Book.

Орбита посмотрела на нее с сомнением, но, поскольку два других варианта понравились ей еще меньше, решила так и сделать.

Девочки вытащили мешок с полезностями из-под скамейки, развязали его и положили на бок. Наружу вывалилась куча разноцветных мотков шерсти. Не успела Орбита возмутиться тем, что Ле напихала в мешок своего рукоделия, как что-то блеснуло, стукнуло и покатилось по палубе. Это был магический Алискин шар!

Шикамару подхватил его, когда шар собирался скатиться за борт, и сказал:

– План «А» отменяется. Будем искать Дженни с помощью магии!

* * *

– Ну, где этот дурацкий жук?

С такими словами Орбита размахнулась и кинула шар в сторону дома.

Шар лениво покатился по песчаному берегу, закатился в ближайший куст подорожника и там остановился.

– Что ты делаешь? – укоризненно спросила Малышка. – Кто так спрашивает? Надо было спросить про Дженни! Зачем нам…

В этот миг Орбита испустила радостный вопль и кинулась к подорожнику. Она увидела, что из-за листика выглядывает что-то яркое и очень знакомое. Уж не курточка ли Дженни?! Точно, это ее рукав!

– Дженни! Почему ты прячешься?!

Орбита схватила рукав куртки, потянула на себя. и вытащила из зарослей упирающегося жука!

Это был самый странный жук на свете. Куклы даже не сразу поняли, что именно жук, – они никогда прежде не видели жука без панциря! Верхняя половина его туловища была одета в Дженнину куртку с радужным пони на спине. Нижнюю половину жук с помощью средней пары лапок стыдливо прикрывал листиком.

– Кто загадывал «дурацкого жука»? – невольно хмыкнул Доминик. – Шар-то работает!

– Что ты сделал с Дженни, негодяй?! – налетела на жука Орбита, когда к ней вернулся дар речи. – Где она? Ты ее съел?!

– Я не говорю на вашем языке, – попытался выкрутиться жук. – Только по-жучиному! Ж-ж-ж!

– А почему я все понял? – спросил Доминик. – Кроме ж-ж-ж?

– Понятия не имею, – ответил жук. – Может, языки родственные? Или вам почудилось. Так что ж-ж-ж… и ж-ж… и ничего не поделаешь.

– Я, конечно, могу ошибаться, – сказала Малышка, – но этот жук определенно что-то знает.

– Предлагаю вернуться к плану «А», – сказал Шикамару. – Ниндзя – большие специалисты по пыткам. Для начала будем щекотать его бамбуковыми палочками.

– Я согласна! – сказала Орбита, которую очень рассердили кривляния жука. – Эй, ты, снимай курточку! Тем более что она не твоя.

– Нет-нет! – перепугался жук. – Я вспомнил, что знаю ваш язык! Не отнимайте куртку, иначе мне придется отращивать новый панцирь, а это так немодно, некрасиво и несовременно.

– Какой странный жук, – озадаченно проговорил Доминик. – Я его опять перестал понимать. Может, он один из тех сумасшедших, которые бросаются за домом в банки с гуашью?

– Это мои жалкие подражатели, – пренебрежительно ответил жук. – Как ни перекрашивай панцирь, а то, что у него нет застежек и воротника, все равно не скрыть…

– Ага! Я начинаю его понимать, – оживилась Орбита. – Ну-ка, пустите меня! Шикамару, отойди со своими бамбуковыми палочками. Сейчас мы поговорим с нашим пленным о модных тенденциях. Говоришь, панцирь нынче не в моде? А что носят жуки в этом сезоне? Курточки? Она правда твоя?

– Моя. Я честно поменялся!

– С кем?

– С таким же большим четырехлапым жуком, как вы.

Как жук украл Дженни, и что из этого вышло

Дженни сама не поняла, что случилось: она только что неслась по поверхности ручья, увлекаемая бешеной ночной бабочкой, за ней гнались пиявки и неудачливый жених – и вдруг взмыла в воздух!

Земля стремительно удалялась. Мелькнули крыши дач, белая пена цветущих яблочных садов, озаренных вечерним солнцем, – и снова крутой вираж: она летит вниз!

Только приземлившись на шершавую ветку яблони, Дженни смогла оглядеться. Она находилась посреди незнакомого сада. Вокруг сладко и нежно благоухали цветы яблонь. В воздухе с громким басовитым жужжанием носились майские жуки, похожие на большие летающие изумруды. Один из таких жуков стоял на ветке рядом с ней.

– Ага, это ты меня сюда притащил? – догадалась Дженни. – Спасибо, что спас от злобного лягушонка! Хотя я почти убежала от него сама. Может, отнесешь меня обратно к моим друзьям?

Но жук ей ничего не ответил – только таращился с неприкрытым восхищением.

– Ты не умеешь разговаривать? Ладно, я сама пойду. Пока!

– Постой, красавица! – Оказалось, жук умеет говорить. – Куда ты так спешишь?

– К моим друзьям, конечно!

– Ты слишком красива, чтобы я тебя взял и отпустил, – нахально заявил жук.

Дженни прищурилась.

– Так, – зловеще протянула она. – Еще один жених, что ли?

– А как иначе! – приосанился жук. – Я, как говорится, злодея… В общем, злодей опоздал, герой успел перехватить добычу первым, и теперь, краса-девица.

– Знаем-знаем, – сладким голосом отозвалась Дженни. – Значит, «добыча». Продолжай, жучок.

Если бы майский жук был хоть немного знаком с Дженни, он бы уже улепетывал от нее со всех ног. Но он ее совсем не знал и принял все за чистую монету. Как же, спаситель! И разве спасенная девица не обязана немедленно в него влюбиться? Жук был очень горд подвигом, из-за него Дженни казалась в три раза красивее. Вдобавок он считал ее своей собственностью.

– Давай рассказывай о моей неземной красоте, – потребовала Дженни, окидывая взглядом местность в поисках чего-нибудь тяжелого или острого.

Только спаситель собрался воспеть дивный окрас ее панциря и необычную форму лапок, как в воздухе раздалось гудение, и на ветку опустились еще два зеленых майских жука.

– Ого! – воскликнул один, уставившись на Дженни. – Смотрите, какой уродливый жук! Это что, муха? Может, муха цеце? Она меня не укусит?

– Нет, это стрекоза, у которой злые дети оборвали крылышки, – предположил второй.

– И хвост!

– И усики! А жвалы у нее какие смешные, только посмотри! Ха-ха-ха!

И жуки принялись потешаться.

– Умора!

– Эй, все сюда! Здесь мутант-переросток!

Жук-спаситель помрачнел, насупился и незаметно отодвинулся от Дженни.

Вскоре на этой и соседних ветках собралась целая стая майских жуков. Всем хотелось посмотреть на смешного жука-урода. Незадачливый спаситель потерялся в этой изумрудной толпе и даже не собирался защищать свою невесту от злых языков.

– Страшила!

– Чучело!