– Кто такая Патрона?
Ровена улыбнулась – тонко, грустно.
– Женщина, на которую я возлагала огромные надежды и которая была убита Фейри. Ты очень на нее похожа.
– Ты говорила, что я похожа на О'Коннор. В вашей организации есть еще О'Конноры? Люди, с которыми я могу состоять в родстве?
Она снова вздернула голову и посмотрела на меня сверху вниз, ноздри ее слегка расширились.
– Ты говорила со своей матерью. Очень хорошо, я в тебе и не сомневалась. Так что же?
Я стиснула челюсти. Я не могла заставить себя признать ее правоту.
– Я хочу знать, кто я и откуда я родом. Ты можешь сообщить мне это?
– Я могу помочь тебе в поиске правды.
– Так есть ли еще О'Конноры в вашей организации? – Почему никто никогда не может прямо ответить на мой вопрос?
По ее лицу пробежала тень. Она покачала головой.
– Эта линия прервалась, МакКайла. Если ты вправду О'Коннор или наследница одной из ветвей их рода, ты последняя, кто выжил.
Я отвернулась, ужасно разочарованная. До сих пор я не понимала, как сильно помогала мне надежда найти кровных родственников, я поняла это лишь теперь, когда несколько слов уничтожили ее на корню.
Руки Ровены нежно опустились мне на плечи, но я знала, что эти руки крепче железа.
– Ты одна из нас, МакКайла.
– Остальные О'Конноры тоже были убиты Феями?
– Ты на распутье, дитя, одной ногой здесь, другой там. Прими решение, поскольку ты стоишь на пороге и дверь может закрыться.
Я повернулась и посмотрела на нее.
– Где «Синсар Дабх»?
– Ох, ну разве время сейчас для таких вопросов?
– Она у вас?
– Ты спрашиваешь меня о том, что известно лишь Небу. Я не могу ответить тебе.
– И что это за Небо?
– Наш Совет, который когда-то возглавляла Патрона. Ты – Нуль?
– Да.
Она так быстро сменила тему, что я ответила без промедления. Что ж, я решила воспользоваться ее тактикой и выпалила в ответ:
– Что за Фейри могут проскользнуть внутрь человека и не выйти из тела?
Ровена с трудом втянула в себя воздух.
– Ты видела такое создание?
Я кивнула.
– На что оно было похоже?
Я рассказала, после чего она воскликнула:
– Святые праведники, та самая, которую описывала мне Дэни, та, которую она видела в день встречи с тобой! Так вот что они делают! До меня доходили слухи о том, что подобные Невидимые существуют. Но мы не знали, кто они такие, и у нас нет для них названия.
– Я не смогла увидеть Фею, когда она забралась в человеческое тело.
– Она сумела укрыться от чутья ши-видящей? То есть она использует человеческое тело вместо наведения чар и ты не способна это определить? – Ровена была так же встревожена, как и я. – Ты убила ее?
– Как я могла это сделать, не убив девушку?
В ее глазах вспыхнул упрек.
– Так ты просто позволила ей уйти, притворившись человеком? Скольким людям придется умереть из-за того, что ты оказалась слишком доброй и не смогла отнять единственную жизнь? Твоя совесть выдержит груз этих смертей, ши-видящая? Или ты притворишься, что ты здесь ни при чем? В тот момент, когда Фейри оказалась внутри той девушки, она перестала быть человеком!
Я понимала точку зрения Ровены, но считала ее отвратительной.
– Во-первых, ты этого не знаешь. Во-вторых, я не могла просто так подойти к ни в чем не повинной девушке и убить ее.
– Тогда отдай свое оружие тем, кто может это сделать! Когда ты отпустила ее, не пожелав испачкать руки кровью жертвы, ты испачкала их в крови десятков жертв! Фейри будет убивать. Такова природа Невидимых.
– Для тебя существует лишь черное и белое, да?
– Серый – это лишь название светло-черного. Серому никогда не стать белым. Лишь белый – это белый. В нем нет места теням.
– Ты пугаешь меня, бабушка.
– Это ты пугаешь меня, детка, – парировала Ровена.
Затем она закрыла глаза и глубоко вздохнула. Когда она вновь посмотрела на меня, в ее взгляде не было и следа упрека.
– Пойдем в аббатство. Ты уже познакомилась с Дэни. Познакомься с остальными своими сестрами. Узнай нас. Посмотри, что мы делаем и почему. Мы не монстры. Это Фейри чудовища. И война между нами с каждым днем становится все более жестокой. Если мы не станем отвечать на их беспощадность собственной беспощадностью, мы проиграем. Тот, кто не движется вперед, движется назад. А тот, кто движется назад, долго не живет.
– Ты знаешь о Гроссмейстере и его планах освободить всех Невидимых?
– Я не отвечу ни на один твой вопрос до тех пор, пока ты не сделаешь свой выбор. Среди нас нет ренегатов. Я не приемлю их. Либо ты с нами, либо ты против нас.
– Ровена, оттенки серого существуют. Я не за вас и не против. Я сама решаю, чью сторону принять. Вместо того чтобы давить на меня, попробуй меня убедить.
– Я пытаюсь. Поедем в аббатство.
Я хотела бы. Но только на своих условиях и тогда, когда я буду чувствовать себя в безопасности, чего о данной ситуации сказать нельзя.
– Я буду на связи.
– Каждая минута, которую ты тратишь вдали от нас, может стать последней в твоей жизни. Ты можешь погибнуть в одиночестве, вместо того чтобы объединиться со своими сестрами и обрести защиту, МакКайла.
И все же я рискну.
Когда я подошла к двери, Ровена бросила мне вслед:
– Почему Дэни целый месяц нигде не могла найти тебя?
Я подумала о том, стоит ли солгать, но решила оставить фишки там, куда они упали.
– Потому что я была в стране Фейри с В'лейном, – ответила я, переступая порог.
Она зашипела:
– Если ты при-йа и он прислал тебя сюда, чтобы шпионить за нами…
– Я не марионетка, Ровена, – сказала я, не оборачиваясь. – Не его. Не Бэрронса. И не твоя.
Я устроилась на мягком кожаном сиденье у стены, вдоль которой был приделан подголовник (здесь эти уютные огороженные кабинки назывались «снагами», а дома, в Штатах, мы привыкли называть их собственно кабинками), и заказала себе пиво и рюмку виски.
В первый раз со дня приезда в Дублин я чувствовала себя удивительно спокойно, словно на игральной доске наконец-то появились все главные фигуры и матч теперь пойдет в полную силу.