Латар — сотник.
Хелмасты — бог смерти у ерзидов.
Взгляд влево-вверх соответствуют зрительным воспоминаниям.
Наковальня — расхожее выражение, аналог нашего 'крепкий орешек'.