Оба были счастливы, что именно его рекомендовал Тимми один из ее друзей, если ей вдруг будет нужно обратиться к врачу в Париже.
– Только влюбляетесь? – разочарованно спросил Жан-Шарль. – Я уже давно в вас влюбился. И думал, что вы тоже.
– Вы и сами это знаете, – прошептала она.
Неделю назад и он, и она были нормальными, здравомыслящими людьми, их заботила их карьера, они блестяще делали свое дело. И каждый был властелином своего мира. Сейчас Жан-Шарля тяготила обязанность принимать пациентов, а ее совершенно перестали волновать линии их следующих коллекций, и зимней, и летней. В мгновение ока мир моды оказался ей неинтересен, во всяком случае, гораздо менее интересен, чем Жан-Шарль. А ему тоже пришлось заставлять себя проявлять внимание к больным, принимать их, звонить, посещать в больнице. Единственным пациентом, которому он хотел уделить внимание, была Тимми, а она уже не была его пациенткой, во всяком случае сейчас. Он признался своему близкому другу – врачу-рентгенологу, который от души потешался над смятением Жан-Шарля, – что Тимми любовь всей его жизни, его половинка, он не понимает, как он мог жить до встречи с ней, и она тоже не могла понять, как жила до его бесконечных телефонных звонков и писем, в которых он ей рассказывал, как любит ее, как она ему дорога и какая она удивительная. Их накрыла лавина чувств, которые вдруг открыли им, как прекрасен и чудесен мир, и подарили то, без чего их жизнь была столько лет пуста и печальна, – надежду. Жизнь вдруг изменилась, они увидели все совсем другими глазами. Сейчас они не могли представить себе, как преодолеют расстояние, разделяющее их, возможно ли вообще соединить жизнь людям, которые должны отдавать себя без остатка своей работе. У него в Париже трое детей, которых он безгранично любит. Оба они связаны долгом и обязанностями, у него большая семья, с которой он соединен крепкими узами, и он даже еще не развелся. Нет, они поддались безумию, ни у нее, ни у него не было на этот счет ни малейших сомнений, – поддались безумию и бросают всем вызов.
И все равно Тимми чувствовала, что это сладкое безумие, и предавалась ему вопреки всему. За Деррика она вышла замуж после того, как они два года проработали вместе, создавая линию мужской одежды, их дружба и совместная работа над тем, что интересовало их обоих, медленно перешла в любовь. А сейчас все было как удар грома средь ясного неба, молния поразила их обоих в самое сердце. Прочные, казалось бы, незыблемые основы их жизни неожиданно покачнулись и рухнули. Его охватил страх за ее жизнь и здоровье – как это она полетит в такую даль? Тимми полетела в Тайбэй с Дэвидом, Джейд осталась в офисе заниматься текущими делами. И как и в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, в Тайбэе Тимми разговаривала с Жан-Шарлем по телефону по многу раз в день.
Вернулась она в Лос-Анджелес в субботу, и Дэвид, пока длился их нескончаемый полет, завел с ней разговор о Жан-Шарле. Долетели они хорошо и по пути обсудили множество проблем, решили, как спасти деловую репутацию фабрики, – для этого придется уволить двух ведущих сотрудников, которые, как они были уверены, их обворовывали. Но все проблемы улетучивались из ее головы, когда она слышала в телефонной трубке голос Жан-Шарля.
– Похоже, у вас с этим парижским доктором очень тяжелый случай, – подковырнул ее Дэвид, когда они ужинали в самолете. Оба они знали, как относится Джейд к сумасшествию Тимми, она считает, что Тимми и думать о Жан-Шарле не должна, пока он наконец-то не разведется. Но Дэвид хорошо знал, что в жизни далеко не всегда получается так, как мы задумали. И сколько бы мы ни старались быть трезвыми и благоразумными, все равно решаем все не мы, а судьба. Во время поездки в Тайбэй мобильный телефон Тимми беспрестанно звонил, не обратить на это внимания было просто невозможно. И когда она отвечала на звонок, ничуть не раздражалась, что ее отвлекают от дела, а начинала сиять от радости и отходила в сторонку, чтобы спокойно поговорить, даже если в это время шла встреча и на ней обсуждался какой-нибудь вопрос чрезвычайной важности. Железная леди, которая управляла империей «Тимми О», делалась похожей на школьницу, когда говорила по телефону и заливалась веселым смехом. За несколько дней после возвращения из Парижа, где встретилась в Валентинов день с Жан-Шарлем в отеле «Плаза Атене», она буквально расцвела. И их чувство друг к другу росло с каждым днем в геометрической прогрессии.
