ФЕДОР ДАВЫДОВИЧ СВЕРДЛОВ
Родился в 1921 году. Командовал ротой в составе 19-й стрелковой бригады 49-й армии. Зимой 1941 года во время Битвы за Москву сражался во главе своего подразделения под Кубинкой.
АРНОН ТАМИР
Родился в 1917 году в Штутгарте. Был активистом еврейского молодежного движения. В 1938 году нацисты депортировали его вместе со многими другими евреями в Польшу. Сумел бежать в Палестину.
ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕР-НЕДДЕН
Родился в 1904 году. Вступил в нацистскую партию в 1937-м. С лета 1941-го заместитель министра экономики Германии. Впоследствии работал в Министерстве оккупированных восточных территорий Розенберга. Во время немецкой оккупации Украины стал свидетелем натянутых отношений между Розенбергом и Кохом.
ГЕРМАН ТЕШЕМАХЕР
В 1920-е годы был политическим активистом правого толка. Впоследствии стал членом нацистской партии. Во время войны сражался на Восточном фронте.
ВОЛЬФГАНГ ТОЙБЕРТ
В конце 1920-х поступил на службу в нацистские штурмовые отряды, действовавшие в восточной части Германии. Во время войны служил в вермахте на Восточном фронте.
МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ТИМОШЕНКО
Родился в 1909 году. Участник Финской войны в составе 44-й украинской дивизии. В июне 1941-го вместе со своими сослуживцами-пограничниками безуспешно пытался помешать немцам пересечь советскую границу. С конца 1941 года был комиссаром партизанского отряда, воевавшего в немецком тылу.
ВАЛЬТЕР ТРАПХЕНЕР
Родился в 1908 году. Служил рядовым (впоследствии младшим капралом) в кавалерийском полку СС, действовавшем в тылу группы армий «Центр». В конце 1942 года был ранен и отправлен в Германию.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ ТРЕСКОВСКИЙ
Родился в 1928 году. Жил в деревне Усяже в 50 километрах к востоку от Минска. Как и его односельчанка Надежда Васильевна Нефедова, пострадал как от рук немцев, так и от рук советских партизан.
ПРОФЕССОР СТАНИСЛАВ УРБАНЧИК
Преподаватель Ягеллонского университета Кракова. Был отправлен нацистами в концлагерь Заксенхаузен. В канун Рождества 1940 года отпущен после четырнадцати месяцев заключения.
БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ ВИТМАН
Родился в 1920 году. Служил офицером разведки при штабе 6-й советской армии на Юго-Западном фронте. Принимал участие в неудачном харьковском наступлении в 1942 году. Попал в плен в «Барвенковском котле».
ГЕЛЬМУТ ВАЛЬЦ
Родился в 1922 году. Служил рядовым в 305-й пехотной дивизии и сражался врукопашную с солдатами Красной Армии в Сталинграде в октябре 1942 года. Был тяжело ранен 17 октября и провел остаток войны в госпитале.
САМУЭЛЬ ВИЛЛЕНБЕРГ
Родился в 1923 году в еврейской семье, проживавшей на территории Польши. В 1942-м был отправлен нацистами в лагерь смерти Треблинка. В 1943 году сумел сбежать, после многочисленных приключений присоединился к польскому подполью и сражался против нацистов.
ГАБРИЭЛЕ ВИНКЛЕР
В 1930-е годы работала секретаршей в Германии.
ПРОФЕССОР ЙОХАННЕС ЦАН
Родился в 1907 году. В 1929-м получил степень доктора права. С 1933 по 1934 год работал в Центральной ассоциации германских банков. В 1935 возглавил Германский институт банковского дела. С 1939 по 1945 год служил в вермахте; в то же время управлял английскими и американскими банками в Бельгии.
ПЕТРАС ЗЕЛЕНКА
Родился в 1917 году в семье бедных литовских крестьян. В 1941-м вступил в 3-й (13-й) литовский вспомогательный полицейский батальон. В качестве охранника в гетто стал свидетелем массовых убийств в 7-м форте Каунаса, а затем и сам участвовал в расстрелах. В 1948 году приговорен к двадцати пяти годам заключения в Сибири.
