Впрочем, упрятанная в рукав пиджака, она не бросалась в глаза, хотя правая часть лица, конечно, оставалась малоподвижной. Это особенно будет заметно тем, кто знал Апача раньше.
– Ничего, – успокоил его Нури. – Попасть в автокатастрофу может любой.
– Да, конечно, – согласился Гэри. Он уже знал, что время здесь течет иначе, чем там, где он был, а потому он отсутствовал в городе почти девять месяцев.
– Надеюсь, этот Круминьш не станет чинить тебе на службе препятствия?
– Не думаю, – ответил Гэри, старательно поправляя узел галстука. – Я приносил бирже хорошие деньги, от такого игрока вряд ли кто откажется…
Перед самым выходом на улицу Нури проинструктировал Гэри, как вести себя с Эрлихом, и приколол ему под лацкан устройство связи.
– Ну пока… Веди себя хорошо.
Оказавшись на улице, Гэри первым делом наведался в гараж, но своего серебристого «М-260» там не нашел. Впрочем, это его не удивило. Джо Эрлих не мог похвастаться удачей в делах и давно завидовал Апачу, у которого была лучшая девушка и лучшая машина. А когда пробил его звездный час, Джо долго не раздумывал.
Гэри вышел на улицу и, поймав такси, отправился на работу.
Утром город выглядел как обычно, и это его обрадовало. На стоянке у главного входа биржи он заметил свой «М-260» и усмехнулся. Пусть Эрлих подавится им, если наберется наглости кататься на чужой машине. Гэри мог позволить себе новый автомобиль – все его карточки оказались нетронутыми, однако на сейфе он обнаружил следы – кто-то пытался его взломать.
О возвращении Апача на бирже уже знали – видимо, от Луи. А Эрлих, разумеется, сообщил об обстоятельствах, поэтому все знакомые и незнакомые люди столпились возле Гэри и таращились на него, словно на невиданное животное.
Скоро подошел шеф биржевого зала Оскар Круминьш. Из-под седых кустистых бровей он настороженно посмотрел на Гэри, однако за внешними изменениями не заметил того идиотизма, о котором говорил Эрлих.
– Хочешь посмотреть, Гэри, или сразу потребуешь место?
– Пока присмотрюсь, босс, – ответил Апач.
– Правильно. Перерыв у тебя был большой, так что присмотрись.
И Гэри стал присматриваться, выясняя, какие объемы товара привлечены на рынок.
Нужды в деньгах для торгов он не испытывал. Роберт заверил его, что проблем с оплатой не будет – следовало лишь оформлять покупки на разные юридические лица.
На вопрос Гэри, сколько нужно луковиц, Нури не задумываясь ответил: «Мы возьмем все».
«Ну что же – все так все», – согласился Гэри. У него в голове уже прорисовывалась схема скупки цветочных луковиц, однако сделать это он собирался немного погодя, когда возникнут опасения по поводу перепроизводства. Пусть не в здешних краях, но где-то перепроизводство вполне может быть. Оставалось только заставить рынок поверить в это и тихонько запаниковать.
Проболтавшись на бирже еще с час, Гэри распрощался с Круминьшем и пообещал на другой день начать работу.
Выйдя на улицу, он с наслаждением вдохнул напоенный ароматами весенний воздух и тут заметил, что «М-260» на стоянке нет. Гэри был далек от мысли, что у Эрлиха проснулась совесть и он вернул машину в гараж. Скорее всего, перепрятал, чтобы выкатить ее позже, после того как…
«После чего?» – спросил себя Гэри и огляделся. На другой стороне улицы какой-то незнакомец шмыгнул за угол. Гэри это не понравилось, однако надо было продвигать дело, и он отправился в кафе «Бурс», которое часто использовал для деловых встреч.
В «Бурсе» все оказалось на месте – и меню, и аппетитные запахи, и приветливые официантки. Гэри попросил телефон и, ожидая заказ, переговорил с несколькими своими знакомыми, от которых зависело распространение коммерческой информации.
Остановив машину возле бара «Велосипед», Эрлих прошел через зал и поднялся по винтовой лестнице на второй этаж, где располагался офис хозяина.
В коридоре его остановил рослый охранник, которого звали Пит.
– Стой, – сказал он, хватая Эрлиха за плечо.
– Я к мистеру Дудишу.
– Знаю, что к Дудишу, но только он тебя не звал.
– Я по делу, ты же знаешь, Пит. – В голосе Джо слышалось раздражение.
– А какая мне разница? Мне босс про тебя ничего не говорил…
Пит издевательски улыбнулся, но Эрлиха все же отпустил. Тот подошел к двери, постучал и, услышав: «Входи, Джо!», толкнул створку.
Романо Дудиш восседал в кресле с сигарой во рту, а напротив него, на журнальном столике, один из подручных босса взвешивал на аптечных весах белые таблетки. Другой «бык», сложением вроде Пита, стоял у стены и жевал какую-то гадость.
– Ты такой шум поднял, что я уже собрался бежать через окно!
Подручные Дудиша рассмеялись, и это еще больше обидело Эрлиха.
– Смейся, Романо, смейся! А Герберт Апач, между тем, вернулся!
– Стоп. – Дудиш вынул изо рта сигару и, секунду поразмыслив, спросил: – А кто такой Герберт Апач?
– Этот тот парень, босс, подружку которого эти два «пиджака» каждый день пилили на столе…
– Ах вот оно что! – Дудиш расслабленно откинулся в кресле и стал раскуривать потухшую сигару. – В чем же проблема? Бабу ты получил, «тачку» тоже, дом, кажется, отойдет ей, ну а денежки мне. Мы ведь так все распределили? Или ты считаешь, что тебе мало?
– Но ведь он теперь здесь. Он жив и сегодня вышел на работу! Как мы получим свою долю?
– Ну-ка, Джо, давай спокойнее. Когда живой человек был помехой Романо Дудишу?
– Тогда нужно сделать это быстрее, пока он не развил тут деятельность…
– Какую деятельность?
– Ну… он не один приехал, с каким-то человеком. Такой очень неприятный парень, глаза как у змеи.
– Хорошо, где сейчас твой Апач?
– Ходит по городу. За ним смотрит мой человек…
– Твой человек? Случайно не Вонючка Баглер? – Дудиш, улыбаясь, закусил сигару крепкими зубами. – Ну ты и деятель, Джо. Все лучшие люди у тебя.
Бандит у стены хрипло хохотнул.
– Бени, пойди смени Пита. Я должен дать ему задание.
Бени вышел из комнаты, а вместо него пришел Пит. Не глядя на Эрлиха, как будто того и не было, он уставился неподвижными глазами на босса.
– Есть одно дело, – сказал тот. – Человек один нам мешается, зовут Апач… Но сначала нужно убрать его дружка – Джо даст тебе адрес, – а потом уже самого парня. Возьми Лысого, Вальпаджи и поезжайте прямо сейчас. Когда все сделаете, займитесь сейфом – там карточки на три миллиона.
– Ух ты! – удивился Пит и поскреб пятерней за-тылок.
– Вот тебе и «ух ты». За руками следите, чтобы ничего не прилипло, а то сам знаешь. Это мои деньги.