– Кого именно? – уточнил Гроган.
– Они появились в городе три дня назад. Их может быть двое, трое или четверо. Мужчины, белые, физически развитые и крепкие. Возраст от двадцати до сорока. Они наверняка связаны с морем и подводным плаванием. Это могут быть экстремалы – любители дайвинга, гидрографы или кто-то в этом же роде. Проживать должны в недорогом отеле или на частной квартире. На пристани они зафрахтовали шхуну или прогулочную яхту, на которой ежедневно выходят в закрытый для судоходства район у мыса Хаттерас. Вот этих людей ты и должен найти, – закончил Трентон и в упор посмотрел на Грогана.
Тот несколько секунд собирался с мыслями, подыскивая ответ, после чего сказал:
– При всем уважении к вашей службе я вынужден спросить вот о чем… Вы хотя бы приблизительно представляете, сколько туристов ежедневно приезжает в Дулит? Уверяю вас, не меньше половины из них составляют любители дайвинга.
– Туристы меня не интересуют! – перебил Трентон. – Мне нужны проникшие в город российские боевые пловцы!
– Русские «тюлени»?! – Пирс изумленно вытаращил глаза.
– Да, только себя они называют «морскими дьяволами». И вот эти «дьяволы» охотятся за секретами нашей новейшей подводной лодки, которая сейчас проходит испытания в закрытом для судоходства районе.
– Но откуда вы знаете, что они в городе?! – Гроган по-прежнему отказывался верить услышанному.
– Четыре часа назад мы выловили из воды труп одного из них, – признался Трентон. – Так что в их команде стало на одного диверсанта меньше. За подлодкой русских, выпустившей боевых пловцов, вот уже двое суток непрерывно наблюдает наш корабль. Все это время русская подлодка находилась за сотню миль от нашего морского полигона. Проплыть самостоятельно такое расстояние никаким «дьяволам» не под силу. Те тридцать миль, что отделяют полигон от берега, вплавь тоже не преодолеть. Значит, пловцов доставила в нужный район чья-то прогулочная яхта, которую они могли зафрахтовать только в Дулите. Ведь это ближайший прибрежный город.
– Но… иностранные шпионы, тем более диверсанты, – прерогатива ФБР, – рискнул напомнить своему куратору Гроган.
– Обойдемся без них! – повысил голос Трентон. – Я уже вызвал из Литтл-Крика взвод наших «тюленей». [23] Они прикроют район испытаний нашей подлодки так, что туда больше не проберется ни один русский «дьявол»! А ты тем временем выяснишь, где русские скрываются. И мы вместе их возьмем.
Ставя задачу своему агенту, Трентон сообщил Грогану лишь необходимый минимум информации, умолчав о собственной попытке приостановить ходовые испытания подводного ракетоносца. Однако на предложение генерального инспектора поставить «Атлант» в док военно-морской базы Норфолк для детального осмотра корпуса командование ВМС ответило отказом. В центральном аппарате ЦРУ не согласились и с гипотезой Трентона о том, что российские подводные диверсанты установили на обшивке атомохода некое портативное устройство для снятия гидроакустических характеристик. Руководство сочло обнаруженную у погибшего боевого пловца крестообразную отвертку недостаточным основанием для выдвижения данной версии. Однако, несмотря на запрет командования флотом свернуть ходовые испытания и отсутствие поддержки со стороны собственного начальства, капитан первого ранга Трентон отнюдь не отказался от своих первоначальных предположений. Тем более что обнаружившийся недостаток балласта у погибшего пловца косвенно подтверждал наличие у него дополнительного снаряжения. Поэтому, чтобы доказать собственную правоту, Трентону было крайне важно самому захватить морских разведчиков-диверсантов, установивших на корпусе секретного подводного ракетоносца свою шпионскую аппаратуру.
Так как Гроган продолжал молчать, Трентон повторил:
– Мы сделаем это сами. Или ты хочешь, чтобы люди из ФБР совали нос и в твои дела?
Вместо ответа Гроган весьма красноречиво мотнул головой.
– А раз нет, тогда выяви этих русских! Привлеки к розыскам всех своих парней. Перетряхните весь город, но найдите их! На время поисков все остальные дела прекратить! Даже если кто-то ограбит городскую казну или изнасилует жену мэра, вы будете заниматься только русскими диверсантами! Ты понял меня?!
– Разумеется, – Гроган вновь энергично мотнул головой, на этот раз утвердительно и, чтобы Трентон не перебил его, поспешно добавил: – Вы сказали, что выловили из воды труп одного из русских «тюленей»… «дьяволов», – тут же поправился он. – Значит, у вас должны быть его посмертные фотографии?
Криво усмехнувшись, Трентон вытащил из нагрудного кармана своей рубашки тонкий бумажный конверт и без слов швырнул его на стол перед Гроганом. Тот поспешно раскрыл конверт и вытащил оттуда четыре матовых фотоснимка.
– Я отобрал самые лучшие, – произнес Трентон.
Разглядывая снимки, Гроган недоуменно вытаращил глаза, затем перевел взгляд на своего собеседника.
– Не знал, что по морю ходят поезда, – заметил шериф. – Видимо, по этому парню проехался товарный состав?
– Не остри. Его накрыла ударная волна подводного взрыва. Я не стал приносить фотографии всего тела, – добавил Трентон. – Но можешь поверить мне на слово, тело выглядит немногим лучше его лица.
– Что ж, все ясно, – заключил Гроган. – Придется работать без фотографий. – Он передвинул конверт к Трентону.
– А раз тебе все ясно, тогда марш отсюда! – рявкнул Трентон.
Гроган стремительно поднялся из-за стола, подхватил свой мотоциклетный шлем и поспешно покинул бистро. На столике остались пиво и чисбургер, к которым шериф даже не притронулся.
Отпустив вызванного на встречу агента, инспектор ЦРУ вернулся к своему цыпленку, неторопливо доел его, расплатился с официантом и вышел из бистро. На автостоянке перед заправкой он уселся в служебный «Бьюик» и выехал на шоссе. Через пятнадцать миль он свернул на примыкающую дорогу, которая вела к военно-морской базе Норфолк. До прибытия туда подразделения «морских тюленей» осталось менее часа, а Трентон собирался лично встретить вызванных им боевых пловцов.
16.45
Пирс Гроган тоже умел быть властным и жестким. Поэтому никто из четверых помощников шерифа, слушающих указания своего начальника, даже мысленно не рискнул сравнить его с байкером, несмотря на то что Гроган не переоделся и даже не снял с шеи яркую бандану.
– Дик и Мак, берете на себя отели, включая загородные кемпинги! Брайан и Харви, проверяете частный сектор! Для начала обратитесь в службу размещения. У них должны быть списки всех арендаторов. А я тем временем узнаю на пристани, кто берет напрокат прогулочные яхты. Все понятно?! Тогда за работу! И пошевеливайтесь! К вечеру у меня должны быть списки всех, кто въехал в город за последние три дня!