ОЙГЕН ЦИЛЬКЕ
Этнический немец из польской Лодзи. Сын владельца магазина. В 1940 году, когда ему было едва за двадцать, обогатился на торговле с евреями, содержавшимися в Лодзинском гетто.
Хотелось бы поблагодарить очень многих. Майкл Джексон и Марк Томпсон, оба занимавшие в свое время должность исполнительного директора корпорации BBC, подарили мне прекрасную возможность отснять два телевизионных сериала – «Нацисты: Предостережение истории» и «Война столетия». Без их поддержки эти проекты так и не появились бы на свет.
В написании этой работы мне помогали многие ученые, но я бы хотел отдельно поблагодарить одного из них – профессора, сэра Яна Кершоу, который был историческим и сценарным консультантом сериалов «Нацисты: Предостережение истории» и «Война столетия». Помощь этого невероятно одаренного ученого в создании этих проектов неоценима – я не могу подобрать слов, чтобы выразить ему свою искреннюю благодарность. Вклад других ученых также, несомненно, велик, и я бы хотел поблагодарить за участие профессора Кристофера Браунинга, профессора Роберта Сервиса, профессора Джона Эриксона, полковника Дэвида Гланца, профессора Владимира Наумова, доктора Крилла Андерсона, полковника Юрия Горькова, доктора Сергея Случа, доктора Светлану Аргасцеву, профессора Александра Чубаряна, Никиту Петрова, профессора Алексея Литвина, доктора Сергея Кота, доктора Юрия Шаповала, доктора Фолькера Рисса, доктора Кристиана Герлаха, Андрея Агрика и Петера Кляйна.
В процессе создания обоих сериалов мне повезло работать с самой талантливой съемочной группой. Тильман Ремм был помощником продюсера сериала «Нацисты», Детлеф Зиберт занимал аналогичную должность в ходе съемок «Войны столетия». Они оба – журналисты необычайного таланта. Также хотелось бы отметить преданных своему делу помощников режиссера – Салли Энн Кляйбел, Сью Макконахи, Коринну Штюрмер, Мартину Балазову, Томаша Ласицу и Александру Уммингер. Очень важное исследование провели для нас в Германии Марита Краусс, Фридерике Альбат, Стюарт Рассел, Манфред Олденбург, Марсель Йос и Франк Штуке. Исключительный вклад в наше общее дело внесли Елена Яковлева, Мария Кедер, Елена Смолина, Станислав Ремизов, Эрик Шур, Валерий Азарьянц, Аня Наринская, Мария Разумовская, Мария Микушова, Валентина Галзанова, Федор Матвеев и Виктор Беляков из России, а также Роксоляна и Тарас Шумейко из Украины. Ванда Косча взяла на себя существенную часть работы в Польше, а Саулюс Берзинис и Алисия Закаускайте очень помогли нам в Литве.
Жизнерадостные операторы Мартин Патмор, Брайан Биффин и Ричард Мантон исколесили вместе со мной всю Европу и бывший Советский Союз, терпеливо мирясь с моей режиссерской неопытностью и отелями на Востоке, в которых зачастую отсутствовали даже самые минимальные удобства. Кэтрин Мэннерс и Адриан Вуд, члены исследовательской группы, и редактор Джоанн Кинг также проделали колоссальную работу. Венита Синг Уорнер, Лора Дейви, Гарриет Роу и Кейт Горст, ассистенты режиссера, все это время оказывали очень важную для меня поддержку, равно как и Стефани Харви и Таня Бачелор, мои личные помощницы. Энн Каттини (которую успешно заменила Ширли Эскотт после ухода Энн в декретный отпуск), оказалась прекрасным руководителем нашего подразделения. Мне повезло, что Энн проработала у меня целых десять лет, если не больше. Ее лидерские способности ни с чем не сравнить, и, как показалось мне за эти годы совместной работы, она очень творчески подошла к созданию обоих телевизионных сериалов. Должно быть, я никогда не смогу отдать ей должное за такую преданность нашему делу.