– А вот и он!
Он подошел к окну.
– Трис! Отойди от окна!
Он не ответил, пригнулся и вытащил из кармана джинсов автоматический пистолет. Он открыл огонь, еще не успев кого-либо разглядеть. Целился он по низу, надеясь, что никого не заденет. Единственный человек, который погиб из-за него, был незадачливый бандит, которого он утащил с собой под воду, падая с нефтяной платформы. Да и то случайно.
В верхнюю часть окна со звоном влетела пуля и ударила в стену за ними на фут выше головы. Видимо, в них все-таки целились.
– Сэнди, ляг на пол. Распластайся на нем, слышишь?
Ее ответа он не слышал, так как в это мгновение воздух сотряс оглушительный грохот.
Это стрелял Бодро из обоих стволов. Пули 12-го калибра были серьезным оружием. Единственным недостатком двустволки был небольшой вес пуль и малое количество зарядов.
Сэнди что-то сказала, но так тихо, что он не расслышал.
– Что?! – крикнул он, и тут вторая пуля врезалась в стену чуть выше его головы.
Он выстрелил в ответ, хотя по-прежнему ничего не видел, кроме сгущающихся клубов дыма. Он уже чувствовал его запах.
– Сэнди! Оставайся на месте. Там Бодро, так что все скоро кончится.
Она не отвечала.
– Сэн! – позвал он в тот момент, когда у него над ухом просвистела очередная пуля. – Черт! Они стреляют насмерть! Сэн? Ты где?
– Я здесь, – сказала она.
Оглянувшись, он увидел, что она ползет к стенному шкафу.
– Прячься за кроватью! – закричал он. – Что ты делаешь?
– Нужно забрать коробку с твоими фотографиями, – кашляя, сказала она. – И наши документы.
– К черту их! Тебя убьют, понимаешь!
– Но тогда сгорят все документы и наша лицензия на брак.
Рядом с его ухом просвистела очередная пуля.
– Черт возьми, Сэн! Ложись, тебе говорят!
И снова сквозь визг сирены прогремела двустволка Бодро.
Тристан пригнулся под окном и оглянулся на Сэнди. Она заползала за кровать.
В эту секунду раздалось одновременно несколько выстрелов в окно, отчего посыпались все стекла.
– Прикрой голову! – Он тоже обхватил голову руками и закрыл глаза.
Когда огонь прекратился, он осторожно поднял голову. В темноте снаружи повисла красная светящаяся дуга. Осветительный патрон! Ай да Бодро!
Снова раздались выстрелы, но уже не в дом, теперь стреляли в Бодро. И опять тьму осветила сигнальная ракета.
В ее красноватом свете Тристан увидел две движущиеся тени. Он открыл огонь, забыв, что никого не хотел убивать. Эти сволочи стреляли в них с Сэнди, так что поделом им.
Свет вдруг потух, и послышался крик раненого: сигнальная ракета угодила ему прямо в торс.
Он снова выстрелил.
– Дай еще вспышку, Бодро, – пробормотал он. – А то я ничего не вижу.
И будто услышав его, Бодро выпустил еще одну осветительную вспышку, которая залила все вокруг неестественным красным светом. Тристан увидел нагнувшуюся тень, видно, бандит проверял, что с его товарищем. Он прицелился, выстрелил, и бандит упал на землю.
Тристан осознал, что практически не дышит. Он выдохнул и сделал глубокий вдох, но вместо свежего воздуха его легкие наполнились густым дымом, вызвав у него сильный приступ кашля. Не успел он откашляться, как услышал снаружи у окна шорох шагов. Он застыл и прицелился, недоумевая, как ему удалось расслышать этот тихий звук. Сирена выть перестала! Видно, сел аккумулятор.
– Тристан!
Под окном стоял Бодро.
– Бодро, дружище! – радостно заорал он и снова тяжело закашлялся. Где-то в комнате кашляла и Сэнди. – Где они?
– Один убит, другой ранен, а третий сбежал к машине, на которой они приехали. Пойдем отсюда, скоро весь дом сгорит.
– Что?
– Нужно убираться отсюда. Вы дышите дымом. Где твоя жена?
– За кроватью. Сэнди!
– Выводи ее скорей. Огонь разбушевался не на шутку.
– Идем, Сэнди, вылезем через окно. Бодро нам поможет.
Тристан торопливо заковылял в коридор.
– Ты куда? – спросила Сэнди.
– Иди к окну, Сэнди. Я сейчас.
Он выбежал из спальни и увидел, о чем говорил Бодро. Весь фасад дома был освещен странным оранжево-желтым светом, сквозь который прорывался черный дым. Огонь и дым.
Он был прав, когда сказал Сэнди, что некогда спасать вещи. Но одно он обязан был забрать – флешку с компрометирующими Ли телефонными разговорами. Наверняка Ли устроил этот пожар, чтобы уничтожить все улики против него.
Распахнув дверь детской, Тристан сдернул с крючка синий мобиль. Возвращаясь с ним в спальню, он ощупал пластиковую декорацию и нашел то, что искал. Синяя флешка в виде бейсбольной перчатки, украшенной стразами. Бросив пластиковый мобиль на пол, он спрятал флешку в карман.
Тристан застал Сэнди на том же месте. Цепляясь за кровать, она пыталась подняться. Он потянул ее за руку и помог встать.
– Идем, нужно выбираться отсюда. О бандитах позаботится Бодро.
– Хорошо, – прошептала она, задыхаясь от дыма. – Теперь все хорошо.
Частое дыхание перешло в приступ сильного кашля, который не давал ей вздохнуть.
– Тристан, давай! – Бодро настороженно осмотрел территорию вокруг дома. – Вытаскивай ее отсюда, она наглоталась дыма.
Тристан хотел ему ответить, но тоже зашелся в кашле.
– Maintenant! На свежий воздух, живее!
Сэнди обмякла на руках Тристана, он обхватил ее за талию.
– Сэн, постарайся влезть на подоконник. Бодро, помоги мне, у меня нога подгибается.
– Подсади ее на подоконник! – велел Бодро.
Балансируя на здоровой ноге, Тристан кое-как приподнял жену.
– Я… сама… – между приступами кашля выговорила Сэнди.
– Эй, Бодро! Тащи ее к себе. Она без сил.
Бодро протянул свои огромные лапищи и осторожно вытащил Сэнди из окна.
– Все, я ее держу! – крикнул он.
Тристану удалось забраться на подоконник, но когда он спрыгнул на землю, нога под ним подогнулась, и он упал. Мышцы на икре свело судорогой, он катался по земле и массировал сведенные мышцы, пока боль не утихла.
– Эй ты, вставай! – зашептал ему Бодро. – Тот парень, что бежал к машине, возвращается, а с ним еще один.
– Бери Сэнди и бегите к моему джипу! – массируя мышцы, велел Тристан.
– Non! C’est impossible! Первым делом они прострелили шины.
– Тогда к машине Сэнди. – Тристан оттолкнулся от земли и кое-как встал.