Они с Гло не теряли друг друга из вида на протяжении многих лет, хотя и встречались реже, чем раньше, и их профессиональные пути пересекались всякий раз, когда МП требовалась помощь от Института экстрасенсорных расследований. Кейт чувствовала, что Гло была смущена своим разводом. Это была единственная большая неудача в ее успешной в остальных отношениях жизни.
Теперь Кейт открыто улыбнулась заместителю помощника комиссара Глории Стэндуэлл, чьи черты смягчались светом свечи, который заодно выхватывал из полумрака короткую стрижку, обрамлявшую ее лицо. Гло поймала ее взгляд, подняв тонкий бокал шампанского «Таиттингер Ноктюрн» в качестве ответного тоста.
– Приятно было получить от тебя весточку после такого долгого перерыва, – с легкой укоризной сказала женщина-полицейский.
Кейт отпила глоток вина, прежде чем ответить:
– Надеюсь, мой звонок не слишком тебя шокировал.
Гло подалась вперед над столешницей, чтобы ответить ей, почти шепотом, хотя ресторан «Пимлико», который Кейт предложила для встречи, был воплощением «уединенности». Кейт посещала его больше лет, чем дала бы себе труд подсчитывать, и часто задавалась вопросом, как много подпольных дискуссий имели место в этом приглушенном окружении.
– Меня шокировало название, которое ты упомянула, – ответила Гло. – Насколько это касается МП и СРС [41] , Внутренний двор остается совершенно секретным. Что тебе о нем известно?
– Ну, я знаю, что он владеет идеальным укрытием для тех, кто может потратить много денег.
– Ты ставишь меня в неловкое положение, Кэти. Ты же должна понимать, что рассказать тебе я ничего не могу.
Кейт всегда были проницательна.
– Это же не означает, что ты не хочешь, – спокойно ответила она. – Послушай, Гло, я действительно беспокоюсь об одном из своих оперативников, который находится там на задании, как у нас говорят.
– Могу я спросить, кто он?
– Дэвид Эш.
Глория криво усмехнулась.
– Как он поживает?
Вопрос был очевидным, и Кейт легко с ним справилась.
– Прекрасно. Иначе я не отправила бы его на задание.
Женщина-полицейский знала о то затухающих, то возобновляющихся романтических отношениях своей подруги с Эшем, а Кейт знала ее мнение насчет того, что он для нее слишком уже близок к сорокалетию. Глория понимала тревогу Кейт об этом ее загадочном сотруднике, человеке, которого тайно использовала МП в одном или двух непонятных делах. Глории он очень нравился, хотя иногда бывал угрюмым и замкнутым. Он утверждал, что не является экстрасенсом, и если это было правдой, то он, по крайней мере, был своего рода гением по части обнаружения жизненно важных улик, которые ее коллеги часто упускали.
– Дэвид в замке Комрек. – Это было утверждением, а не вопросом.
Кейт кивнула, но промолчала, так как подошел официант чтобы забрать пустые тарелки из-под закусок.
– Хотите, чтобы я немного повременил с главным блюдом? – тактично предложил официант-француз, ибо заметил, прежде чем подойти к их столу, что женщины поглощены разговором.
– Спасибо, Винсент, – сказала Кейт, улыбаясь официанту.
Глория поставила на стол свой бокал и наклонилась к подруге.
– Ладно, расскажи мне, в чем проблема, а я постараюсь помочь, чем смогу.
Годы обучения позволили ей осторожно рассмотреть других клиентов в небольшом полуподвальном обеденном зале, и, хотя освещение было тусклым, она была удовлетворена, что посетителей, которых надо остерегаться, там не было.
Кейт тоже подалась вперед, свободно держа в пальцах ножку своего бокала.
– Проблема в том, что я не могу с ним связаться.
– А он не может дозвониться тебе. – Это, опять-таки, не было вопросом.
– Ты знаешь об этом? И о Внутреннем дворе?
– На этом нам, возможно, потребуется немного задержаться. Во-первых, я должна спросить, что тебе известно о Внутреннем дворе.
– Не надо в такой уж полицейской манере, Гло.
– Не стану, я обещаю. Но ты затронула очень деликатный для меня вопрос. И это может быть опасно для тебя.
Кейт даже не моргнула.
– Я о Дэвиде беспокоюсь.
– Я могу это понять. Но ты все еще не ответила на мой вопрос. Что ты знаешь о Внутреннем дворе? И кто дал тебе эту информацию? – добавила она.
– Старый приятель по университету. Некто Саймон Мейсби.
– А, этот маленький слизняк, – сказала она, откидываясь назад.
Кейт почувствовала явный дискомфорт, поскольку переспала с означенным слизняком накануне ночью.
– Значит, ты его знаешь, – без выражения сказала она.
– Да, в МП о Мейсби все известно, хотя он не совершил ничего противозаконного, насколько мы можем судить. Но мы знаем, что он выступает посредником ВД.
Кейт кивнула.
– После того как мы подписали контракт у меня в кабинете, Саймон просто немного перебрал и рассказал мне об этой организации чуть больше, чем ему, вероятно, следовало.
Глория отодвинула свой бокал с вином подальше и снова подалась вперед. Ее манеры стали серьезнее.
– Правильно. То, что я собираюсь тебе рассказать, может стоить мне работы, или даже большего, Кэти. Говорю тебе это только потому, что Дэвид мог попасть там в беду. – Она продолжала напряженным шепотом: – Ты правильно делаешь, что беспокоишься: эти люди могут быть очень опасны.
– Это очень обнадеживает, – прозвучал язвительный ответ.
– Нет. Я не хотела растревожить тебя еще сильнее, но, думаю, тебе следует иметь ясное представление об этой организации. Но должна предупредить тебя: это строго между нами. Я нарушаю правила только потому, что знаю тебя и люблю. Дай слово, что никогда не повторишь того, что я тебе расскажу.
Кейт потянулась вперед и положила руку на руку Глории, лежавшую на столе.
– Ты же знаешь, что я буду молчать, Гло.
Глория сделала еще один большой глоток отличного вина и глубоко вздохнула, словно собираясь окунуться в ледяной бассейн.
Потом она начала.
* * *
– У нас в стране имеются слои неизбранных элитарных иерархических орденов, и на самом верху пребывают королевские рыцари самого благородного ордена Подвязки, ограниченного только членами королевской семьи. Принц Уильям принял титул в 2008 году. Ты, может, видела сюжеты в теленовостях, где на нем была черная шляпа со страусовым пером и разные прибамбасы, в том числе и подвязка под левым коленом?
– Да, это было так захватывающе, – вставила Кейт.