– Нет, – не оборачиваясь, отрезал Воланд. Он всё понял. – Она завтра же должна уехать. Я пришлю за ней машину.
– Но она не будет показываться клиентам на глаза, – умоляла его Маргарита. – Пусть она останется! Ведь там она никому не нужна. А с нами ей не будет так одиноко.
– Я сказал, нет! – обернувшись, крикнул на весь дом Воланд.
Маргарита в ужасе застыла. Таким она никогда Воланда не видела. А он опять нацепил на лицо спокойное меланхоличное выражение и медленно с достоинством стал спускаться по лестнице.
Только когда за его выехавшей машиной закрылись ворота, у Маргариты перестали дрожать руки.
Барби лежала на постели в окружении девиц и, уткнувшись в подушку, плакала. Подруги, как могли, успокаивали бедняжку.
Маргарита медленно вошла в комнату и тихо села в кресло. Она не знала, как сказать Барби о приказе Воланда. Язык не поворачивался произнести такое.
Барби приподнялась с подушки и повернула к Маргарите своё ужасное лицо.
– Он приказал мне убираться отсюда, так ведь? – спросила она.
Маргарита нехотя кивнула.
– Когда? – дрожащей половинкой рта произнесла Барби.
– Завтра, – глухим голосом еле выдавила из себя Маргарита и опустила глаза в пол, потому что не было сил больше сдерживать слёзы.
А Барби, наоборот, перестала рыдать, вытерла глаза.
– Уходите. Все уходите. Я хочу побыть одна, – попросила она, но, видя, что девчонки не шелохнулись, она закричала: – Убирайтесь все вон! Я не хочу вас видеть! Идите все к чёрту! Вы остались красивыми, а я… я… Ненавижу!!! Я вас ненавижу!!! Пошли все вон!
Барби вскочила с кровати и вытолкала всех из комнаты.
Больше Барби до утра из комнаты не выходила. Как девицы ни упрашивали её открыть дверь и хоть последний вечер побыть с ними, всё бесполезно. Барби им даже не отвечала. Только было слышно из-за двери, как тихо играет музыка, да нервные шаги девушки из угла в угол.
В девять часов утра следующего дня приехала машина. Шофёр ввалился на кухню и недовольно пробурчал:
– Ну, где её вещи? Она собралась? А то мне некогда. Её придётся часов пять везти, а мне ещё потом по делам надо смотаться. Давайте пошустрее.
Девицы сидели за столом угрюмые. Почти никто ничего не ел. Все еле сдерживали слёзы. Каждая понимала, что и она могла быть на месте Барби. Им было до боли жалко подругу, но ещё больше их пугал страх за себя. Что ждёт их самих в будущем? Смерть? Уродство? Болезни? Покалеченная жизнь? И кому они будут нужны, если с ними тоже произойдёт несчастье? Никому!!!
Маргарита тяжело вздохнула.
– Подожди немного, Барби ещё не проснулась, – сказала она шофёру. – Ты пока поешь, кофе попей. А мы поможем ей собраться.
– Как не проснулась?! – заорал шофёр. – Да пошли вы со своим кофе! Я не собираюсь здесь полдня ждать!
– Подождёшь! – рявкнула на него Маргарита. – А ну, сядь и не ори! Будешь здесь ждать столько, сколько надо, понял? А не нравится – убирайся! Ещё хоть одно слово – и я тебя сама вышвырну!
Шофёр не ожидал такого решительного отпора от этой молоденькой хрупкой девушки. Он набычился, молча сел за стол и взял бутерброд.
– Ну, где там ваш кофе? – недовольно пробурчал он.
– Булочка, накорми его, – приказала Маргарита. – Пойдёмте, девочки, поможем Барби собрать вещи. Джинни, пошли с нами. Вдруг у неё будет истерика.
Девушки постучали в дверь. Тишина.
– Барби! Открой, – попросила Маргарита.
Опять ни звука.
