— Я не собираюсь отнимать у вас своего племянника, — проворчал Захир.
Он видел, как малыш прижимался к Эрин, когда набил себе шишку, и понимал, что не имеет права отрывать Казима от женщины, которую ребенок считал своей матерью.
— Не собираетесь? — в оцепенении пробормотала Эрин.
— Нет. — Захир сжал челюсти. — Я понимаю, что вы нужны ему, поэтому вам придется поехать в Куббу тоже.
Видя решительный блеск в его глазах, Эрин поняла, что он говорит серьезно.
— Вы не понимаете, я никуда не собираюсь с вами, и Казим...
— Это вы не понимаете, — перебил ее Захир. — Мой отец очень хочет увидеть внука.
— Я же сказала, что ваш отец может в любое время навестить Казима. — Эрин вспыхнула под немигающим взглядом Захира.
— Эта поездка убьет его. Два месяца назад он подхватил вирус, который дал осложнение на сердце. Ему необходимо как можно больше отдыхать. Врачи дают ему кислород, чтобы уменьшить нагрузку на сердце. Долгий перелет невозможен, — тоном не терпящим возражений произнес Захир. — Поэтому вы должны сопровождать Казима в Куббу. Я не могу тратить время на споры с вами, — опередил он Эрин, собиравшуюся возразить. — Отец мечтал помириться с Фейзалом, и известие о его смерти едва не убило его. Он старый человек, и жизнь его на волоске, — грустно добавил Захир. — Неужели вы откажете ему в желании увидеть своего внука, сына Фейзала?
Эрин закусила губу, почувствовав себя виноватой. Она больше других понимала важность семейных уз. Всю свою жизнь ей отчаянно хотелось быть частью семьи. Несмотря на то что у матери совершенно отсутствовали родственные чувства, Эрин до сих пор переживала ее смерть.
А если старый дедушка Казима умрет, так и не повидав внука? Да и судебные баталии вряд ли пойдут на пользу ее сыну. И что он скажет, когда в один прекрасный день узнает, что Эрин не позволила ему встретиться с родным дедом? Значит, она должна дать ему такую возможность. При этом придется самой отправиться с ним в Куббу. Вот только перспектива лететь через полмира бок о бок с гиперсексуальным братом Фейзала тревожила Эрин.
А если он опять попытается поцеловать ее? Конечно, она ему не ответит, просто сегодня он застал ее врасплох. Наверняка Захир привык, что женщины бросаются к нему по щелчку пальцев. Она докажет ему обратное — что он ее не интересует. Ее взгляд остановился на губах Захира, и в памяти вдруг промелькнуло воспоминание о чувственном удовольствии от его поцелуя, сломившего ее сопротивление.
Фейзал был добрым, благородным человеком. Этих качеств она не заметила в его брате. Здравый смысл предупреждал Эрин, что этот сладострастный красавец ей неровня, но тело не принимало эту реальность. Щеки в одно мгновение стали пунцовыми, когда она, машинально проследив за его заинтересованным взглядом, вдруг заметила свои напряженные соски под футболкой.
Переполошившись про себя и стараясь поскорее отвлечь его внимание, Эрин скрестила руки на груди и задала вопрос, который не давал ей покоя с того самого момента, как она узнала, что у Фейзала есть брат.
— Почему Фейзал отдалился от вас и от всей семьи?
Захир так долго молчал, что она отважилась еще раз взглянуть на него и поразилась, каким каменным стало выражение его лица.
— Его заставляли жениться на нелюбимой, — неохотно произнес он, наконец. — Фейзал был обручен с девушкой из влиятельной семьи в Куббе, но перед свадьбой сбежал с другой и опозорил нашу семью.
— Вы хотите сказать, что это был бы брак по расчету? — желая убедиться, что правильно его поняла, уточнила Эрин.
— Это традиция Куббы, — холодно ответил Захир. — Отец подобрал нескольких потенциальных невест, и Фейзал выбрал одну из них.
— Но он не любил ее, он любил Мириам. Он все время только о ней и говорил. Ее смерть разбила Фейзалу сердце. Почему им пришлось сбежать? Почему они не поженились и не остались в Куббе?
— Потому что Мириам была обещана другому мужчине. — Что-то в голосе Захира заставило Эрин с любопытством посмотреть на него.
— Еще один брак по расчету? — догадалась она. — Но Мириам не любила мужчину, за которого должна была выйти замуж. Ее сердце принадлежало Фейзалу. Прямо средневековье какое-то! Если ваш отец хотел, чтобы сын был счастлив, почему же он не уступил и не позволил им быть вместе?
— Потому что это стало бы непростительным оскорблением для его невесты и ее семьи. — Захир прищурил глаза, заметив неодобрение на лице Эрин. — В моей стране все решается иначе, вам это сложно понять.
— Вы правы, все это дико. Я считаю, люди женятся, когда любят друг друга, как Фейзал и Мириам. А их вынудили уехать из Куббы, как преступников...
— Их никто не гнал из страны, — гневно перебил Захир. — Мой отец — не жестокий деспот, но он связан долгом. Он очень переживал...— Захир сокрушенно махнул рукой, вспомнив, что Эрин не знает, что его отец — султан Куббы.
Напряженную тишину нарушил звонок его мобильного телефона. Захир ответил и, помолчав, дал несколько кратких указаний на арабском.
— Мой водитель прослушал прогноз погоды, обещают сильные снегопады. Нам надо ехать немедленно. Я не могу застрять здесь на несколько дней, — с нетерпением в голосе добавил он.
— Надеюсь, вы не ждете, что мы поедем с вами сейчас? — промямлила Эрин, прекрасно понимая, что именно этого и хочет Захир. — Понимаю, что из-за болезни вашего отца Казима необходимо привезти в Куббу, но не сегодня! Нам надо собрать вещи, и уже поздно. Через пару часов малышу пора ложиться спать...
— Он может поспать во время перелета, — холодным тоном заметил Захир. — На борту моего личного самолета одна из спален уже подготовлена для него. И с собой брать ничего не нужно. Все, что необходимо — одежда, игрушки — уже есть в Куббе. Вы можете быстро собрать свои вещи. Советую переодеться во что-нибудь. — Его взгляд скользнул по потертым джинсам с таким презрением, что Эрин захотелось ударить его. — Что-нибудь полегче, в Куббе очень жарко.
За спиной Эрин распахнулась дверь, и на пороге библиотеки появился Казим.
— Ты уже выпил чай? — Эрин заставила себя улыбнуться. — Пойдем сейчас купаться.
Казим молча покачал головой, он был очарован Захиром. Обычно с незнакомыми людьми малыш вел себя робко, но сейчас поспешил к Захиру и заулыбался, когда тот взял его на руки.
— Как насчет того, чтобы вместо ванны полететь на моем самолете, Казим?
— На настоящем самолете? — Глаза мальчика расширились от восхищения.
— Конечно. Это реактивный самолет, он доставит нас...
— Минуточку, — громким шепотом, чтобы слышал только Захир, произнесла Эрин. — Я не уверена, что ребенку стоит отправляться куда-то на ночь глядя.
Она вообще не была уверена в том, что должна везти Казима в Куббу, но Захир, как бульдозер, сминал все на своем пути, не обращая внимания на ее опасения.
Захир жестко посмотрел на нее, потом улыбнулся малышу.