– Вы... вы бессердечная особа, которая получила сполна! – крикнула Наташа.
– Что, больно было слушать? – ухмыльнулась София Вазьен. – Так ты сама хотела правду, детка! Ну что, пойдете сейчас в полицию? Заодно и сознаетесь в убийстве старого графа?
Сашá обняла Наталью и повлекла ее к двери, говоря:
– Здесь нам больше делать нечего.
– Вот, вот катитесь прочь! – крикнула им вслед София. – Да, Корнелия всех переиграла, и меня в том числе. Но вам с ней не справиться, она разделается с вами так же, как разделалась с русской врачихой! И с Мишель! И с другими, кто возникал на ее пути!
Сашá вытолкнула плачущую Наташу из комнаты мадам Вазьен. Женщины двинулись по коридору в направлении лестницы. Мимо них прошел санитар, который вез в кресле-каталке старика.
– Они убили мою маму! – сквозь слезы говорила Наташа, и Сашá попыталась ее успокоить:
– Прошу тебя, не здесь!
Наталья вдруг почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Обернулась и увидела лицо санитара, – тот как раз отворил дверь в комнату к мадам Вазьен. Это был Тейлор Найт! В его руках появился пистолет с глушителем. Донесся раздраженный голос мадам Вазьен:
– Эй, ты, истукан, чего приперся? А стучать тебя не учи...
Раздался приглушенный хлопок, и голос бывшей секретарши смолк. Наташа поняла – Тейлор Найт хладнокровно застрелил ее. И, подчиняясь больше инстинкту, чем разуму, она, нагнувшись, толкнула Сашá. Найт дважды выстрелил в них – от стены отлетели кусочки штукатурки.
Сашá, придя в себя, крикнула:
– Быстрее отсюда! Он убил Софию, убьет и нас!
Дважды ей повторять не пришлось – женщины бросились к лестнице. На пути им попалась знакомая медсестра, которая спросила:
– Вы завершили визит к вашей тетушке?
Над ее головой пролетела пуля, и медсестра взвизгнула.
Наталья и Сашá были уже внизу, когда на лестнице раздался топот бегущего человека. Тейлор Найт мчался за ними.
Они вылетели из дома престарелых. Прямо перед входом из старомодного «Мерседеса» выходила пожилая чета – женщина в мехах и господин в клетчатом костюме. Сашá подбежала к ним, оттолкнула изумленного мужчину и прыгнула за руль. «Мерседес» рванул с места, едва не переехав остолбеневшую даму в мехах. Сашá на мгновение затормозила, Наташа успела нырнуть на сиденье. Дверь еще не захлопнулась, когда автомобиль, визжа шинами, понесся прочь.
– Убийство! – раздался чей-то истошный вопль.
Обернувшись, Наталья увидела распахнутое окно на втором этаже, из которого высовывалась медсестра. И еще увидела, что Тейлор Найт уже выскочил на улицу. Он как раз подбежал к черному гоночному автомобилю, когда «Мерседес» с Наташей и Сашá свернул в близлежащий переулок.
– Он не остановится, пока не убьет нас!
Сашá игнорировала правила дорожного движения: «Мерседес» серебряной стрелой летел вперед, превращая заспанный Цюрих в арену гонок не на жизнь, а на смерть.
– Наверняка Корнелия, когда увидела, что исчез дневник, поняла: ее сообщница, мадам Вазьен, стала опасна, – пролетая на красный свет, процедила сквозь зубы Сашá. – Черт возьми, он от нас не отстает!
Да, Тейлор Найт преследовал их. Наташа понимала – если они остановятся, он застрелит их, а если продолжат сумасшедшую гонку, то могут попасть в аварию.
Послышались полицейские сирены. Сашá, чудом избежав столкновения сразу с двумя автомобилями, резко повернула руль и выехала на встречную полосу. Наташа зажмурилась. А когда робко приоткрыла глаза, сообразила, что автомобиль уже несется по трассе – они покинули город.
– Попытаемся уйти! – крикнула Сашá. – Но у нас на хвосте не только Найт, но и кавалькада полиции, поэтому шансов мало. Да и бензин на исходе.
Правой рукой сжимая руль, левой девушка вытащила из-за пазухи крошечный черный аппарат, оказавшийся миниатюрным цифровым диктофоном.
– Вот и славно, что старуха раскололась! – сказала она, бросив его Наташе на колени. – Ее признание записано! Теперь ты должна сделать так, чтобы об этом узнал весь мир! Возможно, в качестве доказательства это не пройдет, но тем не менее Корнелия окажется на крючке у прокуратуры.
Наташа зажала в руке диктофон и поправила:
– Мы должны сделать так, чтобы...
– Не мы, а ты! – крикнула Сашá. – Вдвоем у нас уйти не получится, дорогая племянница. Возьми мой рюкзак, живо! Там дневник твоей матери, остаток денег, а также записная книжка. Найдешь в ней под литерой T имя – Томас Гош. Он мой старый знакомый, вернее, бывший любовник. Заместитель редактора одной крупной «желтой» газеты в Мюнхене. Твоя задача, племянница, – добраться до него любыми путями.
Вой полицейских сирен усиливался.
Наташа, глотая слезы, упрямо возразила:
– Я никуда без тебя не пойду! Мы отправимся к Томасу вместе...
– Нет, ты отправишься к нему одна! – резко оборвала ее Сашá. – У нас нет времени на препирательства, Наталья! Томас тебе поможет. Скажи ему кодовое слово: «крем-брюле», и он сразу поймет, что ты от меня. О, с тем самым крем-брюле у нас с ним очень многое связано!
Девушка улыбнулась воспоминанию, но оно длилось всего мгновение. И Сашá заговорила вновь, голос ее вновь стал суровым, а тон приказным:
– Сейчас тебе придется покинуть автомобиль. Я приторможу, и ты выкатишься.
– Нет, мы должны уйти вместе! – закричала Наташа, но тетушка не слушала ее.
– Я буду отвлекать их внимание. Если получится, то сумею уйти, а если нет... Хорошо, что уже стемнело. Под покровом ночи тебе наверняка удастся сбежать. О, я устрою для них незабываемое представление, дорогая племянница! Для Тейлора Найта и полиции. Прыгай!
Наташа сквозь слезы посмотрела на собранную, с горящим взором Сашá. Машина резко затормозила. Мимо них по встречной полосе пронесся огромный бензовоз, вслед за ним еще один и еще.
– Я не могу... – произнесла Наталья.
Тогда Сашá, наклонившись, сама открыла дверцу и вытолкнула Наташу. Та полетела на мокрый асфальт (несколько минут назад полил дождь).
– Не поминай меня лихом, племянница! – донесся до нее голос Сашá, и «Мерседес» рванул с места.
Наташа откатилась с проезжей части на траву обочины, а оттуда – к темным деревьям. Несколькими секундами позже мимо нее пронесся черный гоночный автомобиль, в котором находился Тейлор Найт, а через минуту – полицейские машины с включенными мигалками.
А затем где-то впереди, вдалеке раздался мощный взрыв. Над лесом взметнулись оранжевые языки пламени, и Наташа в ужасе поняла: тетушка сдержала слово – устроила всем незабываемое представление. Последнее в ее жизни...
* * *