– К нам пришёл пожилой мужчина, – продолжила тётя Джо. – Он хотел забрать именно Эдварда, потому что всегда заводил только бульдогов. Наш пёс ему особенно приглянулся, он даже назвал его сногсшибательным!

Зои хихикнула:

– Надеюсь, он не будет сшибать людей с ног. Хотя, конечно, он довольно неуклюжий и часто во что-нибудь врезается.

Тётя Джо улыбнулась:

– Одна из наших сотрудниц тут же отправилась домой к мистеру Джонсону, так как тот хотел забрать Эдварда немедленно. Ей там очень понравилось: дом окружён тенистым садом и находится возле парка. Ей даже показалось, что Эдвард и мистер Джонсон идеальная пара, ведь они оба уже пожилые. К тому же ты знаешь, что Эдвард не любит быстро ходить.

Зои кивнула. Однажды они с тётей Джо выгуливали в парке Эдварда и других собак из приюта. Это была самая медленная прогулка в их жизни!

– Эдвард счастливчик! Мистеру Джонсону тоже повезло, – сказала Зои. – Уверена, они отлично проводят время. – Девочка взяла тётю Джо за руку, прижалась к ней и вздохнула: – Я знаю, что мы не можем завести собаку, но я бы так хотела щенка…

Глава вторая

В коробке становилось всё холоднее. Апрельские ночи были морозными, и, чтобы согреться, щенки прижимались друг к другу. Они не привыкли спать на улице в тонкой картонной коробке. Обычно малыши засыпали в уютной корзинке рядом с мамой, а сейчас им было холодно и страшно.

Крошечная девочка-щенок проснулась раньше братьев. Она почувствовала сильную пронизывающую боль и начала беспокойно скрести лапками по картону. Остальные щенки ещё спали, свернувшись клубочком. Малышка откатилась от них во сне и оказалась в противоположном углу коробки. Она дрожала от холода и была очень голодна.

Собачка попыталась выбраться наружу, все ещё не теряя надежды найти дорогу домой, где её ждала мама. Коготки на лапках болели, она чувствовала слабость и очень хотела спать. У щенка не было сил даже проделать отверстие в коробке.

Она всё ещё не понимала, что же произошло. Почему их оторвали от мамы и забрали из тёплой корзинки? Вернёт ли их кто-нибудь домой? Когда щенков посадили в коробку, они слышали жалобный вой и лай мамы, которая до последнего пыталась защитить своих детей. У малышки защемило сердце и возникло ужасное чувство, что они с братьями вряд ли когда-нибудь вернутся домой.

* * *

Зои и её тётя почти дошли до приюта. Девочка чувствовала невероятное воодушевление, так как любила приходить в «Редланд» ранним утром. Это был настоящий праздник, который случался только по субботам, когда не нужно было идти в школу и тётя Джо заходила за ней поутру. Зои знала, что животные с нетерпением ждут их прихода. Обычно больше всех радовались собаки: они прыгали, царапали стенки вольеров и громко лаяли. Даже кошки, которые всегда вели себя спокойно и равнодушно, выползали из своих корзинок, чтобы посмотреть, кто пришёл. А ещё в питомнике было много морских свинок, так что они, скорее всего, тоже начнут громко пищать, приветствуя гостей.

Пока тётя Джо искала в сумке ключи, Зои заметила на ступеньках приюта что-то странное.

– Что это? – спросила девочка с любопытством, кивая в сторону коробки, стоящей напротив входа в «Редланд».

Тётя Джо прекратила искать ключи и подняла глаза.

– Где? – спросила она.

– Там, на ступеньках. Тётя Джо, а может, кто-то пожертвовал еду для приюта? – Иногда Зои видела людей, которые приносили корм для животных. – Странно только, что они не принесли еду, когда в приюте был кто-то из служащих, ведь те обязательно поблагодарили бы этих добрых людей.

– Хм‑м‑м… – тётя Джо ускорила шаг. Она совсем забыла о ключах, которые теперь болтались у неё в руке.

– Что случилось? – спросила Зои, потому что тётя обеспокоилась.

– Иногда люди приносят нам кое-что ещё, Зои, – печально вздохнула тётя Джо. – Уверена, что в коробке животное. Хорошо, что они принесли его сюда, но мне ужасно не нравится, когда они подбрасывают бедняг нам под дверь.

Зои почувствовала, как её глаза наполнились слезами. Это была обычная потёртая коробка из картона. Как в неё могли посадить кошку или собаку и оставить на улице? Это же так жестоко и бессердечно!

Они поспешили вверх по лестнице и тихонько присели рядом с коробкой. Тётя Джо глубоко вздохнула.

– Я никогда не смогу к этому привыкнуть, – пробормотала она, пытаясь открыть коробку. – Сегодняшняя ночь была очень холодной. Посмотри, верх даже покрылся инеем! Если внутри кто-то есть, надеюсь, бедняга не сидел тут долго.

Из коробки послышался шум, и Зои затаила дыхание.

– Внутри точно кто-то есть! – воскликнула она.

Тётя Джо наклонилась над коробкой:

– Как же я не сообразила, Зои! Нужно занести коробку внутрь, чтобы перепуганное животное случайно не сбежало.

– Отличная идея, – кивнула Зои. – Можно я понесу коробку, а ты откроешь дверь? – с надеждой спросила девочка.

Она бережно взяла коробку и дрожащими руками дотронулась до холодного и скользкого дна. Кто бы в ней ни был, должно быть, он провёл холодную ночь на мокрых ступеньках приюта. Девочка почувствовала, что внутри кто-то зашевелился, и услышала взволнованный писк и тявканье.

– Всё хорошо, – прошептала Зои. – Теперь ты будешь жить в приюте, здесь тебе будет тепло, уж точно теплее, чем на улице.

Тётя Джо открыла дверь, отключила сигнализацию и помогла Зои внести коробку внутрь. Они поспешили в приёмную и поставили её на стул.

– Мне кажется, там собака, – сказала Зои. – Я точно слышала, как она скулила и тявкала. Вряд ли это большой пёс, ведь коробка почти ничего не весит.

– Давай посмотрим, – тётя Джо подняла крышку.

– Это упаковка из-под шоколадного печенья, – заметила Зои.

Наконец они заглянули внутрь – из глубины коробки на них с тревогой смотрели три крошечных коричнево-белых щенка.

Глава третья

Когда в коробку проникли первые лучи света, маленькая девочка-щенок попятилась в дальний угол. Она очень устала от постоянной тряски и шума. К тому же всё это время в коробке было темно и щенок отвык от света, который теперь больно резал глазки. Малышка жалобно заскулила. Её братья были намного сильнее и быстрее оправились от тяжёлого путешествия. Когда коробка открылась, они мигом вскочили, чтобы посмотреть, что происходит вокруг. Малышка, напротив, вжалась в дальний угол, прячась от света, – она очень устала, и ей было слишком холодно.