Натан кивает, отстегивает ремень безопасности и перелезает на заднее сиденье.
«Поспать».
Забыться.
И добавляет, прежде чем лечь:
— Останови на следующей заправке — мне срочно нужно позвонить.
Сахар не мог предвидеть всего.
Уставившись на дорогу, наблюдаю, как мимо проплывают указатели, пока «Мерседес» пожирает километры. Доль, Безансон, немецкую границу пересекли без проблем. Об угоне машины никто не заявил.
Точно ли он умер?
Сомнение.
Хотелось бы остаться рядом с папой, чтобы убедиться, что он больше никогда не поднимется на ноги. Если нужно, просидеть там, пока его не сожрут черви. Но времени нет, дело срочное, Тексье наступает на пятки, и сомнение гложет меня, не давая заснуть за рулем.
Вдали от мира, которым правят машины.
Баден-Баден, Раштат, Вальдорф.
В сердце бывшей обители Питера Дахана.
Даже если он действительно умер, что он завещал?
Кто займет его место? Фоб, Фирмини? Дядя Джон, этот мешок с деньгами, жаждущий власти?
Король умер, да здравствует король.
Или Тексье со своей стальной хваткой?
Это было бы вполне в духе Сахара — назначить амбала на свое место, чтобы быть уверенным, что остальные возразить не смогут.
Впрочем, неизвестно, по плечу ли ему заправлять всеми их делами.
Слишком сложно.
Мудрено.
Хейльбронн, Ансбах, Швабах, Нюрнберг.
Мощным усилием воли гоню нахлынувшие воспоминания.
Сколько еще выдержит мое тело?
Сколько потребуется.
— Давно мы приехали?
Натан потягивается, разминая затекшие конечности.
Семь утра, они въехали в Берлин уже около часа назад. Поняв, что Иезавель движется к восточному пригороду, Натан притворился, будто все еще спит. «Мерседес» затормозил на тихой, плохо освещенной улочке вдали от богатых кварталов. Иезавель вышла из машины и остановилась у покосившегося деревянного забора. Тихонько приподняв голову, Натан разглядел за забором пустырь, заросший ежевикой и акациями. На другой стороне улицы — огромный белый коттедж. Качели. Натан пожал плечами и снова лег спать. Когда Иезавель через час вернулась за руль, в уголках ее глаз блестели слезы.
«Не мое дело».
Это ее прошлое.
— Только что.
«Она не хочет рассказывать».
Небо за суперсовременными башнями делового центра начинает светлеть, и Потсдамская площадь постепенно оживляется. Они оставляют «Мерседес» на прилегающей улочке и заходят в ближайшее кафе, чтобы подзаправиться и немного привести себя в порядок.
«Не думать о Камилле».
И о том, как Мари вчера вечером кричала от отчаяния в телефонную трубку.
Через полчаса они уже стоят у входа в дом номер семь. В здании больше десяти этажей, здесь находится около тридцати различных организаций. Аренда нежилых помещений на несколько дней, недель или месяцев. В основном брокерские фирмы, занимающиеся биржевыми инвестициями. Трастовое управление, оптимизация портфеля ценных бумаг и все в таком роде.
— У Сахара есть филиал или офисы в этом здании?
— Очевидно, да. После того как в восьмидесятых разорилась Фаб-Кортекс, он больше не вкладывает все деньги в одно дело. Он практикует разные инвестиции, чтобы избежать банкротства.
— У него много бабок?
— Недостаточно, чтобы купить Дассо или Майкрософт, но и не мало.
— А как же те инвесторы, которые участвуют в проекте Ком-Бабелия?
— Они лишь делят с ним риск. Я даже не уверена, что Джон Манкидор в курсе.
— Джон кто?
— Гзавье Лапорт-Доб.
Натан берет это на заметку.
— Давнишний друг твоего отца?
— У Питера нет друзей.
Она выдерживает паузу.
— Его первый инвестор… кажется, они встретились в конце шестидесятых.
— То есть, если я правильно понимаю, ты, как наследница, теперь владеешь значительным состоянием?
Иезавель бросает на него ледяной взгляд.
— Мне плевать на бабки.
Она с силой сжимает запястье Натана. Натан смотрит ей в глаза. Ее пальцы постепенно расслабляются, и она отпускает его руку.
— В любом случае, мы не знаем, умер ли он на самом деле.
Натан предпочитает вернуться к насущным вопросам.
— Ладно… Какой этаж нам нужен?
Нерешительность.
— Понятия не имею.
— Как это?
— Единственное, что я успела прочесть, пока Сахар на меня не накинулся, это «Потсдамер Платц, семь».
— Вот дьявол, хоть что-то еще ты должна знать, разве нет?
— Я не раз слышала, как Джон и Питер называли этот адрес. У меня было всего несколько секунд, чтобы принять решение, и я сочла, что это важная информация. Знаю, это самодурство, но нужно было действовать быстро. Тем более, одного приказа Питера достаточно, чтобы клонов перевезли куда угодно или разбросали по всему свету… Он сотрудничал с промышленными концернами Китая, Северной Кореи, Индии. И на этих клонов у него наверняка были планы. Если у нас получится отыскать их прежде, чем их разделят, мы выиграли. Если нет, то как бы то ни было…
Распространение вируса…
— Но я знаю, что он почти регулярно вел переговоры с кем-то, кто находился здесь, так что, думаю, это важная информация.
«Пытается убедить меня».
Натан пожимает плечами.
Иезавель пробегает глазами список имен, которые значатся на информационном табло.
— Есть идеи?
Она показывает пальцем на одно из имен. «Кристофер Фромм & Ко».
«Всегда одни и те же инициалы: К.Ф.».
Быть может, предположение Иезавели не так уж безосновательно, как кажется.
Они поднимаются на лифте на двенадцатый этаж дома № 7 по Потсдамер Платц.
— Фишку с инициалами придумал Лоик, во время стажировки в прошлом году.
Лоик Эшен, пропавший невесть куда, тоже может вступить в борьбу за наследство.
— Довольно простой код, позволяющий им узнать друг друга, где бы они ни находились. Особенно когда речь идет о поиске информации в Интернете. Своего рода игра.
Распространение.
— Они руководствовались вирусным принципом.
«Как и в случае с телом Иезавели».