Дэвида все это радовало, так же как и неожиданно проявившаяся в Тимми мягкость. Он всегда надеялся, что именно такого мужчину, как Жан-Шарль, она в конце концов встретит. Доброго, умного, интеллигентного, порядочного, надежного, с глубоким внутренним содержанием и высокими моральными принципами, которого уважают в мире, в котором он живет, и который с открытой душой войдет в мир Тимми, не испытывая мелкой зависти, не строя корыстных планов, как все жалкие ничтожества, с которыми Тимми встречалась до него, чтобы только не быть одной, не чувствовать так остро свое одиночество.
Было лишь одно небольшое темное пятнышко, как представлялось Дэвиду, – Жан-Шарль пока еще не развелся с женой, хотя и говорил, что хочет развестись. И Дэвид был твердо уверен, что если этот человек сказал, что хочет освободиться от супружеских уз, он непременно от них освободится. Он-то был уверен, а вот Джейд полыхала, она не верила ни одному женатому мужчине и была убеждена, что Жан-Шарль бросит Тимми без всякой жалости, разобьет ей сердце и искалечит жизнь.
– Что с тобой может случиться такого уж страшного? – философски рассуждал Дэвид, когда они уже доедали в самолете свой ужин. – Ну бросит он тебя, ну будешь ты страдать. И что? Тебе что, впервой? Ты и не такое переживала. Я уверен, рискнуть стоит. Я этому парню доверяю, мне довольно того, как он носился с тобой осенью после операции, сама рассказывала, и сейчас он совсем голову потерял, это и слепому видно. Доверяю, и все, а почему – не спрашивай. Интуиция подсказывает, что все будет прекрасно.
– Убеди в этом Джейд, – вздохнула Тимми. Сейчас она старалась избегать всякого упоминания о Жан-Шарле в разговорах с Джейд, да и вообще с кем бы то ни было. Но перед Дэвидом она не таилась, ведь он так хорошо все понял во время их поездки и так радовался за нее. – Понимаешь, слишком уж быстро все произошло, это меня больше всего пугает. И вообще, когда что-то сваливается как снег на голову, ничего хорошего ждать не приходится, так я, во всяком случае, считаю. Мне всегда казалось, что отношения должны развиваться медленно, постепенно, шаг за шагом.
Но и в ее деловой жизни так не всегда бывало – медленно и шаг за шагом. Некоторые из лучших идей Тимми ее словно бы озаряли, миг – и все становится понятно, как в ее неожиданном парижском романе. Любовь ворвалась в их жизнь уже взрослая, зрелая, готовая к трудностям и испытаниям, у нее не было ни младенчества, ни детства.
– Что ж, такое случается, – стал успокаивать ее Дэвид с доброй улыбкой. – Надеюсь, у вас все сложится. То есть я просто уверен, что сложится. И я страшно рад за тебя, Тимми. Ты это заслужила. Никто не может тащить свою жизненную ношу в одиночестве. Это слишком трудно. А ты и так уже столько лет вкатываешь на гору тяжелые камни одна. Не знаю, как ты выдерживаешь. А тебе хоть бы что, если поглядеть со стороны. Я бы на твоем месте давно опустил руки. – И тем более после жестоких ударов, которые ей нанесла жизнь, когда она потеряла сына, а потом мужа, обратившего в грязный фарс всю их совместную жизнь. У человека не такой внутренней силы земля ушла бы из-под ног, и он вряд ли смог бы потом оправиться. Тимми тоже была опустошена, однако упрямо продолжала жить, стиснув зубы и призвав на помощь всю силу своей воли, благодаря которой и стала одной из самых влиятельных женщин в мире. Да, она многого достигла, но все это досталось ей ох каким тяжелым трудом. – Понимаю, пока еще рано говорить, поживем – увидим. Но все равно я за тебя спокоен.