Джон Кеннеди создал прекрасную компьютерную графику для наших сериалов; на славу потрудились и редакторы-монтажеры Джейми Хей и Алан Лайго. Хотелось бы поблагодарить и сотрудников издательства BBC – Шейлу Эйблман, Анну Оттевилл и Марту Каут. Отдельная благодарность – Эндрю Нюрнбергу, который помог пройти через множество испытаний.

Я очень признателен своим сопродюсерам – американским телеканалам «A&E» и «History», а также немецкому региональному телеканалу «NDR». Без их поддержки мы бы никогда не смогли воплотить в жизнь задуманное.

И все же больше всего я благодарен нашим очевидцам, имена которых вы можете найти в последнем разделе этой книги. Их воспоминания бесценны.

С любовью посвящаю эту книгу своей дочери и двум сыновьям.

Л. Р.

Иллюстрации

Вход на вокзал в городе Бремен. Эта фотография была сделана в 1941 году, когда нацисты были на пике своего могущества.

Немецкие солдаты расстреливают людей в лесу где-то на востоке, 1941 год. Такие расстрелы были обычным делом на Восточном фронте.

Гиммлер во время посещения концентрационного лагеря на востоке рассматривает русских заключенных. В ходе войны на Восточном фронте с военнопленными (с обеих сторон) обращались ужасно. Немцы взяли в плен 5 миллионов советских солдат и офицеров – только 2 миллиона дожили до конца войны.

Евреев депортируют из города Вюрцбург в Германии в 1942 году. Большинство немецких евреев не представляли себе свою дальнейшую судьбу – им даже в голову не могло прийти, что их могут уничтожить. Германия ведь была такой цивилизованной страной.

Неизвестный мужчина и мальчик смотрят из-за колючей проволоки в Освенциме, январь 1945 года. Невероятные страдания людей было логическим заключением псевдодарвинистических теорий нацистов.

Граф фон Штауффенберг. Человек, который пытался убить Гитлера 20 июля 1944 года.

Последствия взрыва бомбы в «Волчьем логове». Увидев все эти разрушения, неудивительно что Гитлер посчитал, что его спасло божественное провидение

Женщины бегут вместе со своими детьми от наступающей Красной Армии, Данциг, март 1945 года.

Последствия бомбежки Дрездена, февраль 1945 года. Разрушения наподобие этих только укрепляли в немцах понимание, что нужно воевать до последнего.

Немецкий солдат приветствует француза, который добровольно вступил в немецкую армию, чтобы воевать против Советского Союза. Нацисты мечтали о союзе Запада против Востока.

Немецкие солдаты расстреливают «дезертиров», апрель 1945 года. Весной 1945 года нацисты обрушили свой гнев на собственный народ.

Советский солдат прячется за плакатом, на котором по-русски написано: «Вперед, сталинградцы, победа близка!» в берлинском районе Кройцберг, апрель 1945 года.

Отдыхающие на пляже озера в Берлине летом 1945 года на фоне могилы немецких солдат, обозначенной крестом и тремя касками. Война закончилась, но забыть ее невозможно.

Подразделение Фрайкора входит парадным маршем в Мюнхен в 1919 году. Хотя нацистской партии еще не существовало на тот момент времени, у многих из них на рукаве свастика – традиционная эмблема правых сил, предшественников нацистов.

Яркая иллюстрация того, насколько глубоко было расколото немецкое общество в начале 30-х годов. Флаги со свастикой реют над домами в одном квартале с красными флагами коммунистов с изображением серпа и молота. Единственное, что было у коммунистов и нацистов общего, это горячее желание покончить с демократией в Германии.

Официальный портрет Гитлера, сделанный Генрихом Гофманом в середине 20-х годов. Многие сторонники Гитлера обращали особое внимание на то, насколько пронзительным был его взгляд. На этой фотографии фюрер старается перед камерой изобразить особенно пронзительный взгляд.

Гитлер и президент Германии Гинденбург после того, как Гитлер стал канцлером страны. Редкая фотография, на которой можно увидеть Гитлера улыбающимся, но тогда, в отличие от Гинденбурга, у него были причины на это.