– Барби, – дрожащими губами заговорила Маргарита, – я знаю, как тебе сейчас плохо. Милая ты наша! Я… я не могу найти слов, чтобы утешить тебя. Мне так жаль! Так жаль! Поверь, мы все очень хотели бы тебе помочь. Но как? Этого никто не знает. К сожалению, повернуть всё вспять невозможно. Такова жизнь. С некоторыми людьми она поступает очень жестоко, несправедливо. Я знаю, тебе кажется, что мир рухнул, что нет больше смысла жить дальше, нет больше сил вынести это горе. Это так больно! Так ужасно! Поверь, я действительно знаю, о чём говорю. Но, милая ты наша девочка, крепись. Постарайся найти в себе силы, постарайся взять себя в руки, постарайся стать сильной, не сломаться. Ты спросишь меня: «Зачем? Зачем карабкаться из глубокой ямы, в которую столкнула тебя судьба, если там, наверху, ты никому не нужна, если весь мир отвернулся от тебя, если ты понимаешь, что уже никогда не сможешь быть счастливой?..» Я и сама не знаю ответ на этот вопрос. Но, ты знаешь, я поняла, что со временем боль утихает, а судьба выводит тебя из тупика на совсем другую дорогу, пусть не такую, о какой ты мечтала, пусть не такую хорошую, светлую и счастливую. Но всё-таки это путь, это движение, это жизнь со своими событиями, весёлыми и грустными, с новыми впечатлениями, новыми знакомствами. Всё же это, поверь, в миллион, в миллиард раз лучше, чем пустота, тьма, небытие! И кто знает, может быть, судьба ещё и преподнесёт тебе подарок как раз тогда, когда ты этого совсем не ждёшь! Может, ты всё-таки ещё будешь счастлива! А пока постарайся найти смысл жизни в чём-то ещё. Денег у тебя будет достаточно, работать тебе не придётся, квартира у тебя теперь есть. Видишь, всё не так уж и плохо. Так что теперь ты сможешь жить для себя. Начни читать книги. Знаешь, сколько в них интересных историй! Уйма! А кино! Мы тебя закидаем кассетами с самыми прикольными фильмами. Да и поверь, ты не будешь одна. Мы же твои подруги! Мы тебя не оставим! А хочешь, мы тебе Дружочка отдадим? Всё, считай, он твой. А скоро станет тепло, мы с тобой на пикники будем часто ездить. Природа так душу лечит! Вот увидишь! А внешность – это действительно не главное. Мы вот здесь все красавицы. Как на подбор! И кто из нас счастлив?! Да никто!!! А сколько уродин ходит по миру, у которых всё в жизни удачно! Вот так. И к тому же врач сказал, что шрам скоро будет не виден. А мы тебе ещё другого хирурга найдём, получше, чем тот гундосый иностранец. Наверняка можно будет всё исправить. Наши-то врачи хоть и не такие престижные, но лечат уж получше заморских. Так что, Барби, не горюй, всё постепенно наладится. Поняла? Ну что ты молчишь? Ответь хоть что-нибудь.
За дверью была тишина. Киса прильнула ухом к двери.
– Там очень тихо играет музыка, – недоумённо произнесла она. – Барби, что, всю ночь радио слушала?
Лица девушек сковал ужас.
– Барби!!! – закричала Маргарита и стала изо всех сил стучать кулаком в дверь.
Девицы тоже забарабанили по деревянной поверхности. Джем отстранил девушек и одним ударом выбил дверь. Открывшаяся картина парализовала всех.
Комната девушки теперь выглядела как роскошный склеп. Тяжёлые шторы были наглухо задёрнуты, отчего в комнате царил полумрак, лишь слегка разбавленный мерцающими огоньками «долгоиграющих» гелевых свечек в стаканах, расставленных повсюду. Барби лежала на красной атласной простыне, мирно скрестив руки на груди. Так обычно лежат покойники в гробу. В изголовье кровати стояли букеты цветов, которыми щедро одаривали её подруги во время болезни. Цветы лежали и на постели, окружая тело девушки. Одета Барби была в свой самый красивый золотой пеньюар. Волосы девушки были красиво разложены на атласной подушке и тоже украшены цветами. А изуродованное лицо прикрывал, как маска, портрет самой Барби, вырезанный из плаката. Остальные плакаты были развешаны на стене над кроватью. На них Барби в разных одеждах или даже совсем обнажённая выглядела очень красиво и сексуально.