— Ничего говорить не буду! — возмутилась Марина Подгорная. — И вообще, вы нас с Эдом похитили! И следили вчера за нами по вашему приказу!
— А вы, придурки, заперлись на территорию моего поместья, — захихикал Снайпс. — Вот заявлю в полицию, что сперли у меня Сезанна или Шагала, тогда мало не покажется. А что до слежки… Да, ребята из детективного бюро, которое мне принадлежит, вас вели. Вы же вознамерились на свой страх и риск отыскать «Зодиака». Глупо, но мне такое нравится. Вчера вот залезли в квартиру стриптизерши…
— Так это вы были? — строго спросила Дана. Ей уже доложили, что кто-то побывал в квартире последней жертвы «Зодиака».
Марина замешкалась с ответом, а миллиардер снова хихикнул:
— Они, они, русская кикимора и ее журналистик. Как же хорошо было во времена блаженного кривляки Ронни Рейгана! Все русские сидели в своих сибирских гулагах, в Америку не лезли, жить нам спокойно не мешали! А теперь с чертовой глобализацией и крушением коммунизма все изменилось. Понаехали сюда всякие дуры, которые нос суют не в свои дела. Хотя правильно делаешь, пигалица. Может, «Зодиак» тебя пришьет, тогда и удастся его поймать.
Миллиардер производил на Дану отталкивающе впечатление.
— Какова причина вашего интереса к «Зодиаку»? — спросила Айрин Мориарти. — Вы сами не в состоянии совершать убийства второй серии, а вот убийства первой серии… Сколько вам тогда было лет, мистер Снайпс?
Заместитель окружного прокурора подумала, что миллиардер обидится на слова Айрин, но Константин Снайпс только протянул:
— Вижу, ты прыткая, как больная чесоткой кенгуру, Мориарти… Да если кто маньяка и поймает, так только ты… Русская тоже прыткая, но тупая, как пробка от «Вдовы Клико». Думает только об одном — как с блондина-журналиста трусы стянуть…
— Эй, вы чего! — заверещала Марина Подгорная. — Это клевета!
Эдвард Холстон, отметила Дана, густо покраснел.
— Что, не так, русская жаба? Хотя, может, твой хахаль вообще трусов не носит! А ты, Хейли, может, и умная, но сейчас не в лучшей форме — сенатор тебе карьеру испортил, а маманя твоя с Альцгеймером в больнице лежит.
— Мои семейные дела никоим образом не касаются вас, мистер Снайпс, — отрезала Дана. — Если вам больше нечего сказать, то имею честь откланяться.
Она направилась к выходу, но остановилась, заслышав слова миллиардера:
— Хейли, я ведь могу переубедить сенатора, и ты получишь место в Вашингтоне. А с шефом крупного фармацевтического концерна, который разрабатывает уникальное лекарство от болезни Альцгеймера, я раньше, когда ходить мог, в гольф играл. Одно мое слово — и твоя маманя окажется в числе пациентов, которые получают пробные дозы. Лекарство, говорят, подлинные чудеса творит, но пока оно на рынке окажется, пройдет еще не меньше пяти-шести лет, а к тому времени твоя маманя будет соображать не больше, чем кровать, на которой я лежу.
Дана развернулась и подошла к миллиардеру, сжав зубы:
— Чего вы добиваетесь, мистер Снайпс?
— Того, мои дорогие поросята, чтобы вы поймали «Зодиака»! — заявил, кашляя, Константин Снайпс. — Причем узнали, кто является как новым паршивцем, так и старым мерзавцем. Ведь новый откопал же где-то голову Авроры Демарко, значит, каким-то непостижимым образом связан с первым маньяком. Эх, слепец Сократ Каваналли эту шараду в один присест разгадал бы!
— Отчего вас так занимают прошлые и происходящие убийства? — задала вопрос Айрин Мориарти.
— Считай, внучка писателя, мой интерес моим хобби, — ответил миллиардер.
— Но почему мы должны искать «Зодиака»? Причем как нового, так и старого? — встряла Марина Подгорная. — Только потому, что вы хотите?
— Русская крокодилица, ты мне действуешь на нервы! — рассердился миллиардер.
— Действительно, почему, мистер Снайпс? — присоединился к ее вопросу Эдвард Холстон. — Я вижу, вы что-то скрываете. И если хотите, чтобы мы занялись поисками правды, извольте поведать все до конца!
Миллиардер вздохнул.
— Так и быть, придется вам все рассказать…
— Может, вы и есть первый «Зодиак», а теперь делаете вид, что ни к чему не причастны? — спросила Марина. — Вот ведь будет шума, если вас арестуют!
— Заткнись, русская мымра! — гаркнул Константин Снайпс. Я родился в 1922 году, в момент убийств мне было…
— Шестнадцать или семнадцать лет, — парировала Дана. — Возраст вполне дееспособный. Кто сказал, что подросток не мог совершать зверские деяния?
Миллиардер что-то нажал, и на экране телевизора возникло изображение смеющейся женщины. Дане ее лицо показалось смутно знакомым. О, ведь это…
— Последняя жертва «Зодиака»-прим актриса Аврора Демарко, — опередила ее Айрин Мориарти. — Я вижу, она вам очень дорога, мистер Снайпс? Мне стало известно, что некто чрезвычайно могущественный добился выдачи головы покойной актрисы…
— Я это сделал, я! — прошептал старик. — Голова должна покоиться с ее косточками! Я не верю во всякую религиозную муть, однако когда об Авроре думаю, то меня охватывает страх — как же она на том свете без головы-то? Меня это уже семьдесят лет мучает…
Двери спальни отворилась, показалась сиделка. Но миллиардер гаркнул:
— Пошла прочь, стерва! Я же сказал, не мешать мне!
— Мистер Снайпс, ваша инъекция… — пролепетала женщина, но старик продолжал орать:
— Вон, дура! Ты уволена! Оставь меня в покое и позволь умереть!
Снайпс долго и натужно кашлял и наконец пояснил:
— У меня рак. Даже мои миллиарды не могут помочь мне выздороветь. Я обречен и могу только отсрочить финал. Но до того как я издохну, хочу знать, что «Зодиак» разоблачен. Мне это очень и очень важно!
— Но почему? — спросила Дана Хейли.
Миллиардер вздохнул:
— Знаешь, как звалась Аврора Демарко до того, как отправилась в свой проклятый Голливуд? Аврора Снайпс. Она была…
— Вашей старшей сестрой! — угадала (или вспомнила) Айрин.
— Верно, внучка писателя, верно! — подтвердил ее слова Константин Снайпс. — Аврора была моей любимой старшей сестрой. Она была старше меня на девять лет. О, как я ее любил! Она была для меня эталоном совершенства, эльфом, богиней! Я был так горд за нее, когда появились первые фильмы с ее участием. У нее ведь был огромный талант, она непременно стала бы знаменитой, как Вивьен Ли и Кэтрин Хепберн. Получила бы «Оскара», да не одного. Но мерзкий «Зодиак» убил ее. И не только убил, но и отрезал голову! Еще тогда я поклялся, что найду убийцу. Когда у меня появились деньги и я заработал первый миллион, а немного позднее и первый миллиард, то бросил все силы на поиски «Зодиака». Я хотел найти его и собственными руками отрезать ему, живому, голову. Медленно, очень медленно, так, чтобы эта тварь по-чувствовала всю ту боль, что испытывала Аврора… что испытываю я…