— Потому, что я знаю этого человека. Я с ним знаком и я лично проверял на что он способен…
Пако сказал это таким тоном, что Говард отступил:
— Ну хорошо. — Смиренно произнес он.
В этот момент в нагрудном кармане Пако Бассара зазвонила трубка переговорного устройства «директ лайн».
— Простите, мистер Говард. — Извинился Пако и приложил трубку к уху.
— Сэр, — раздался в трубке голос Макса, секретаря Бассара, — вам снова звонит Браен Клэнси. Я сказал ему, что попытаюсь вас найти…
— Хорошо, Макс, считай, что нашел. Можешь соединять…
— Одну минуту, сэр…
Через несколько секунд в трубке зазвучал голос Браена.
— Здравствуйте, мистер Бассар…
— Здравствуй Браен, рад тебя слышать. Я как раз тебя вспоминал — долго жить будешь.
— Я звоню, чтобы сообщить, что почти уже добрался до Канатона и дискета со мной…
— Отличная новость, Браен, спасибо. А где находишься, если не секрет?
— На Хлое…
— Понятно. А ты случайно не завербовался в армию «пентов», ведь на Хлое, на сколько я знаю, находятся основные силы «пентовских» коммандос… Забыл как там они называюся…
— «Коричневые крысы», сэр. Да я в армии «пентов», но это и позволило мне вплотную приблизиться к Канатону, сэр.
— Это так, но вряд ли ты ступишь на Канатон в форме «коричневых крыс», если конечно не упросишь начальство начать ради тебя штурм… Я вот что думаю, Браен. Пока ты, надо отдать тебе должное, мужественно преодолевал все трудности, обстоятельства несколько изменились.
— Какие обстоятельства, сэр. — Не понял Браен.
— Эта дискета, ее доставка теперь не столь срочное дело. Это можно отложить на более поздний срок. Ты не мог бы, как нибудь, заглянуть на Шидас?..
— Не знаю, сэр, я же теперь на службе…
— В том то и дело, но с этой службой надо что-то решать, ведь у тебя перед твоим дядей некоторые обязательства. Не исключено, что на Шидасе я предложу тебе что-то, что позволит нам произвести полный расчет. А дискету вернешь мне обратно…
— Думаю, смогу что нибудь предпринять, чтобы оказаться на Шидасе, сэр. Где я вас там найду?..
— На Шидасе ты меня не найдешь, я сейчас на Лионерре, но там будет Анжелино и у него будут для тебя все инструкции. Запиши номер: 2-3456-234.
— Все понял, сэр, спасибо.
— До свидания, Браен. — И Пако Бассар, сложив трубку, убрал ее обратно в нагрудный карман.
— Кто это был? — Спросил Говард.
— Браен Клэнси собственной персоной. У меня были с ним дела, а теперь я выманил его на Шидас. У парня раньше были серьезные проблемы с наркотиками. Думаю, что по этому пути мы и пойдем. Обставим все, как очередной срыв и передозировку…
Браен положил трубку и поблагодарил связиста за оказанную услугу. Он уже был у двери, когда вдруг остановился и повернувшись спросил:
— А нельзя ли определить откуда абонент со мной разговаривал?..
— Но ведь вы же сами заказывали Лионерру, сэр. — Возразил связист.
— Так то оно так, но этого господина не было на месте и потом его соединили, а вот где он был…
— Сейчас попробую соединиться с орбитальной станцией связи, если и остались какие-то «хвосты», то только там… — Связист стал набирать на компьютере коды, входить во все новые и новые банки и наконец разыскал то, что было нужно:
— Вот, сэр, сначала была Лионерра, как и положено, а потом заработала «директ лайн». Точно сказать не могу, но это наверняка район Фиалковых Морей.
— Спасибо, вы мне очень помогли. — И Браен удовлетворенный покинул пункт связи.
Итак, подумал Браен, Пако закручивает какую-то очередную подлость, направленную против него, лейтенанта Клэнси. Но при этом у Бассара есть на Шидасе и свои, независимые интересы. Скорее всего, подлинная дискета все же существует и отправлять ее заказчику будут.
Стоит только Браену появиться на Шидасе, как с него тут же потребуют дискету, проверят ее прямо в его присутствии и обвинят во всех смертных грехах. Но на Шидас лететь необходимо, это поможет раздобыть против Бассара хоть какие-то козыри.
За такими невеселыми мыслями, Браен и не заметил, как дошел до казарменного городка и оказался возле женского коттеджа. Увидевшая его лейтенант медицинской службы, приветливо ему кивнула и поинтересовалась:
— Вы ищете капитана Куатро?..
— Да, если можно, позовите ее…
Вскоре появилась отоспавшаяся и отдохнувшая Лиза, похожая на ту Лизу, которая была на Эграсоле.
— Отлично выглядите, капитан Куатро.
— Спасибо, лейтенант. — Улыбнулась Лиза.
— Есть предложение сходить в кассу и получить свои честно заработанные отпускные… — Предложил Браен.
— И что потом? — Спросила Лиза.
— Помчимся на Шидас. Вечером туда отправляется грузовой шаттл.
— Что, вдвоем поедем?
— А кто нам еще нужен? — Вопросом на вопрос ответил Браен.
— Но ведь ребята тоже собирались на Шидас в отпуск.
— У всех ребят свои дела. Демину необходимо подлечиться, у него два легких ранения. Коэн и Рич едут только играть в карты, а Готлиб и Фишер показывали мне рекламки «семейного дома» в Фатабайке.
— А что такое «семейный дом»?
— Ну, это сделано специально для солдат, истосковавшихся по семейному очагу. Клиент приезжает, как бы домой, где его ждет жена и все такое. Роль жены играет специально обученная проститутка. Она готовит, стирает, ходит за продуктами и подает клиенту тапочки…
— Фу, какая гадость… — Скривилась Лиза.
— Вот видишь, придется нам ехать вдвоем.
На том и порешили. Получив в кассе деньги, Лиза с Браеном отправились в гарнизонный магазин и купили гражданскую одежду. Причем Браен проследил, чтобы Лиза не брала никаких вещей, подчеркивающих ее спортивную подготовку. Он забраковал лосины и короткие юбки, поскольку по длинным ногам Лизы, сразу можно было понять, что они созданы, чтобы крушить ребра и головы. В отместку за это, Лиза высмеяла кожаную жилетку, которую примерил Браен и сказала, что такие жилетки носят только «деловые» и «педики», что, впрочем, одно и то же. В конце концов они приобрели необходимый для отдыха набор и собрав в казарме вещи, были готовы к отлету.
Шидас встретил отпускников ярким солнечным светом и легким ветерком. И хотя купальный сезон еще не открылся, для недельного отпуска погода подходила, как нельзя лучше.
Показав в справочной порта телефонный номер оставленный Бассаром, Браен выяснил, что он принадлежит Зимбургу. Туда они с Лизой и направились.