Утром пастухи нашли в горах мёртвого, совершенно седого мальчика.

Белая свинья

Под Новый год родители пошли в гости, а детей оставили дома. Дети поиграли и легли спать. Вдруг старшая дочь слышит: кто-то скребётся в окно. Подошла и видит: стекло царапает передними копытами большая белая свинья. Девочка испугалась и побежала за родителями. А свинья за ней. Девочка остановилась. И свинья остановилась. Девочка снова побежала. Прибежала в дом, где были родители, и сказала отцу. Отец вышел на улицу и кинул в свинью топор. Утром у них соседка умерла [14] .

Умершая мать

В одной деревне жили муж и жена. В один прекрасный день у них родилась дочь. А через несколько дней жена умерла. Бедный отец очень горевал и печалился, особенно о ребёнке: как воспитать и выкормить дочку без матери? И вот он нанял одну старушку ухаживать за малюткой. Только что за диво? Днём ребёнок не ест, не пьёт и всё время плачет. А как наступит ночь, словно и нет его — тихо и мирно спит. Старуха и думает: «Отчего бы это?» И решила она ночь не поспать: «Может, чего и разведаю!» И вот в самую полночь слышит она: кто-то отворил потихоньку дверь и подошёл к люльке. Сам весь в белом и с зажжённой свечой. Ребёнок сразу затих и, слышит старуха, как будто ест и причмокивает. То же самое повторилось и на следующую ночь. Старуха рассказала обо всём отцу девочки. Тот и придумал. Собрал своих соседей, и решили они посмотреть, что это за человек с зажжённой свечой? С вечера легли они на полу, перед собой поставили зажжённую свечу, чтобы, когда нужно, осветить комнату, и накрыли её глиняным горшком.

И вот пробили часы полночь. Дверь осторожно отворилась, кто-то подошёл к люльке — и ребёнок затих. В это время отец открыл свечу, смотрят: покойная мать стоит в белом платье перед люлькой ребёнка и кормит его мёртвым молоком. Только комната осветилась, она обернулась, посмотрела мёртвыми светящимися глазами на людей и исчезла. Все, кто её видел, превратились в камень, а малютку нашли мёртвой [15] .

Подземелье вампиров

Много лет назад жила в деревне семья: мать, отец, сын и дочка. Как-то пошли они за грибами в лес. И вдруг началась страшная гроза. Испуганные дети забились под ель, и родители потеряли их. Когда гроза кончилась, дети выбрались из своего укрытия и пошли в ту сторону, где, как им казалось, была деревня. Но они уходили всё дальше и дальше в лес, пока совсем не заблудились. Брат был старше и, посадив сестру на полянке, ушёл искать, что бы поесть. Неподалёку он увидел какую-то нору. Разрыв поглубже вход, он обнаружил там трёх волчат. Вытащив одного, он вернулся к сестре. Но когда они убили волчонка, то поняли, что съесть его они не смогут: у них не было ни ножа, ни воды, ни огня. Однако дети так оголодали, что, впившись зубами в тело волчонка, стали пить тёплую ещё кровь. Выпив всю кровь, они хотели уже приняться за мясо, но вдруг услышали вой волчицы. Мальчик подхватил сестрёнку и бросился бежать не разбирая дороги. Бежал он долго, пока не выбился из сил и не упал. Когда он поднял голову, то увидел, что они рядом с деревней. Скоро дети были уже дома.

Прошло немного времени. Мальчик забыл вкус волчьей крови, а сестра ещё помнила… И вот как-то утром мать открыла дверь и увидела, что их собака лежит мёртвая. У несчастного пса была перерезана шея, но вокруг не было ни капли крови. Мальчик побежал к спящей сестре и увидел на губах и на руках у неё кровь. Мальчик сразу понял, кто убил собаку, но матери ничего не сказал. Но вот прошло ещё немного времени, и у соседки утром тоже нашли пса с перерезанным горлом и без капли крови. Сын снова ничего не сказал матери, только пригрозил сестре. Но вот в деревне была убита ещё одна собака. Тогда сын пошёл к матери и рассказал ей, как они с сестрой убили волка и почему она так пристрастилась к крови. Разгневанная мать избила дочь и пригрозила, если она не отучится пить кровь, зашить губы. Но через некоторое время в деревне была убита ещё одна собака. Дочь спряталась на сеновале. Тем её и нашёл брат. Измученная мать зашила ей губы, чтобы отучить девочку от крови.

Казалось, та должна была бы умереть, так как ничего не ела, но каким-то непонятным образом продолжала жить. Девочка росла и со временем превратилась в удивительно красивую девушку, даже шрам на губах не обезобразил ее лицо. Однажды её увидел и полюбил парень из соседней деревни. Он так влюбился, что не обращал внимания на то, что она не говорит. Они стали встречаться. Однажды парень взял её за руку, и что-то вцепилось ему в ладонь. Он взглянул на руку и увидел, что у неё на пальцах очень сильные крепкие ногти, а внутри, а по ногтям, шли тонкие красные жилки. Она вырвала руку, и он ничего больше не увидел.

Вскоре они поженились. А через некоторое время у них родились две дочери, и у одной из них был шрам вместо губ, а на ручках — очень большие ногти с красными жилками. Потом родился сын с таким же, как у матери, ртом и большими ногтями, а затем ещё мальчик и девочка. Девочка умерла, а мальчик был таким же, как и его брат. Вскоре женщина забрала детей, кроме первой дочери, и исчезла. Больше о ней никто не слышал.

Прошло двадцать лет. В район приехала группа учёных, чтобы исследовать дно огромной и глубокой котловины возле одной из деревень. И вот в котловину стали спускать первого человека. Его почти опустили, как вдруг раздался страшный крик. Рабочие стали вытягивать верёвку… Она была обрезана.

Попробовали опустить второго человека, но повторилось то же самое. Тогда опустили аппаратуру. Аппаратура опустилась нормально. Решили попробовать опустить еще одного человека, но верёвка опять оказалась обрезана. Решено было прекратить работу до следующего утра. Исследователи, их осталось семь человек, легли спать, а один из них решил сходить в деревню. Деревня оказалась брошенной. Ни в одном доме ни единой души. Только на окраине, в полуразвалившемся домишке, горел свет. Геолог подошёл к окну и увидел молодую девушку, примерно двадцати лет, которая спала одетая на не разобранной кровати.

Он не стал её будить и пошёл обратно к своим товарищам. Когда он вернулся, то увидел, что костёр почти догорел. У костра никого не было. Всю ночь он искал своих товарищей, но никого не нашел и наутро решил сам спуститься в котловину. Обвязался верёвкой и полез. В котловине было темно, ему казалось, что он спускается целую вечность… Вдруг над ним блеснуло лезвие ножа, он упал в чьи-то руки и почувствовал, что в тело со всех сторон словно впиваются острия ножей… Геолог потерял сознание. Очнулся он в тесной каморке, чувствуя страшную слабость. Он пошевелил руками и вдруг задел чью-то голову: открыв глаза, он увидел, что рядом лежат его мертвые друзья, и снова потерял сознание.