– Как это?
– Через третьих лиц мы предоставим вашему Правительству неопровержимые доказательства, что переданные им ранее компрометирующие вас документы – это искусная подделка, дезинформация. А наше невольное вмешательство и ваше временное пребывание на территории дружественного Ирана были направлены исключительно на срыв террористической акции и физическую защиту лично вашей особы до окончания секретной операции иранских спецслужб по нейтрализации целой международной террористической организации.
«Красиво излагает, сукин сын! А вот не верю. Не верю! Хоть я и не Станиславский».
– Хорошо. Тогда отложим этот разговор до окончания нашего сотрудничества. Пока я еще и не начал движения в этом направлении.
– Для того я и зашел к вам, Серж. Ваша группа готова приступить к занятиям. Это десять человек из числа наиболее грамотных и образованных иранских матросов.
– Всего десять?
– Я еще раз подчеркну вашу главную задачу. Не прочитать курс по устройству ПЛ, теории гидродинамики или электрическим дисциплинам. Вы должны натренировать этих матросов безукоризненно точно выполнять любые переключения механизмов, сетей, обслуживать агрегаты в самых экстремальных режимах; наконец, научить каждого работать за четверых. Именно поэтому вы здесь. Именно это вы сами доказали на борту американской субмарины. Поделитесь практическим опытом, раскройте секреты и хитрости, о которых не написано ни в одном учебнике. Я даже думаю, что не все ваши ученики усвоят эти премудрости в той степени, которая им понадобится в очень скором времени. Но даже если останется 7 или 5 человек, это должны быть «до автоматизма отработанные» специалисты.
– Но это практически невыполнимо!
– Нет! Это теоретически невыполнимо. А практически вы как раз тот человек, может единственный в мире, который способен это сделать. Приступайте сегодня же. Никаких ограничений по времени занятий. По всем вопросам напрямую обращайтесь ко мне лично. В любое время дня и ночи. Помните, у вас есть не более двух недель. Да, не переживайте по поводу языкового барьера: в группе есть очень грамотный переводчик, как раз по вашему профилю.
* * *
Этим переводчиком оказался недавний матрос Российского флота Шамиль Рахимов. Как много хотел узнать Редин у своего бывшего подчиненного! А вот встретились лицом к лицу и...
Перед Сергеем был совсем уже не мальчик, юноша, каким он помнил его два года назад. Дело даже не во внешности, хотя черные усы и небольшая борода «состарили» Шамиля на десяток лет. Это просто был чужой мужчина. Чужой по манерам, повадкам, по тем очень скупым и коротким ответам на расспросы Редина, чужим даже по молчанию. «Как эфиоп для эскимоса».
А молчал Рахимов всегда, если не переводил речи Сергея для десяти таких же молчаливо-черных юношей-мужчин в однотонной рабочей одежде. Не было задано ни одного вопроса! В конце концов эти естественные вопросы по устройству, эксплуатации, борьбе за живучесть стал задавать Редин. Вслух. Сам себе. И отвечал, показывал, требовал повторить, снова показывал...
Ему безропотно подчинялись, запоминали, отрабатывали до автоматизма, но без малейшей заинтересованности. Неподдельный интерес в глазах слушателей Сергей заметил лишь однажды, когда в ходе объяснения каких-то действий сослался на похожий пример собственных манипуляций на американской подводной лодке. Сначала Редина насторожил чересчур длинный перевод. Потом раздались какие-то междометия из уст матросов. Это было столь необычно, что Сергей поинтересовался у Рахимова, чем их так взволновало устройство клапанов вентиляции цистерн главного балласта.
– Они искренне радуются нашей победе над проклятыми американскими империалистами в Баренцевом море. Вы для них теперь – ангел справедливой мести, посланец Аллаха. Хотя и неверный.
Во как!
Идеологическая подготовка, конечно, сильное оружие, но технических знаний и навыков она не заменяет. Трудно лозунгами с пожаром бороться, а идеей ходовой винт крутить. Ну да это их проблемы.
Ой, не лукавь, Серега! Все это одна большая твоя проблема. Ты уже давно обдумал один убийственный довод. Даже если ты оказался вдруг гениальным учителем, а они – талантливейшими учениками и за две недели освоили все технические премудрости, все равно это – обезьянничанье, бездушное, механическое исполнение. Они же ничего не смогут сделать самостоятельно! Им постоянно будет нужен дрессировщик. Командир, который приказывает. А такая персона в обозримом пространстве одна – ты сам!
Только так вся картина приобретает законченный смысл. Место Редина именно на этой подводной лодке. Как же дальше поведет себя мистер Смит? Ведь это будет уже качественно иное предложение. Одно дело побыть эдаким инспектором-наставником и совсем другое – выйти в море на боевом корабле чужой страны, пусть даже из самых благородных побуждений, и участвовать... стоп!
В чем участвовать? Вот мы и пришли, дорогой мистер Смит, к моменту истины. И в самом скором времени ты обязательно заговоришь!
* * *
ИЗ СООБЩЕНИЙ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ЭТИМ ЖЕ ЛЕТОМ
«В полном соответствии с недавно провозглашенной новой доктриной НАТО о переориентации главных усилий его участников на бесконфликтное взаимодействие на принципах демократии и плодотворного равностороннего сотрудничества со всеми свободолюбивыми государствами планеты, американский ударный авианосец «Ройял Стар» совершит в ближайшие дни беспрецедентный по своей политической значимости поход вокруг Африканского континента в Персидский залив с миссией мира.
На борту этого грозного морского гиганта будет находиться гуманитарный груз, предназначенный для населения Эфиопии и Сомали, трагически пострадавших от невиданной многомесячной засухи...»
* * *
У торца бумерангообразного стола неловко переминался с ноги на ногу доктор Марк. Хозяин кабинета не предложил ему сесть, а сделать это самостоятельно доктор не решился, хотя и не являлся прямым подчиненным мистера Смита.
Ощущение вины немилосердно давило сейчас на каждого из немногочисленных обитателей Центра информации. И каждый из них при всем желании не мог пролить и капли света на вчерашнее загадочное происшествие.
Голос мистера Смита был сух и жесток:
– Неужели вы думаете, доктор, что я, бросив ответственейшее дело на юге страны, совершил сумасшедший перелет сюда только для того, чтобы и от вас услышать фантастическую нелепость?! Это простительно тупым охранникам, выдумывающим небылицы, чтобы спасти свою шкуру, хотя, на самом деле, они действительно ничего и никого не видели. Но вы – врач...
Марк неловко пожал плечами:
– Я уже несколько раз передал вам слова нашего канадца.
– Вы использовали препараты?
– Безусловно.
– То есть, то, что он говорит – это правда?!
– Не совсем так. Это кажется ему правдой.
– Но в таком случае мы не сможем получить от него никакого другого свидетельства.