– Третий удар будет последним, – предупредил он.
– Надо пройти по главной улице километра два. Потом по тропинке, которая идет через лес. И вы увидите решетку. Туда никто никогда не ходил.
– Сколько охранников?
– По лесу ходят дозорные. Но вы увидите их, только если они сами вас остановят.
– Ключи от вашей машины?
– Они на буфете.
– А машина?
– «Лада», перед входной дверью.
– Оружие?
– В верхнем ящике комода.
– Где в могу найти девочек четырнадцати лет?
– В красном доме, если перейти мост. Там их больше всего.
– Спасибо, Рада.
– Постойте!.. На кого похож Дука?
– На монстра.
Натан схватил ключи и «Заставу М88», лежащую между хлыстом и наручниками, сел в «Ладу» Рады и освободил пальцы. Этот любительский спектакль включал с десяток перстней, которые он раздобыл в деревенской лавочке, и допроса с пристрастием, от которого его мутило. Как все подручные албанской мафии, эта помощница хозяйки борделя придерживалась строгого кодекса чести и демонстрировала собачью преданность. Заставив ее поверить, что он убил ее шефа, Натан занес над ее головой дамоклов меч, держа его в унизанных перстнями пальцах, и сумел узнать у Рады его адрес.
Он тронулся с места, пересек мост и припарковался во втором ряду перед розовым борделем. В заведении он имел большой успех. Хозяйка притона, охранник на первом этаже и его помощник, который скатился вниз по лестнице, рухнули прямо на глазах удивленной клиентуры в баре, превратившемся в музей восковых фигур. Натан поднялся на второй этаж, рванул ближайшую дверь. Какой-то старик пыхтел на девчонке, которая по возрасту годилась ему во внучки. Натан продырявил его затылок из своего девятимиллиметрового парабеллума. Поскольку девочка лежала на животе, она не могла видеть, как разлетается череп. В соседней комнате клиент уже одевался, а проститутка, девочка лет двенадцати, скорчилась на подушке. Пуля попала в грудь мужчины, который осел на пол, прямо на собственные брюки. Ворвавшись в комнату напротив, Натан оказался лицом к лицу с немецким солдатом косовских сил НАТО. Он выстрелил ему в руку. На кровати сидели, прижавшись друг к другу, две перепуганные девчонки. В коридор внезапно выскочил какой-то полуодетый тип. В него Натан выпустил седьмую пулю, после того как выстрелил в гениталии немца. За волосы он отволок его вниз и бросил к ногам клиентов бара, которые сгрудились у лестницы. И только тогда Натан соизволил дать объяснения:
– Специальная полиция миссии Объединенных Наций. Деревня окружена. Мы призываем всех находящихся здесь членов косовских сил НАТО присоединиться к нам С дезертирами мы поступим так, как с этим солдатом.
Какой-то албанец попытался было вытащить оружие Натан продырявил ему живот последней пулей и забрал автомат часового.
– Выводите девочек и собирайтесь на стоянке. Подчиняйтесь приказам капитана Фута, он руководит операцией.
Под ошеломленными взглядами он подхватил немца лишившегося волос, пальцев и мужского достоинства. Натан приставил к его виску автомат. Сзади послышалась канонада. Это Алек и Рейн, как им и было предписано, устраивали в Новелесде «сумятицу и неразбериху».
– Was wollen Sie?
– Говорите по-английски.
– Чего вы хотите?
– Мне нужен Дука.
– Дука? За ним стоит армия.
– Тебе известна стратегия «Ринуться в огонь, чтобы совершить кражу»?
– Heт.
– У тебя будет возможность ее испробовать. Трогай.
Они поехали по лесной тропинке. Большой черный внедорожник вынырнул из-за елей и перегородил им дорогу. На землю спрыгнули двое охранников и направили на «Ладу» автоматы. Натан вышел им навстречу.
– Мы хотим купить у Дуки девочку, – сказал он, потрясая пачкой купюр.
– Дука нет продавать.
Натан бросил деньги в траву. Глаза охранников следили за купюрами, а не за тем, что делал Натан. Соединив ноги, Натан ударил ими в грудь первого охранника, отпрыгнул назад, приземлившись на подбородок другого, опрокинул апперкотом третьего, собрал выпавшее из рук оружие и бросил его в «ниссан».
– Поезжай вперед, – сказал он немцу. – Если остановишься, буду стрелять.
– Мне больно.
– Не так больно, как девчонке, которую ты трахал. Пошевеливайся, а то до вечера не дотянешь.
«Лада» тронулась с места в облаке пыли, Натан, который сидел за рулем «ниссана», держал ее на прицеле. Примерно через километр их ослепили фары второго внедорожника. Натан выстрелил в сторону «Лады», чтобы изобразить преследование, подъехал поближе к патрульным и разрядил в них обойму, прежде чем они успели сообразить, что их обстреливают отнюдь не коллеги. Натан отбросил еще горячий автомат и прибавил скорость, чтобы догнать «Ладу». Посреди дороги показались ворота. Немец, похоже, засомневался. Натан подстегнул его автоматной очередью. «Лада» протаранила решетку. Ему навстречу ринулись два автомобиля с охранниками. Натан подхватил другой автомат, с полной обоймой, положил ствол на зеркало заднего вида и выпустил очередь по колесам. Патрульные ответили выстрелами по «Ладе». На спущенных шинах один внедорожник кое-как докатился до пруда, другой натолкнулся на него и врезался в крыло. «Лада» и «ниссан» отклонились от траектории, но не остановились. Не доехав до ворот метров двадцать, «Лада» взорвалась от выпущенного со сторожевой вышки снаряда. Затормозив возле брызгающего бензином факела, Натан изрешетил очередью труп немца под взглядами охранников, которые, несомненно, приняли его за одного из своих. Ему удалось проникнуть внутрь виллы, и он оказался в окружении вооруженных с головы до ног накачанных типов. Затем он рухнул посреди двора, усеянного человеческими останками и покореженным оружием, словно был одной из жертв. Он лежал неподвижно, прислушиваясь, пытаясь унять дрожь в руках, вызванную тем, что пришлось много стрелять, и тут услышал звук приближающихся шагов. Голоса справа, шаги слева. Он стал стрелять на голос, открыл глаза, почувствовал боль в плече и изрешетил пулями грудь того, кто его задел.
Натан спрятался под лестницей холла. Жилище было превращено в казарму; сейчас оно было наполнено грохотом выстрелов и бряцанием оружия. Единичные выстрелы в саду говорили о том, что в рядах противника царит смятение. Натан осмотрел рану. Пуля попала под ключицу и боль отдавалась в плече. Он слишком поздно заметил что оставил за собой дорожку крови. Какой-то албанец обнаружил его убежище. Натан вытащил обойму автомата и бросил его в соседнюю комнату, чтобы отвлечь внимание преследователя. За эти две секунды он успел ухватиться за ткнувшийся в него ствол и притянуть к себе владельца автомата, который напоролся на кулак Он развернул автомат, согнулся и покатился по земле, изо всех сил давя на спуск. Под шквалом беспорядочных очередей на землю падали люди в желтой и красной форме. Последний из них успел лишь продырявить потолок. Натан прислонился к стене.