Стоило только увидеть этот набор и получить предложение в обмен на жизнь рассказать все, лихой с виду вор выложил, что, подкупленный неким купцом, он только крал и передавал бумаги. Затем снова должен был их класть на место и брать другие. Не умея читать, он запоминал их по внешнему виду. Успел он таким образом выкрасть только третий лист. «Слава Богу, что не самые главные листы!..» – подумал Ефрем. Допрос он вел вдвоем с Семеном. За дверью стояли ханские охранники.
– Кто этот купец, где обитает? – сурово спросил Ефрем вора.
– Я же говорил, господин…
– А ты еще раз скажи! – ткнул его рукояткой ногайки в шею Семен.
Связанный полураздетый вор стоял на коленях и в ужасе смотрел на пыточный инструмент. Он скороговоркой залепетал, сглатывая страх:
– Купец из Афганистана, так он мне сказал… Рыжий такой, нос горбатый… Остановился он в караван-сарае, где индийские купцы обычно останавливаются…
Ефрем взглянул на Семена, тот утвердительно кивнул.
– Какому богу молится твой купец? – спросил Ефрем.
– Не знаю, господин… Он говорил, что афганец, но я думаю, врет… Скорее он перс или еврей, но не афганец…
– Кто дал тебе ключи от моего сундука?
– Никто не давал. Меня потому и нанял этот купец, что я крючком железным могу замки открывать… Господ-и-ин! Я верой и правдой отслужу тебе, только не отдавай меня палачу!.. Господин, не убивай меня! Хочешь, я всех воров Бухары выдам тебе?!.. Хочешь, я всех купцов разоблачу или кого ты укажешь?!..
– Вот-вот!.. В этом вся твоя вера и правда… В темницу его! – приказал он Семену.
В подвал вошел воин из русских и доложил:
– Привели купца. При нем нашли вот это.
Воин протянул Ефрему два бумажных свитка.
– Постой-ка, – остановил Ефрем Семена, поволокшего было вора вон. – Тащи-ка сюда купца! – Велел он воину. – Поглядим, что за птица!
Дверь в подвал отворилась. Двое солдат втащили связанного по рукам и ногам человека в парчовом халате с непокрытыми длинными рыжими вьющимися волосами и длинной рыжей бородой.
– Это он? – спросил у вора Ефрем.
– Да, господин, мой!
– Уведите, – указал на вора Ефрем, – Семен, останься.
Воины выволокли визжавшего вора и плотно прикрыли за собой дверь.
– Ну, расскажи, кто ты, купец, из каких краев? – спросил Ефрем, стараясь быть спокойным.
– Как я понял, господин, только что уведенный бродяга успел оговорить меня. Я честный купец из Кандагара. Уже много лет вожу в Бухару китайскую посуду, шелк…
Купец говорил уверенно. Ефрем даже удивился такому спокойствию и зло перебил его.
– А из Бухары что увозишь?
– Увожу?.. Каракуль… Иногда лошадей… – нервно ответил купец.
– И бумаги краденые, да? – возвысив голос, спросил Ефрем и помахал перед носом купца двумя отобранными у него при аресте свитками. – Может, расскажешь, зачем копии снимал с бумаг моих и кому сии копии готовил? Советую правду сказать, иначе… – он показал на торчавшие из жаровни раскаленные добела щипцы, играющие волнами адова света.
Купец молчал, но было видно, как он побледнел. Ефрем почувствовал подступающий к горлу комок тошноты. Вспомнил, как его пытали. Но сейчас каждый из них двоих боролся за себя. Ефрем впервые выступал в роли судьи чужой жизни. Он волновался… Справившись с собой, велел Семену раздеть арестанта и позвал палача. Купец, увидев полуголого звероподобного детину, сник. Губы его посинели, и по коже пробежала мелкая дрожь.
– Скажешь подобру, кто ты и для кого крал бумаги, избавишься от пыток. И учти, я не шучу и сто раз просить не стану.
Купец задумался на мгновение и вдруг спросил:
– Может, сохранишь мне жизнь, я многое тебе поведаю…
– То не я решаю, аталык здесь высший судия, – вскричал в негодовании Ефрем, – ты не на базаре, купец, отвечай!
– Я правду говорю, что купец я. Через Кандагар прибыл из Китая из города Пекина.
– Еврей?
– Нет.
– Кто?
– Британец…
– Правду говори, купец, пока из тебя ее не вытряхли силой!.. Ну, кто ты?
– Я правду говорю… Чем убедить тебя, господин мой?.. Я столько лет…
– Палач, сними ка с него штаны и дай сюда факел! – приказал Ефрем.
Палачь проворно исполнил приказ. Он поднес самый большой факел.
– Ну, с каких это пор британцы обрезанными ходят?!
– Я же и говорю, господин, я только подданный британский… А вообще-то да, я – еврей… по вере. Но…
– А врешь мне зачем? – по-английски спросил Ефрем.
Купец от неожиданности открыл рот. Он и предположить не мог, что услышит здесь английскую речь.
– Мы же два белый человек! – с большим трудом и отчаянием попытался заговорить он по-русски.
– Лучше не ври мне, – перешел на узбекский Ефрем, – английского не знаешь. Так кто же ты?
– Хорошо, господин, я все скажу, только уберите этого ужасного палача… и оденьте мне штаны. Не могу же я оскорблять твой взор…
– Одень его, – велел палачу Ефрем, – и никуда не уходи. При тебе он разговорчивее.
Пришлось несчастному рассказать все, правда, не за один раз.
Несколько дней допрашивал Ефрем купца. Он узнал, что тот из древнего рода рахдонитов, своеобразного купеческого еврейского ордена, который за тысячу лет до того владел фактически всем Шелковым путем, от Китая до Каспия и от Волги до Европы. Но времена изменились, и уже не одно столетие рассыпаны по миру всюду гонимые мелкие колонии евреев. Принужденные обстоятельствами жить на чужбине, они служили разным государям. Но древнюю веру свою всюду, где бы ни были, блюли фанатично. Из-за этого у других народов складывалось мнение, что едины они во всем. Вот и пользовались иные недалекие правители ими в надежде, что евреи из страны противника обязательно передадут тайные мысли врага своим единоверцам, но подданным другого правителя.
Были и другие мифы. Что все евреи – отменные лекари, или что все они ловкие купцы и прочие сказки, которые сами евреи не разрушали. Кто же отрицает, ежели его хвалят. Часто сами евреи от того и страдали.
Миф – не только сказка, приятная или злая. Ему иногда начинают следовать буквально. Видать, чиновники в Пекине тоже поддались на миф. Они отыскали Моше, Ефремова пленника, и предложили ему стать шпионом в Бухаре и у ее соседей. Удачей в торговле Моше избалован не был, другим ремеслом заниматься евреям не очень-то позволяли. На руках у него своя семья да престарелые родители, а откажешься – всякий тебя в Поднебесной раздавит, вот и весь выбор! Поддержки у немногих еврейских купцов ни в Кандагаре, ни в Самарканде, ни в самой Бухаре он не нашел. Некоторые его чуть ли ни взашей прогнали – кому нужен неоправданный риск! Как делать такие дела, Моше не знал и решил, что подкуп и воровство – это и есть то, что выручит его. Нашел вора, чтобы на время выкрадывать бумаги, копировал их и отправлял на место. Про то, что Ефрем в Бухаре самый сведущий человек, к тому времени знали многие.