Аркадий осознал, что он примеряет на себя роль убийцы в поисках оправдания. Даже если его история неправдоподобна, правда еще более фантастична. Его ошеломила собственная реакция на нападение. Он защищался инстинктивно, как человек, собравшийся нырнуть, сопротивлялся бы тому, что его толкают в воду.
Других соображений, кроме тех, что нападение было связано с его другом Приблудой, он не находил. Не то, чтобы Приблуда был его другом в общепринятом значении этого слова. У них не было общих интересов, их вкусы не совпадали, они не разделяли политические взгляды друг друга. По правде говоря, Приблуда был во многом отвратительным человеком.
Аркадий представил себе, как Приблуда достает бутылку водки и говорит: — «Ренко, старина, тебя надрали. Ты живешь в безумной стране, на чужбине, о которой ты ничего не знаешь, включая язык». Ухмыльнувшись своей гаденькой улыбкой, он тянется к нему с рюмкой, чтобы чокнуться. У него была премерзкая привычка ослаблять узел галстука, расстегивать пуговицы рубашки, затем манжеты после каждой выпитой рюмки, как будто выпивка была серьезной и нелегкой работой. — Все, в чем ты можешь быть уверен, так это в том, что ты ничего не знаешь. Никто тебе не поможет. Все, кто называют себя твоими друзьями, в любой момент могут стать врагами. Каждый, кто предлагает свою помощь, держит нож за спиной. На здоровье!» Картинным жестом полковник выбрасывает в окно пробку от бутылки, это особое щегольство в его представлении.
— Как ты относишься к логике?
— Положительно.
— Вот тебе логическое построение: у Руфо не было причин тебя убивать. Руфо пытался тебя убить. Следовательно, кто-то подослал Руфо. Следовательно, кто-то пришлет кого-то еще.
— Отличная идея. Можно я прихвачу ее с собой?
Аркадий кивнул в сторону манекена, заполнившего собой темный угол. Его тень двигалась, когда налетавший бриз качал лампу, и это нервировало. Он вынул из кармана пальто клочок бумаги, на котором записал адрес Руфо, и ключи от его дома, которые он успел забрать до приезда капитана Аркоса и сержанта Луны.
Приблуда продолжал:
— Я бы на твоем месте заперся в посольской комнате с оружием и запасом воды, апельсинов и хлеба, можно прихватить и ведро для естественных нужд, и не вздумай открывать дверь до отъезда в аэропорт.
— Провести неделю в Гаване, прячась в запертой комнате, не слишком ли это глупо? — мысленно спросил Аркадий.
— Нет. Убить Руфо, намереваясь убить себя — вот это точно глупо.
Аркадий прошел в кабинет и вернулся с картой города. Он положил карту под свет лампы и разгладил ее.
— Ты уже уходишь? — Приблуда всегда страшно волновался, если Аркадий собирался уходить, когда в бутылке еще что-то оставалось.
Аркадий нашел на карте улицу Эсперанса и записал адрес Руфо на листке бумаги. Он продолжил воображаемый диалог:
— Я не собираюсь просто сидеть и ждать. У меня есть ключи от твоей машины. Если хочешь помочь, скажи мне, где она. Или дай мне код доступа к твоему компьютеру.
Оскорбленный призрак Приблуды растаял. Аркадий очнулся.
Выйти ночью на улицу в незнакомом городе — это как нырнуть в черную воду озера, не зная насколько там глубоко. Сводчатая галерея колонн протянулась вдоль ряда домов. Аркадий прошел в темноте до фонаря на углу и направился вдоль бульвара, так было проще ориентироваться. Он прислушивался в надежде услышать звук работающего двигателя машины, но единственным звуком, сопровождавшим его, был звук его собственных шагов и прибоя океана по другую сторону пустого шоссе. По дороге он миновал фреску с изображением Кастро, она была написана на стене трехэтажного дома. Гигантская фигура человека, шагающего по городу. Голову не было видно, она находилась выше уровня освещения. В своей традиционной военной форме, ноги слегка расставлены, правая рука поднята в приветственном жесте, обращенном к кому-то невидимому, дающему клятву «A Sus Ordenes? Comandante!». Да, Аркадий и Команданте были странной парочкой, бодрствовавшей в ночи, — крадущийся русский и недремлющий вождь революции на посту.
Через шесть кварталов он подошел к отелю, рядом с входом в который стояло такси. Голова водителя лежала на руле. Аркадий потряс таксиста за плечо, и когда тот сонно приоткрыл глаз, вручил ему адрес и пятидолларовую купюру.
Аркадий сел на переднее сиденье, такси тронулось, набирая скорость. Машина неслась по темному городу, словно летучая мышь. Водитель, не переставая, зевал, как будто ничто, кроме аварии, не стоило того, чтобы просыпаться. Табличка с номером дома Руфо висела на низком здании без окон. Пока таксист не без труда разворачивался на узкой улочке, Аркадий подбирал нужный ключ при свете зажигалки. Когда, обыскав мертвое тело Руфо, он нашел его ключ, то обратил внимание на то, как он похож на ключ от его московской квартиры — эхо времен социалистической торговли. Ему вдруг пришло в голову, что если бы детектив Осорио попробовала открыть квартиру Руфо ключом, который он оставил на месте нападения, она бы здорово разозлилась.
Он открыл входную дверь и очутился в крохотной комнатушке, способной вызвать приступ клаустрофобии. При свете зажигалки прошел между незастеленной кроватью и низкой подставкой, на которой стояли керамическая пепельница, телевизор и стереоустановка, видеомагнитофон и кассеты в коробке. Мини-бар, казалось, был позаимствован из номера в отеле. Раковина была встроена в тумбу, на которой стояли баночки с витаминами, лосьон и аспирин. В платяном шкафу помимо одежды хранились обувные коробки с кроссовками фирмы Nike и New Balance, коробки сигар, видеокассеты и старые журналы — стандартный набор. Он открыл дверь в грязный туалет, затем вернулся в комнату и осмотрел ее еще раз, на этот раз тщательнее. На стенах были развешены вырезки из газет с фотографиями молодого Руфо, руки в боксерских перчатках победно подняты; заголовки кричали — «Большой успех команды кубинских боксеров — Триумф Пинейро в СССР». На цветных фотографиях в дешевых рамках были группы спортсменов в командной форме на фоне Красной площади, у Биг Бена, Эйфелевой башни. Перевернув фотографии, Аркадий увидел имена, написанные на обратной стороне, и переписал их. Имена и цифры были также нацарапаны на стене рядом с кроватью.
Daysi 32-2007
Susy 30-4031
Vi. Aflt. 2300
Kid Choc. 5/1
Vi. HYC 2200 Angola
Единственное, что приходило в голову при виде этого списка, что именно он, Аркадий, и был тем пассажиром Аэрофлота, прибывающим в 23.00, а также, что кто-то еще прилетел из Анголы почти в тот же поздний час. И что в списке было множество телефонных номеров, хотя в комнате не было ни телефона, ни телефонной розетки. Аркадий помнил о том, что у Руфо был мобильный телефон, когда они встретились в аэропорту, но когда он обыскивал тело, телефона не оказалось.
Претенциозная соломенная шляпа цвета слоновой кости с надписью «Сделано в Панаме» и инициалами RPP на ленте внутри висела на крючке. Он просмотрел содержимое бюро, заглянул под подушку и матрас, перебрал обложки видеокассет — это были фильмы о боксе или порно. В мини-баре лежали пакетики орешков, которые выдают пассажирам самолетов, и бутылки с водой Evian. Не было никаких следов, которые могли бы оставить Луна или Осорио.