– Первый полет, – коротко ответил Джеймс, надеясь, что этого ответа будет достаточно. Он постарался всунуть в руку Десмонда банкноту. – Ты знаешь, мама будет в ярости, когда узнает. Позволь мне компенсировать это хотя бы таким образом. – Но водитель взглянул на него так скорбно, что Джеймс неловко засунул банкноту назад. – Мы тебя еще увидим?
– Сегодня вечером я везу ваших родителей на вечеринку, но завтра могу отвезти вас в аэропорт. Во сколько ваш рейс?
Джеймс смотрел, как Мэгги скрывается за дверями отеля. Она шагала так, словно знала, куда и зачем направляется, но все-таки лучше, если он будет рядом.
– Может быть, завтра я покажу ей какие-нибудь достопримечательности. Давай я позвоню тебе завтра?
Десмонд внимательно взглянул в лицо Джеймсу, но ничего не сказал.
– Да, конечно. Рад снова увидеть вас, Джеймс.
– Я тоже, Десмонд.
Мужчины пожали друг другу руки, и Джеймс поспешил вслед за Мэгги в отель.
Лучший способ все пережить – это хранить молчание», – решила Мэгги. Осталось только дождаться Джеймса, чтобы он поговорил с персоналом отеля, – кстати, одетым лучше, чем она.
Томми был женат на подруге Джеймса! Она погибла в результате автоаварии… Мэгги не знала, почему эта информация произвела на нее такое сильное впечатление. А еще она никак не могла прийти в себя от лимузина с личным шофером. Джеймс же вел себя так, словно не видел в этом ничего необычного. Может быть, так оно и было для него, но не для нее!
Мэгги все еще переживала произошедшее с ней за столь короткий промежуток времени, когда их проводили в номер. Правильнее сказать – это была самая настоящая квартира, причем огромная. Все здесь кричало о деньгах: кожаные диваны, антикварные столы, даже лампы. Одна стена была стеклянная, а вся квартира, наверное, раза в два превышала размер дома, в котором Мэгги жила с Нан.
Джеймс решил оглядеться в номере, но Мэгги не могла пошевелиться. Она даже думать не могла…
Посыльный, получив чаевые, наконец закрыл за собой дверь, а Джеймс сразу подошел к Мэгги, положил руки ей на плечи и спросил:
– Ты в порядке?
Если бы Мэгги была настоящей ассистенткой юриста, наверное, она смогла бы ответить как-нибудь шутливо, рассмешить Джеймса. Но вся беда заключалась в том, что Мэгги была простой индейской девушкой. Все происходящее сейчас казалось ей сном.
– Дыши, Мэгги. – Руки Джеймса переместились с ее плеч на спину, а еще через несколько секунд она почувствовала себя в его объятиях. Ее тут же окутал свежий лесной запах. – Все хорошо, Мэгги, милая. У тебя все получится.
– Если бы… – Как ни хотелось Мэгги не покидать объятий Джеймса, но лучше это сделать. Она слегка толкнула его в грудь и зашагала по просторной прихожей. – Ничего хорошего не вижу! Томми был женат на девушке, которая была твоей… подругой?
– Примерно три года.
Мэгги зашагала быстрее, благо место позволяло. Она всегда что-нибудь делала, когда ее переполняла энергия, – вышивала, пекла, работала в саду. Здесь же ничего не оставалось делать, как идти.
– А вы с Томми? Вы были друзьями до того, как стали работать вместе?
– Да.
Джеймс казался совершенно спокоен. Наверное, надо постараться тоже успокоиться, но Мэгги не могла. Ею овладел гнев. Почему она об этом не знала? Неужели не заслуживала быть посвященной?
– Томми изменился, после того как Стефани умерла, – продолжил Джеймс. – После ее смерти наша дружба как-то сошла на нет. С тех пор мы с ним просто работаем вместе.
Джеймс произнес это с сожалением. Мэгги не могла понять, чем вызвано сожаление – то ли потерей Стефани, то ли потерей дружбы с Томми, то ли всем вместе.
– А как насчет Роузбад?
Вопрос повис в воздухе. У Джеймса сделался несчастный вид. Не нужно ей было спрашивать! И уж тем более она не должна испытывать ревность к тому, что когда-то было с Джеймсом. Но по какой-то причине ей необходимо это знать!
Джеймс сел в одно из кресел.
– Она думала, я не приеду в Южною Дакоту. Думала, я хочу того же, что и мои родители. В то время так оно и было. – Он посмотрел на Мэгги и честно сказал: – Но сейчас я сам не знаю, чего хочу.
Что-то подсказывало Мэгги – он не хочет жить в округе Колумбия. Он не хочет баллотироваться в президенты.
– А что насчет меня? Кем для тебя являюсь я? – Мэгги так давно хотела это узнать, что не выдержала и спросила.
Джеймс встал с кресла и подошел к ней. С необыкновенной нежностью убрал прядь волос с ее лица, дотронулся до ее щеки и поцеловал.
– Я знаю, чего между нами быть не должно, – прошептал он, – но это сильнее меня. – Он прижался лбом к ее лбу. – Я не знаю, что мне делать, Мэгги…
Так они и стояли, обнимая друг друга. Мэгги чувствовала, как ее оставляет напряжение. По крайней мере, не только она не знает, как быть. Джеймс испытывает то же самое. В этом было что-то успокаивающее…
Тишину нарушил телефонный звонок.
– Проклятье! – пробормотал Джеймс и взглянул на настенные часы: – Нам нужно выходить через пятнадцать минут.
Все остальное может пока подождать.
В белом костюме и туфлях на каблуках, гордо вздернув подбородок, Мэгги вошла в здание министерства юстиции.
«Да здесь людей столько же, сколько в Абердине!» – в смятении подумала она. Мэгги почувствовала себя некомфортно. «Я здесь чужая», – пришла следующая мысль. Что отнюдь не добавило ей уверенности. Мэгги подумала про Южную Дакоту. Вот там она чувствовала себя на своем месте. Женщина-индианка на своем старом джипе прекрасно вписывалась в местный пейзаж. Просто раньше, живя там, Мэгги этого не замечала. В отличие от нее Джеймс выделялся среди толпы Абердина своими дорогими костюмами и правильной столичной речью.
Здесь же ситуация полностью изменилась. Мэгги чувствовала на себе сотни, если не тысячи взглядов. И все они были оценивающими – кто она? Одна из них или нет? В это же самое мгновение Мэгги поняла, зачем Джеймс приобрел бриллианты и дорогой телефон – а ведь они еще не были на вечеринке! Что-то ожидает ее там?..
Джеймс, напротив, казался частью всего этого. В здании было полно людей в серых, голубых и черных дорогих костюмах. И они чувствовали себя в здании с мраморными полами, картинами, написанными масляными красками, и кожаной мебелью как ни в чем не бывало. У Мэгги даже возникло чувство, что она попала в музей…
Они с Джеймсом подошли к столу, за которым сидела женщина средних лет в бледно-розовом костюме.
– Лора, – произнес Джеймс и вежливо кивнул.
Лора нахмурилась и обвиняюще произнесла:
– Вы припозднились, Джеймс.
– На сколько? – Может быть, Мэгги это почудилось, но ей показалось – Джеймс улыбается.