– Дайте мне час – и у вас будет еще одна, не хуже.
– Черт, нам надо выяснить истину! Это вы пытаетесь ее скрыть…
– Истину…
– И что в этом такого смешного?
– Что? Да то, что она никому не нужна, эта ваша истина. Вы что, совсем идиоты? Вы ничего не поняли, даже допросив Царнаева? Это вас интересует истина. Их она ни капельки не интересует. Им наплевать, когда вы говорите им, зачем вы пришли в Афганистан, в Ирак или куда-нибудь еще. Им плевать на 9/11, это не их взорвали. Они хотят, чтобы все было так, как они хотят. Вот и все.
– И как это соотносится с Мирзаевым?
– Да никак. Я говорю что ваши поиски истины доведут вас до беды. Вот и все. Уезжайте – пока можете.
– Я не уеду.
– Тогда готовьтесь к смерти.
Американец заступил мне путь.
– Почему мы не можем работать вместе?
– Почему?!
– Да, почему?
– Да потому что мне не нужны выпускники колледжа, которые думают, что знают, как изменить мир к лучшему. Поверьте, будет лучше, если вы будете держаться от этого подальше. Мы сами справимся.
– У вас нет таких систем перехвата, какие есть у нас. Я же дал вам прочитать реальный материал перехвата.
– Спасибо за сотрудничество. Обязательно использую.
– Вам может понадобиться еще. Вам нужен напарник, черт побери.
– Спасибо. Если он мне понадобится – я дам вам знать.
Американец опять заступил мне дорогу.
– Вам известно мое имя?
– Ты начинаешь мне надоедать, парень…
– Дэниэл Ефимофф. Но бабушка звала меня Даниилом. Мой прадед эмигрировал в США с пароходом из Владивостока…
Американец резко махнул рукой.
– И можешь мне поверить, мне не все равно, что будет с Россией. Иначе – я бы подчинился приказу и убрался на хрен отсюда…
– Твой прадед…
– Да. Он – русский.
Американец назвал город, откуда он был родом. Смешно – но это стало последней гирей на чашу весов. Это был мой родной город…
Черт…
– Ты здесь незаконно?
– Скажем так – на птичьих правах…
Я огляделся. Вон тот «Шевроле» на стоянке… но там только один человек.
– Ладно. Поехали, поговорим…
На квартиру я его не повез. Дурак я, что ли?
Вместо этого мы заехали в «Макдоналдс». Взяли по бургеру. Сразу вспомнилось… это было два года назад – но я помню. И мщу…
– Что ты намерен делать? – спросил американец, жуя бургер.
– А ты?
– Не знаю. У меня есть информация, но и все.
Понятное дело.
– Расскажи, как ты попал в тот карьер.
Американец рассказал. Обстоятельно – и, на мой взгляд, правдиво. Гневная сентенция по поводу продажного полицейского заставила меня улыбнуться.
– Что тут смешного? – в который раз спросил меня американец.
– То, что ты видишь, как обычный полицейский ездит на джипе «Мерседес». Но при этом ожидаешь, что он будет честен по отношению к тебе.
– Но я заплатил ему деньги!
– И что?
– У нас полученные деньги принято отрабатывать, по крайней мере. Даже если он нечестен по отношению к государству – по крайней мере, он может отработать те деньги, которые он получает, или нет.
– Взятку?
– Да, черт возьми! Это тоже форма работы!
– Дай-ка я тебе кое-что объясню. В России есть понятие «по жизни должен». Так живут далеко не все – но вот такие подонки, как этот мент, живут именно так. По жизни должен – означает, что кто-то имеет право брать с кого-то другого плату не за что-то, а просто по факту своего положения в обществе. За то, чтобы тебя не избили, не арестовали, позволили продолжить существовать. Но я не про этого мента и про твою взятку. На самом деле он такая же жертва, как и ты. Когда его поставили на то место, на котором он находится, – он стал по жизни должен тем, кто это сделал. А поставили его на место скорее всего кавказские диаспоры, они в последнее время большой вес набрали. И сколько бы ты ему ни заплатил – он не имел права предать тех, кому он был по жизни должен. Твои деньги – это просто деньги. Деньги пришли – деньги ушли. Они же давали ему право продолжать быть тем, кто он есть. Это сложно понять такому, как ты. Поэтому ты и оказался в карьере. Здесь не все купишь за деньги.
Американец доел гамбургер. Начал вытирать руки.
– Бред какой-то.
– Для тебя – да. Но здесь так живут.
– Так нельзя жить. Это просто п…ц какой-то.
– Оглянись вокруг. Так живут. Так живет целая страна, и не только одна она. Открою тебе маленький секрет – так живет две трети человечества. Знаешь, не знаю, как у вас, но у нас в стране профессиональному убийце нельзя заказать того, кто выше тебя по положению. Криминальному, конечно, – но это важно. Если ты так сделаешь – убийца возьмет с тебя деньги, а потом отвезет тебя к заказчику.
– И что делать?
– Та распечатка, которую ты показывал, – подлинная?
– Да, черт возьми.
– Не психуй. Значит – самое время наведаться к Мирзаеву и выяснить кое-что. Теперь мы знаем достаточно, чтобы надавить на него.
– Надавить?
– Да, ты же говорил, что тебе не все равно.
Американец поежился.
– Мне это ни хрена не нравится. ФБР может потребовать его выдачи.
– Его не выдадут. Он тоже по жизни должен. Но не конкретным людям, а общине. Если он не будет играть по правилам – он погибнет. Правило только одно: есть свои – а есть – чужие. Где ты служил?
– Флот. Служба внутренних расследований, это военная полиция.
– Владеешь оружием? Бывал в горячих точках?
– Конечно, – с оскорбленным видом сказал американец. – У нас все владеют оружием. Что это за армия, которая…
– Неважно. Стрелял в людей?
– Да.
– Нет, не так. Не с пары сотен метров? Глаза в глаза.
Ефимофф скривился.
– Было дело.
– А подробнее?
– Ты что, социопат? Кайф от этого ловишь?
– Нет, хочу послушать эту историю. Понять, насколько она правдива…
Вспоминать это было нелегко.
– Это было в Штатах. Не в земле неприятностей, в Штатах. Один парень, вернувшийся… оттуда, короче, у него крыша поехала. Парень жил в домах для младших офицеров… он захватил в заложники всю семью и что-то орал. Потом он ударил жену ножом, и мне… пришлось стрелять. Я выстрелил… и он упал. Ясно?!