проще, – как-то зловеще улыбнулась мне Инга. – Павел, лови Избранную. Попробуй только не поймать.
Прежде чем кто-либо остановил вампиршу, она толкнула меня, и я полетела вниз, прямо в пустоту.
Я вскрикнула от страха, но крепкие руки не дали мне приземлиться на каменный пол. Незнакомый вампир подхватил меня, и теперь я находилась у него на руках, судорожно цепляясь за его одежду.
– Бешеная тварь! – выкрикнула я ругательство в сторону вампирши. – Чтоб ты сдохла!
Чувство животного страха прошло, уступив место неконтролируемой ярости. Я стала вырываться из рук вампира, пытаясь дотянуться до Инги, которая вместе с остальными уже стояла рядом с нами.
В следующее мгновение Борис подошел к дочери и резко ударил ее по лицу.
– Не смей, – яростно бросил он ей. – Ревнивая дрянь. Ты могла угробить ее.
Я даже на миг перестала ругаться, переводя взгляд с Инги на Бориса и обратно. Даже для меня его поступок был непонятен. Видимо, жажда власти и силы оказалась куда сильнее родительской любви (если таковая имела место вообще).
Инга схватилась за щеку и с обидой смотрела Борису в глаза. Я была уверена, что она не почувствовала боли, но сам факт пощечины унижал ее перед остальными вампирами. Понимая это, я не стала больше браниться. Она получила сполна за свою выходку.
Когда все немного успокоились и отошли от случившегося, мы осмотрелись. Свет фонарей выхватил из темноты саркофаг. Борис метнулся к нему прежде, чем я успела вспомнить его из своего видения.
Вампир с трепетом проводил рукой по камню, словно касался самого дорогого, что есть в мире.
– Сегодня великая ночь, – торжественно прошептал он. – Это ночь моего триумфа. Совсем скоро мир узнает о приходе самого великого и могущественного потомка Носферату и содрогнется от этого известия.
«Какое самомнение!» – подумала я про себя.
– Открывайте, – кивнул на саркофаг Борис.
Сразу несколько вампиров попробовали свои силы, но крышка не поддавалась.
– Что за чертовщина? – изумился глава вампиров.