— Эй! Давай сразу две! — крикнул Энди Флинн через прокуренную комнату.
Джимми, сидевший у стойки бара, осклабился в широкой улыбке, завидев своего напарника.
— А, это ты, дружище! — проникновенно произнес он и повернулся к бармену. — Еще одно пиво для моего друга, Фил.
В мгновение ока вторая бутылка с пивом появилась на деревянной барной стойке. Энди устроился на своем любимом месте, бросив пиджак на соседний стул.
— Как дела? — спросил Джимми.
— Все в порядке.
— Я так и думал, что ты зайдешь.
— Это дело меня доконает, — сказал он.
— Не дрейфь, дружище. — Они подняли бутылки и чокнулись ими. — Будем здоровы.
В одном углу бара за картами расположились полицейские из отдела защиты свидетелей, а сотрудники криминального отдела пили пиво в другом конце бара. Как всегда, женщин здесь не было, чему Энди был в высшей степени рад.
Глядя, как Джимми заглатывает пиво из бутылки, он произнес:
— Знаешь, я пытался убедить Кассандру, что пиво — это напиток, специально созданный для того, чтобы пить его прямо из бутылки. Думаешь, она меня слушала? Не-а.
— Ты прав. Только из бутылки.
— Вот именно. Здесь ведь все играет роль — и форма горлышка, и давление, с которым оно выливается. Пить из стакана — кощунство!
— Кощунство.
Какое-то мгновение они размышляли над этим простым научным фактом. Почему женщины его не понимали?
И тут Джимми задал неудачный вопрос:
— Ты видел ее? Кассандру?
— С прошлого вторника ни разу. И я бы предпочел оставить эту тему.
— Конечно, дружище. Кругом такие девочки, а? — Он покачал головой. — Эта Макейди хороша. Я тебе говорил, что видел ее фотографию в «Спортс иллюстрейтид»?
— Не шутишь? — Энди был решительно настроен найти экземпляр журнала.
— Нет, серьезно. Слушай, я бы не пропустил ее. Ты понимаешь, что я имею в виду? Классная девка.
Энди молча кивнул. Его так и подмывало признаться в том, что завтра вечером он с ней ужинает, но разглашение таких сведений было равносильно катастрофе. Свидания с ключевыми свидетелями были категорически запрещены.
А Джимми все говорил.
— Кстати, я получил дактилоскопический отчет. Несколько отпечатков пустых; возможно, принадлежат моделям. Но одно интересное имя все-таки всплыло.
— Надеюсь, ты не станешь испытывать мое терпение? — поторопил его Энди.
— Нет, — ответил Джимми, но делал обратное. Он явно наслаждался моментом, лениво потягивая пиво, потом долго облизывал губы и наконец продолжил: — Ну хорошо. Одна пара отпечатков проходит по нашей картотеке. Рик Филлс. Фотограф. Два года назад осужден за сексуальное насилие.
— И что он натворил?
— Одна птичка пришла к нему фотографироваться, а потом заявила — теперь слушай внимательнее, — что он привязал ее голую, сфотографировал, а потом отделал как положено. Сам он клялся на суде, что все происходило по взаимному согласию, и ему дали условный срок. Так что фотограф легко отделался, но теперь его отпечатки всплыли в квартире убитой. Я бы сказал, не повезло парню.
— Я хотел бы посмотреть эти отчеты.
— Думаю, это возможно.
— Нужно как следует проверить его, — сказал Энди. — Я хочу знать об этом парне все. Каждый доллар, который он истратил, каждый парковочный талон — все мне важно. Если он скрывается, я хочу знать почему.
— Завтра с утра займемся.
Энди уставился на него.
— Ну что не понятно? — Джимми повторил с выражением: — Завтра с утра займемся.
— Где отчеты?
— Черт. Я имею право сказать тебе «нет»?
— Где? — упрямо произнес Энди.
— В офисе.
Джимми покачал головой, когда они в унисон схватили свои пиджаки.
— Знаешь, Келли специально поставил меня работать в паре с тобой, чтобы немножко придерживать твою прыть.
Энди рассмеялся.
— Враки. Он сам мне сказал, что приставил тебя ко мне в последней попытке обучить азам профессии.
Они залпом допили остатки пива и пожелали Филу доброй ночи.
* * *
Утром следующего дня Энди цедил вторую чашку обжигающего черного кофе, когда в офис притащился Джимми.
— Добрый день, — сказал Энди, не поднимая глаз.
Джимми подошел к его столу и облокотился на него, словно на костыль.
— Ты негодяй. Кое-кому из нас не мешало бы выспаться.
Энди поднял вверх чашку кофе.
— Жизни невинных женщин города зависят сейчас от этого напитка.
— У кофеина тоже есть свой предел.
— Неудивительно, что тебя не взяли в группу быстрого реагирования.
— Я слишком умный для них, дружище, — произнес Джимми, который был известен своей неприязнью по отношению к коллегам из группы быстрого реагирования.
— Я попросил Махони тихонечко проверить этого парня, Филлса. Думаю, что-нибудь получится, — сказал Энди.
— Молодец, — сонным голосом произнес Джимми. — Знаешь, Энджи не спала всю ночь. Она сидела у окна, в полной темноте. Чуть до инфаркта меня не довела. Я выхватил из кобуры пистолет, прежде чем понял, кто это там меня караулит. Она-то думала, что я до четырех утра шляюсь по бабам. Хотела прихватить меня с поличным.
— Тебе нужно было позвонить ей.
— Мне нужно было пойти домой. Она чуть сковородкой меня не огрела.
— Если хочешь, я могу с ней поговорить, сказать, что это я виноват, — предложил Энди, прекрасно представляя, как легко рушатся отношения с любимыми при такой-то работе.
— Не надо. Она знает, что такое мужская дружба. И никогда тебе не поверит.
Удар. Хит. Кик. Ладони вверх, царапаем глаза, коленом в лицо. Приготовиться Макейди…
— Приготовиться и… раз!
— Неееет! — закричал девичий хор, и в воздух взлетели правые руки, ладонями вверх, с согнутыми пальцами.
— …Два, — продолжала инструктор, и девушки выпустили пальцы, словно кошачьи когти, царапая глаза воображаемым нападающим.
— …И три!
Каждая ученица выбрасывала вперед левую руку и вместе с правой захватывала голову нападающего, резко обрушивала ее вниз и правым коленом наносила молниеносный удар в лицо.
Сняли кокос с дерева, раскололи его коленом…
У Макейди бурлила кровь, пот выступил над верхней губой. Класс самообороны в пятницу днем оказался прекрасной тренировкой, как и обещала Джекки, но Мак вынуждена была признать, что все ее мысли были сосредоточены на Эндрю Флинне.