Вернуться. Найти Томаса. Вот что нужно сделать прежде всего. Да. Вернуться к Томасу и Камелю. Они ей помогут. Но сначала она должна поспать. Отдохнуть.
Яэль вышла и захлопнула дверь, не закрывая ее на ключ. Ей было все равно. Прошла через двор. Едва она ступила за ворота, как на улице взревела машина.
Яэль даже не пыталась бежать. У нее больше не осталось ни сил, ни мужества. Она закрыла глаза. Она в ловушке из-за того, что поддалась искушению.
* * *
Блог Камеля Назира.
Девятый отрывок
«Мы часто игнорируем предупреждения и сопротивляемся изменениям до тех пор, пока не случается нечто, доселе считавшееся невероятным, приводя в движение даже самых нерешительных бюрократов. Вопрос, который стоит перед нами сейчас, заключается в том, хватит ли на этот раз Соединенным Штатам мудрости, чтобы как можно скорее снизить масштабы, собственной уязвимости. Иначе, как это уже бывало в прошлом, единственным способом зажечь энергию нации и побудить к действию правительство Соединенных Штатов будет разрушительная атака на страну и ее население, „масштабный Пёрл-Харбор“».
Удивительно пророческая речь, произнесенная
Дональдом Рамсфельдом 11 января 2001 года,
за девять месяцев до теракта 11 сентября.
62
Сидя в машине, Яэль смотрела на проносившийся мимо пейзаж, но ничего не видела. Приглушенный шум мотора убаюкивал ее, глаза закрывались.
Минутой раньше, едва она вышла на улицу, как ее подхватили чьи-то руки и затащили в машину, проносившуюся по улице.
Томас сердито посмотрел на Яэль, повернувшись к ней с пассажирского сиденья.
— Ты с ума сошла? — воскликнул он. — Это чудо, что сюда не явились полицейские или убийцы!
— Оставь ее в покое, ей нужно отдохнуть, — вмешался Камель, сидевший за рулем.
Томас лишь покачал головой.
Они вернулись к Камелю, и Яэль немедленно отправилась спать. Она спала долго, без снов, но зато и без кошмаров. Восстанавливающий сон, который приводил в порядок ее смятенный дух, возвращал силы, смелость и хладнокровие.
Когда она снова открыла глаза, было темно. Яэль некоторое время лежала, глядя то в потолок, то в окно, выходившее во двор. Она приняла душ и переоделась, потом спустилась в столовую. Камель и Томас сидели за столом, который был накрыт на троих.
— Мы решили тебя не будить, — сообщил Камель, улыбаясь. — Иди сюда, твой ужин ждет.
Яэль уплела за обе щеки все, что ей было предложено, ведь она ничего не ела с самого утра. Ее никто не о чем не расспрашивал, пока она не закончила ужин. Яэль первая нарушила тишину:
— Сколько сейчас времени?
— Почти десять, — мягко отозвался Томас.
Она дожевала, затем пробормотала:
— Простите меня за вчерашнее. Я была не права.
— Ты нас так напугала…
Она опустила глаза.
— Камель вернулся и был встревожен тем, что дверь не заперта. Он разбудил меня, чтобы узнать, где ты, и мы сразу вообразили худшее. Подождали около часа, затем отправились к тебе. Я боялся, что ты вернешься домой или на работу.
— Да, туда я тоже ходила.
Томас замялся:
— Яэль, я должен тебе сказать…
— Бонневиль мертв, я знаю.
Камель прибавил:
— Мы услышали об этом сегодня в вечерних новостях. Уже арестовали подозреваемого. Говорят, это любовница Бонневиля.
— Я убеждена, что она так же виновна в его смерти, как и я в смерти Люброссо…
— Полиция ничего не говорит, кроме того что они располагают фактами, которые позволяют надеяться на быстрое завершение расследования.
Яэль отставила посуду.
— Конечно! — воскликнула она. — Те, кто убил банкира, великолепно организованы и привыкли проворачивать подобные дела так, чтобы подозрение пало на кого угодно!
Камель поднялся, чтобы приготовить для всех чай с мятой.
— Яэль, — сказал Томас, — не надо больше подобных выходок. В следующий раз все может закончиться плачевно.
Ей не хотелось пускаться в детали, объяснять, в каком она была состоянии. У нее сдали нервы, вот и все.
Камель пришел на помощь:
— Я надеюсь, ты простишь меня: я проверил твои вещи, чтобы убедиться, что у тебя нет других чипов RFID…
Яэль повернулась к нему:
— Ты можешь объяснить мне, что там с этим чипом?
Он поднял руку в знак того, что как раз собирался это сделать:
— Это чип из кремния с крошечной, меньше миллиметра, антенной! Настоящее чудо современных технологий. Однако сейчас подобные микросхемы производятся в таких количествах, что почти ничего не стоят. RFID — это аббревиатура чипов радиоидентификации. Они излучают сигналы широкого диапазона частот, вплоть до ультравысоких, в зависимости от модели. У них память примерно в килобит.
— Но что это такое?
Камель снисходительно улыбнулся:
— Это рай для служб безопасности.
Яэль скорчила гримасу:
— Ничего не понимаю. Я думала, это связано только с моей картой «Навиго».
— Чип RFID был выпущен в продажу в больших масштабах изготовителями товаров широкого потребления. Вначале они должны были служить для обеспечения контроля за товаром, с момента производства до доставки в магазин, особенно при перевозках партий товара через различные склады. Это экономит время: не нужно ручных описей, все четко и надежно. Достаточно взять сканер, и через секунду ты узнаешь, сколько товаров у тебя на складе и куда они точно направляются. Эти микросхемы существуют повсюду — на CD, DVD, упаковках от зубных щеток, игрушках и даже на одежде!
— Ты хочешь сказать, что они… и на нас тоже?
— О, да! Проблема для потребителей, точнее одна из проблем, состоит в том, что чип активируется при производстве и потом его уже нельзя дезактивировать до тех пор, пока не сядет заряд, а для этого нужно очень-очень много времени. Это значит, что, когда вещь уносят из магазина, чип продолжает посылать сигнал. «Занятный» факт: крупные магазины изменили первоначальную функцию чипа RFID. Они терпели большие убытки из-за воровства, поэтому установили системы, которые позволяют через компьютер следить за передвижением товаров до самого выхода из магазина. Можно также убедиться в том, что выносимый товар оплачен. Если у тебя есть соответствующее оборудование, ты можешь и сам отслеживать передвижения человека. Достаточно знать, какой частоты сигналы испускает чип, который объект твоего наблюдения носит с собой. В кроссовках, к примеру…
— Мне кажется, что не так-то просто определить эту частоту, разве нет?