Не вызывает сомнения тот факт, что потери сторон в этой операции были большими.
Гитлеровское командование о своих потерях в полосе Юго-Западного фронта в период с 22 июня по 15 августа 1941 года не сообщало. Правда, Ф. Гальдер в Военном дневнике пишет, что за этот период с 22 июня по 25 августа 1941 года на советско-германском фронте было убито более 80 тысяч, ранено около 275 тысяч и пропало без вести более 20 тысяч человек. Эти цифры вызывают сомнение. Так, по другим данным отмечается, что только 24-й егерский корпус в боях от Винницы до Подвысокого потерял 157 офицеров и 6861 солдата. Но в этом документе не указано число раненых и пропавших без вести. Не указываются потери и в других соединениях.
О потерях советских войск в районе Умани советские источники долгое время не писали вообще. Зато гитлеровская пропаганда раструбила на весь свет известие о победе в этом районе. По ее сводкам, там было взято в плен 103 тысячи человек, в том числе два командующих армиями, 317 танков, 858 орудий.
«Тут уж во многом приходится усомниться, – отмечает Е.А. Долматовский. – Точно соответствует действительности лишь то, что два наших командующих армиями попали в руки врага.
Достоверная ли цифра -103 тысячи пленных?
Как участник тех событий, могу сказать, что в названном районе и всего-то вряд ли было 103 тысячи советских военнослужащих. Но мои сомнения могут, конечно, не приниматься в расчет».
Далее он ссылается на книгу немецкого писателя Оскара Мюнцеля «Танковая тактика», в которой автор утверждает, что под Уманью в плен было взято 80 тысяч советских солдат и офицеров. Также он говорит, что имеются немецкие источники, которые утверждают, что под Уманью было пленено 30 и 45 тысяч человек. На Нюрнбергском процессе прозвучала еще одна цифра – 74 тысячи человек. Затем Долматовский пишет, что на официальной немецкой фотографии, сделанной в Умани 14 августа, указано, что в районе этого города пленено 50 тысяч человек. Также Долматовский выражает сомнение по поводу количества захваченных под Уманью танков и орудий.
Несмотря на разнобой цифр и источников, победа германских войск под Уманью была знаменательной для германского командования. Об этом свидетельствует и тот факт, что после завершения операции вблизи Умани, у села Легезино, был расположен штаб группы армий «Юг».
18 августа в Умань вместе с итальянским диктатором Бенито Муссолини прилетел сам Адольф Гитлер. В месте расположения штаба Гитлер и Муссолини приняли парад итальянского корпуса.
Об этом параде Е.А. Долматовский пишет:
«Не парад готовился, а целый спектакль… Б. Муссолини и А. Гитлер ехали в одном автомобиле и вдруг – какая неожиданность – они встречают колонну дивизии «Торино», во всем блеске и могуществе направляющейся к Днепру… Надо ли говорить, что «неожиданная» встреча специально готовилась…
Сначала встречу подпортил дождь, потом величественным взорам дуче и фюрера представилась отнюдь не величественная картина: колонна реквизированных в Италии для войны грузовиков и автобусов шла зигзагами, колеса машин буксовали в грязи, римским легионерам приходилось спешиваться, толкать и вытаскивать колесницы.
Во многих воспоминаниях воспроизводится одна красочная деталь: автотранспорт был наскоро загримирован под военный, но грим смыло дождем, и на бортах обнаруживались крупными буквами выписанные имена торговых фирм, рекламные рисунки, отнюдь не военные эмблемы.
Муссолини досадовал, Гитлер без восторга наблюдал за унылым маршем своих сателлитов. Фюрер и дуче отбыли, не досмотрев спектакль до конца…»
Очень жаль, что размеры истинных потерь советских войск в сражении под Уманью до сих пор остаются неизвестными. Еще более жаль, что за сухими цифрами военной статистики остались неизвестными имена многих десятков, а то и сотен тысяч людей, погибших в этом районе в июле-августе 1941 года. Поэтому особую ценность имеют памятники, установленные на местах братских могил, которые в последние годы неудержимо разрушаются.
По-разному сложилась судьба солдат, офицеров и генералов, сражавшихся под Уманью.
Командующий 6-й армией И.Н. Музыченко после пленения под Уманью содержался в тюрьме города Ровно, затем в лагерях для военнопленных, находившихся в городах Владимир-Волынский, Хамельбург, Гольштейн, Мосбург. Он был освобожден американскими войсками 29 апреля 1945 года, направлен в советскую миссию по делам репатриации в Париж. С мая по декабрь 1945 года проходил специальную проверку НКВД в Москве. В конце года был восстановлен на действительной службе в звании генерал-лейтенанта и направлен на учебу на Высшие академические курсы в высшую военную академию имени К.Е. Ворошилова. Но после окончания курсов к войскам его не допустили. Он был зачислен в распоряжение Главного управления кадров НКО, а в октябре 1947 года отправлен в отставку. Награжден орденом Ленина, четырьмя орденами Красного Знамени. Умер 8 декабря 1970 года в Москве.
Командующий 12-й армией генерал П.Г. Понеделин также был взят в плен, но его судьба сложилась совсем по-другому – по решению Москвы он был назван главным виновником уманской катастрофы.
16 августа 1941 года был издан приказ СВГ № 270 «Об ответственности военнослужащих за сдачу в плен и оставление врагу оружия». В этом приказе в качестве негативного примера приводилось поведение генерала П.Г. Понеделина. Там было записано: «Генерал-лейтенант (генерал-майор. – Р. В.) Понеделин, командовавший 12-й армией, попав в окружение противника, имел полную возможность пробиться к своим, как это сделало подавляющее большинство частей его армии. Но Понеделин не проявил необходимой настойчивости и воли к победе, поддался панике, струсил и сдался в плен врагу, совершив таким образом преступление перед Родиной, как нарушитель военной присяги».
Находясь в плену, П.Г. Понеделин содержался в лагерях для военнопленных Канельбург, Нюрнберг, Вейсенберг. В мае 1945 года он был освобожден союзниками и передан для репатриации вначале в Париж, а затем советской стороне. Находился в следственной тюрьме НКВД по обвинению в капитуляции войск 6-й и 12-й армий и предоставлении противнику сведений по этим армиям. Следствие велось пять лет. В августе 1950 года П.Г. Понеделин был осужден, лишен воинского звания, наград и расстрелян.
Реабилитирован в 1956 году, восстановлен в звании генерал-майора, с возвращением наград – орденов Ленина и двух орденов Красного Знамени.
Начальник штаба 6-й армии Н.П. Иванов и начальник штаба 12-й армии Б.И. Арушанян смогли вырваться из окружения. Дальнейшая судьба Н.П. Иванова неизвестна, а Б.А. Арушанян затем воевал, генерал-лейтенант. Правда, штабы обеих армий не смогли вырваться из окружения. Всего же по данным Южного фронта за период с 1 по 8 августа из окружения вышло 11 тысяч человек и 1015 автомашин с военным имуществом.
Командир 13-го стрелкового корпуса генерал Н.К. Кириллов также был пленен под Уманью в августе 1941 года. В апреле 1945 года он был освобожден из плена и с мая по декабрь этого года находился на так называемой государственной проверке. В декабре 1945 года он был арестован и находился в тюрьме до лета 1950 года. 25 августа 1950 года Н.К. Кириллов вместе со своим командармом П.Г. Понеделиным был приговорен к расстрелу и расстрелян. 29 февраля 1956 года приговор был отменен за отсутствием состава преступления.