Надя пыталась вспомнить детали того видения.
На черно-золотом здании из ее видения имелась вывеска… какое же слово было на ней написано?
Надя напрягла память и вспомнила это слово — Унгисимаан.
Она снова взглянула на обложку журнала.
На здании, украшающем эту обложку, тоже была вывеска.
И на этой вывеске было то же самое непонятное, загадочное слово — Унгисимаан.
— Скажите, — обратилась она к портье, — что такое «Унгисимаан»?
— Унгисимаан? — переспросил молодой человек. — Это самый большой концертный зал в нашем городе. Там выступают приезжающие к нам иностранные исполнители, часто бывают фольклорные фестивали и праздники. Если вы хотите хорошо провести вечер, «Унгисимаан» — отличный выбор.
— Замечательно! Вызовите, пожалуйста, такси! Я хочу посмотреть на этот концертный зал.
— Может быть, заказать вам билеты на вечерний концерт?
— Нет, я просто хочу взглянуть на это здание.
Через четверть часа желтая машина подвезла Надю к черно-золотому строению, похожему на древний храм.
— Унгисимаан! — сообщил ей водитель. — С вас три фунта.
Надя вышла из машины и огляделась.
Это была та самая улица, которую она видела в гипнотическом сне под воздействием колдовского зелья. Прямо напротив нее возвышалось черно-золотое здание, напоминающее древний храм. Поперек фасада пламенела вывеска с тем самым непонятным словом — «Унгисимаан».
Надя знала, что приехала именно в то место, которое видела во сне, именно на ту улочку. Вокруг нее прогуливались туристы со всех концов света, разговаривая на десятках языков. В первых этажах домов размещались сувенирные лавки и небольшие ресторанчики — итальянские, японские, греческие и местные, с африканской кухней. Из открытых дверей доносились запахи пряностей и приправ.
Но ей сейчас нужно было найти не ресторан, а сувенирную лавку, маленький магазинчик из ее сна. Надя сама не знала, почему это ей так необходимо, но точно знала, что не успокоится, пока не увидит эту лавку, пока не войдет в нее.
Она приблизилась к входу в концертный зал, смешалась с нарядной толпой, прошла немного влево, немного вправо.
Сувенирных лавочек здесь было сколько угодно, но ни одна из них не напоминала ту, которую Надя видела в наркотическом сне.
Девушка подошла к одной из витрин, остановилась перед ней.
Как и в той лавке из ее сна, в этой витрине были выставлены резные африканские маски, фигурки животных из камня, дерева и керамики — изделия местных мастеров. Это была почти такая же витрина, как в том сне, — но это была не та витрина.
Надя еще раз вгляделась в африканские поделки…
И вздрогнула: среди отражающихся в витринном стекле туристов она увидела знакомое лицо.
Это был тот самый беловолосый человек, который допрашивал ее в лагере пиратов, тот человек, который преследовал их с Патриком до сомалийской границы, тот человек, который в чайной подслушивал их разговор с украинскими летчиками.
Правда, его неестественно светлые волосы были убраны под широкополую шляпу с опущенными полями, а глаза прятались под темными очками, но Надя без сомнений узнала его лицо. Кроме того, он выделялся среди бездумно фланирующих туристов, как выделяется пиранья в яркой стайке аквариумных рыбок.
Он не слонялся без дела, и вместе с тем он никуда не спешил: он следил за ней, Надей. Следил, как хищник следит за своей жертвой, зная, что она никуда от него не денется.
Надя испуганно отшатнулась от витрины, повернула голову, но не увидела своего преследователя, он исчез, словно провалился сквозь землю. Вокруг были только беззаботные туристы — белые, черные, желтые лица, яркие наряды.
Так, может, его и не было? Может, ей только померещилось знакомое лицо?
Но тут она спиной почувствовала чей-то пристальный, недобрый взгляд.
Резко обернувшись, она успела заметить в толпе туристов темные очки под опущенными полями широкополой шляпы, но тут же потеряла их. Впрочем, здесь каждый второй носил темные очки, да и шляп с широкими полями было достаточно.
Тем не менее Надя чувствовала, что ее беловолосый преследователь где-то рядом, что он следит за ней, выжидая удобный момент… для чего? Ей не хотелось об этом думать.
Зачем она поехала сюда, зачем стала разыскивать сувенирную лавку из своего сна? Почему не дождалась Патрика?
Надя ругала себя за легкомыслие и быстро шла по улице. Она сама не знала, куда идет, ее гнал вперед пристальный недобрый взгляд, который, казалось, сверлил ее спину.
Подгоняемая этим взглядом, пытаясь сбежать от него, девушка свернула в узкий проулок. Она надеялась скрыться, выйти на другую улицу…
Но номер не прошел.
В проулке, куда Надя свернула, не было ни людей, ни лавок, ни ресторанов, сюда выходили только задние двери каких-то дешевых заведений. Здесь же стояли мусорные баки. На крышке одного из них сидела большая наглая крыса.
Впрочем, люди здесь все же были. Впереди, перегораживая проулок, стоял высокий темнокожий мужчина в белой рубашке и темных очках. Он сжимал в углу рта погашенную сигарету и смотрел на Надю, как удав на кролика.
— Куда вы спешите, леди? — проговорил он по-английски, лениво растягивая слова. — Незачем так спешить! Один мой друг хочет с вами поговорить.
— Какой друг? — пролепетала Надя, пятясь. — Я не знаю никакого друга и ни с кем не хочу разговаривать!
Она резко развернулась, чтобы вернуться на людную улицу, но позади нее, перегораживая выход, стоял еще один мужчина в такой же белой рубашке, в таких же темных очках, с такой же потушенной сигаретой в углу рта… Словно двойник первого, но, в отличие от того, он был белым.
А за его спиной Надя увидела опущенные поля светлой шляпы.
Она вскрикнула, заметалась, понимая, что бежать некуда, что она сама себя загнала в ловушку.
Крыса, инстинктивно почувствовав опасность, спрыгнула с крышки бака и скрылась в норе. Надя пожалела, что не может последовать ее примеру.
Люди в темных очках медленно приближались к ней.
Вдруг совсем рядом открылась неприметная дверь, оттуда высунулась женская рука, схватила Надю за плечо и втащила в затхлое полутемное помещение. Дверь за ее спиной захлопнулась, раздался металлический щелчок замка.
В первый миг Надя почувствовала облегчение, но затем к ней вернулся прежний страх.
Куда она попала? Кто втащил ее сюда? Что ее ждет?
В комнате, где она оказалась, пахло сухим деревом, пылью и краской. Слабый свет проникал сюда через неплотно закрытую дверь, ведущую в другое помещение. Кроме нее здесь находился еще один человек, женщина, которая втащила ее сюда, Надя видела в темноте стройный силуэт и смутно белеющее пятно лица.