— Я не знаю, сколько энергии дает каждый их генератор, но, полагаю, один или два — запасные, если какой-то выйдет из строя. Однако это интересный вопрос. Я выясню, сколько киловатт они вырабатывают.
— О'кей.
— Вы о чем думаете?
— Если честно, и сам не знаю. — Но вопрос о генераторах заставил меня поинтересоваться: — А что говорят о клубе «Кастер-Хилл»?
Он внимательно посмотрел мне в глаза.
— Вы убийство расследуете или намерены продолжить дело, начатое вашим другом?
— Я коп из отдела по расследованию убийств. Но очень любопытный. И люблю сплетни.
— Ну, сплетни самые обычные. Все, что угодно, начиная от диких пьяных оргий и до эксцентричных миллиардеров, греющихся на солнышке, наблюдая, как у них отрастают ногти.
— Хорошо. А Мэдокс приезжает в город?
— Почти никогда. Но его нередко можно увидеть в Саранак-Лейк или в Лейк-Плэсид.
— Кто-нибудь когда-нибудь видел бывшую миссис Мэдокс?
— Не знаю. Она уже давно исчезла со сцены.
— Подружка имеется?
— Я про такую ничего не слышал.
— Бойфренд?
— Он производит впечатление рафинированного джентльмена, но в нем есть что-то от мачо. Как вам кажется?
— Точно так же. Думаю, он из нормальной мужской команды. А часто он бывает в своем клубе?
— Не имею представления. Обычно полицию штата или местного шерифа предупреждают, когда обитатели таких вот охотничьих домов — их тут называют «Большие виллы» — разъезжаются, чтобы копы присматривали за их хозяйством. Но у Мэдокса охрана дежурит все время — круглосуточно, семь дней в неделю. Насколько мне известно, он никогда не оставляет свою собственность без присмотра.
Из того, что Мэдокс рассказывал нам с Кейт, я уже сделал определенные выводы. Теперь они получили подтверждение.
— А никому никогда не приходило в голову, что «Кастер-Хилл» вовсе не частный клуб охотников и рыболовов?
Он задумчиво отпил кофе.
— Ну, когда там все только строилось, а это было лет двадцать назад, за десять лет до того, как я сюда перебрался, я слышал, что в стройке не участвовал ни один местный подрядчик. И ходили слухи, будто там еще возводится убежище на случай ядерной войны и огораживается все это шестнадцатью милями ограды, что оказалось истинной правдой. А еще там установлены мощные радиоантенны и системы наблюдения и охраны по всему периметру, что тоже соответствует действительности. Полагаю, дизель-генераторы установили тогда же. Еще ходили слухи, будто туда приезжают какие-то странные люди, среди ночи тянутся грузовики с поклажей и так далее. Сами знаете, у людей в сельской местности полно свободного времени и богатое воображение. Но некоторые сплетни и слухи оказались правдой.
— Понятно. Так что там происходит, по мнению местных?
— Ну, моя информация получена только из вторых рук… Это было еще во времена «холодной войны», так что многие считали клуб секретной военной базой. Думаю, вполне логичное заключение, принимая во внимание размах строительства и то, что тогда беспокоило народ больше всего.
— Надо полагать. А поглубже никто этим не интересовался? Вопросы не задавал?
— Как я понимаю, задавать их было просто некому. Они там очень закрыто держались. И не имело бы никакого значения, начни кто-то из занятых на строительстве отрицать, что это государственная контора. Местные жители считают себя большими патриотами и, пока полагают, что тут строится нечто секретное и государственное, не станут совать туда нос и будут держаться подальше.
Я кивнул. Интересное наблюдение. Если вы миллиардер, стремящийся к безопасности и закрытому образу жизни, у вас вполне может возникнуть мысль распустить слухи, что это секретная военная база, замаскированная под частный охотничий клуб. Очень неплохая защита — не хуже, чем шестнадцать миль ограды.
— Но теперь-то, надо думать, все уже поняли, что это просто частный клуб охотников и рыболовов.
— Да нет, многие по-прежнему считают, что это секретная база.
Вот вам и преимущества политики Мэдокса, сохраняющего вокруг клуба завесу таинственности.
— Слушайте, в этом ведь нет ничего противозаконного — огораживать частную территорию забором и окружать системами безопасности, — сказал Шеффер. — Или нанимать частную охрану. Или даже устраивать оргии в стиле древних римлян. Богатые еще и не такие штучки выкидывают. Паранойя и эксцентричное поведение законом не запрещены.
— Да. Только паранойя и эксцентричное поведение никогда не являются самоцелью.
— Согласен. Но если Бэйн Мэдокс и связан с какими-то криминальными делами, мне об этом ничего не известно. А если вам известно больше, чем вы мне рассказываете, то лучше говорите прямо сейчас.
— Мне лишь сказали, что он имеет отношение к вздуванию цен на нефть.
Шеффер некоторое время раздумывал над моими словами, и я понял: у него те же проблемы с запудренными мозгами, что возникли у меня, когда я выслушивал Уолша.
— Стало быть, вы считаете, что Бэйн Мэдокс, нефтяной магнат и миллиардер, убил федерального агента, занимавшегося обычным наблюдением за прибывающими гостями, которые могли быть связаны с заговором с целью вздуть цены на нефть? Это выглядит несколько притянутым за уши, вам не кажется?
— Да… есть немного… если так ставить вопрос…
— А как еще его можно поставить? И какое это имеет отношение к национальной безопасности?
Отрадно отметить, что он слушал меня внимательно, ничего не пропуская, но сам вопрос был мне не по вкусу. Парень явно жаждал узнать побольше, и мне требовалось ему что-то подкинуть, но я, безусловно, не собирался сообщать про ядерную угрозу, так что решил немного слукавить:
— Видите ли, майор, нефть — это не просто черная тягучая дрянь. Я имею в виду, что Бэйн Мэдокс занимается вовсе не производством готового платья, понимаете? В делах, связанных с нефтью, возможно все, что угодно. Включая убийство.
Он не ответил, просто смотрел мне в глаза.
— Давайте сосредоточимся на расследовании убийства, — предложил я. — Если нам удастся пришить его Мэдоксу, это может привести и к другим интересным открытиям.
— Хорошо. Что-нибудь еще? Мне надо приниматься за работу.
Я взглянул на часы:
— Мне бы хотелось прямо сейчас проехать на место, где нашли тело.
— Уже слишком темно. Лучше я вас завтра туда отвезу.
— Но ведь там все можно осветить?
— Место происшествия охраняется, а криминалисты оттуда уже уехали. Ни дождя, ни снега, согласно прогнозу, не ожидается. Позвоните мне после семи утра, и я все устрою.
— Может, просто взглянуть хотя бы…
— Не гоните лошадей, детектив. Сводите лучше жену поужинать. Вам есть где остановиться?