Так же часто употребляют «честно говоря», но почти никогда не используют совершенно корректное выражение «откровенно говоря». Пояснение такое: говорить честно порядочный человек обязан всегда, за исключением, наверное, редких экстремальных обстоятельств, а вот быть откровенным он вовсе не должен; но, если считает нужным, может это сделать, даже подчеркнув доверительный характер момента в беседе, вставив «откровенно говоря». Вот была бы актуальная тема для факультетов журналистики, но там этому не учат. (В 2005 г. у меня было несколько деловых встреч с одной дамой с телевидения <Н. М. Л.>, которая вела курс риторики (!) на факультете журналистики МГУ. Ее речь изобиловала этими «как бы» и «честно говоря». Но надо отдать ей должное, когда я на это обратил ее внимание, то она поблагодарила и сказала, что использует эти примеры в своем цикле занятий.) Не так давно я слушал выступление Е. А. Козловского, министра геологии СССР. Примерно за 20 минут он не употребил «как бы» и «честно говоря» ни разу! Помню, что пару раз видел по ТВ беседы с Артюховым (министром природных ресурсов РФ); эти словечки в его словообороте встречались (хотя я не считал, сколько раз). Почувствуйте разницу!
1. Пример поэтической импровизации
Геолог-полярник Анатолий Андреевич Лайба вспоминает, как на корабле, шедшем в Антарктиду, они отмечали какую-то дату, и к. г.-м. н. Ю. Я. Лифшиц соорудил в качестве тоста поэтический экспромт. Он предложил окружающим назвать в рифму две пары любых слов. Были названы: топор — вздор и окно — вино. Взяв в одну руку листок с записанными словами, а в другую наполненный водкой стакан, он сосредоточился и через секунду продекламировал:
Прошли сквозь лед мы, как топор!
Погода — дрянь, но это вздор.
К нам Новый год стучит в окно.
Ура! Давайте пить вино!
(Из очерка А. А. Лайба [ГЖМ-7. С. 32])
* * *
2. Тавтограмма
Александру Алексеевичу Рогожину (ВИМС), к 50-летию
Пятьдесят Прошло, прожгло полсрока.
Полвека, полпробега.
Печали поволока.
Полупобеда.
Пусть примет Пан прохладно
Приветное послание,
Пускай поисповедует.
Паненок православных.
Пятидесяти кратье.
Проехали полкруга.
Пускай придержит платье
Подруга!
Посереди Полянки
Прелестная палитра.
Пора принять полбанки,
Пролить поллитра.
(24 февраля 1998 г.)
3. «Очепятки»
В. А. Габлин, к. г.-м. н., начальник отдела ГУП МосНПО «РАДОН», работая в ВИМСе в 1980-х гг., коллекционировал опечатки, появляющиеся в отчетах геологов института. Однажды он представил свою коллекцию в виде синтетического «Отрывка из отчета», помещенного в стенгазете ВИМСа. Успех публикации был настолько шумным, что начальница машбюро подняла «хай» в дирекции и парткоме. Заметку выдрали из висящего на стене номера. Чтобы придать этому отрывку форму игры, можно сформулировать задание, например, так. Перепишите текст и сравните, у кого будет меньше опечаток в конечном варианте. Попробуйте! Не так-то это просто.
Редкометельный послевошпатовый метасомкатоз наиболее инренсивно развит на горизонте +50 м в перделах антиклинальной складки. Восточное круло кладки (видимой пширной 150 м), сложенной бластолимоннитами и апоркарбонатными породами, было разубрено сетью акварин. Микроско- писеское усечение УЗЕЧЕНИЕ сруктур и тукстур руд по материалам керна показало, что половые шпаты обладают совершенной срайностью и прямым угачанием. Интеретации в стростках выполнены сериенитом, а также минералами бериккия и тантака. Ьыл выявлен также ряд интересных тенрденций. Оказываентся, выделение ганзов, флюилов и флюзидов из пород сусбрата, представляющего заскнутую систепу, благоприямствует образованию необычного генегенезима: каклиево-фторисная и фальфрамовая синегрализа- ция оказались совмезены. Кроме того, на флюьорит-мусколвит-терилловым материале были разработаны теоректические сновы сопсоба «нелинейная епь», который слудует изредкоо применять при посиковых работах.
Палиндром — это любой текст (слово, фраза, стихи), прочитываемый одинаково от начала до конца и обратно. В лексикон из геологической жизни входят такие слова: иди, ищи, кабак, комок, лал, лил, потоп, репер, шалаш; словосочетания: кремень не мерк; за пот — топаз; лапой опал. Всего слов-палиндромов в русском языке чуть больше двухсот [Горобец, Федин, 2010]. А фраз, наверное, можно придумать неограниченное число. Из классики известна великая фраза, завещанная нам Гаврилой Державиным: Я иду съ мечемъ судия. (именно так на языке XVII века, но сейчас эту фразу у нас читают с неправильными ударениями; и все же мы ждем этого судия, и он идет!)
Гетерограмма — это фраза, изменяющая смысл при прочтении слева направо с новой расстановкой пробелов и знаков препинания. Если палиндром — это два прохода по фразе в противоположных направлениях при одинаковой последовательности букв, то гетерограмма — это два повторных прохода в прямом направлении, но с различными остановками. Самые богатые наборы палиндромов и гетерограмм можно найти в книге Б. Горобца и С. Федина.
Классиком этой редчайшей и труднейшей разновидности лексических игр был Дмитрий Авалиани, выпускник географического ф-та МГУ.
Палиндромы
х Мир отшторим!
х Дар гор теряет лежа, желтея, ретроград.
Гетерограммы
х Иду рад и тру сапоги бати. = Иду ради труса погибати.
х Не нашли деньжат вы = Не наш ли день жатвы?
х Поле сухо, жук устал. = По лесу хожу. Куст ал.
х Поле сулило, вело. = По лесу лиловело.
х На заре воплю я, = на зарево плюя.
х Обед не ешь = обеднеешь!
х Выводки = вы водки.
х Иди алогично = и диалогично.
х Нас кучи. Тухнем. = Наскучит — ухнем!
х Пойду, шаман, долиною. — Пой, душа, мандолиною!
х О туман! И куда? = От ума — никуда!
х По этапу тьмой = поэта путь мой.
х Икра, хлеб, еда. Утра ура! = И крах — лебеда у траура.
Палиндромы
Л. Адрианов (г. Тула)
х Нам руд камень — не мак-дурман.
А. Александров
х Геолог влетел в голое г…
Д. Басаев (Элиста)
х Какаду портили тропу — да как!
х Каками макак!