Голован перешагнул через бараньи внутренности, сорвал с головы жертвы клочок шерсти и бросил в камин. Охваченные пламенем волосы густо задымили; в воздухе резко запахло паленым. Савва снял с каминной полки сверкающий золотом рогатый шлем, усыпанный драгоценными камнями, и подал отцу. Надев шлем, Семен осенил себя троекратным крестом и кивнул сыну. Савва взял широкий поднос, уставленный крохотными чашечками, и прошел между окровавленными частями туши, стараясь не наступить на вздутые кишки. Повернувшись лицом к залу, он поклонился и застыл с подносом в руках.
Выстроившись в колонну по одному, воины потянулись к бараньей туше. Они перешагивали через внутренности, отрывали от шкуры клок шерсти и бросали в огонь. Затем они подходили к Савве. Положив саблю к его ногам, каждый воин брал чашку с вином, погружал мизинец в чашку и стряхивал каплю вина на шкуру лошади. Затем залпом выпивал вино, прятал чашку за пазуху, поднимал оружие и возвращался обратно в строй.
– Скоро наша очередь, – предупредил Кари. – Какие будут мысли по поводу?
– Если мы откажемся присягать, нас просто не поймут, – задумался Белов. – Присяга заставщика – вещь серьезная.
– Присягнем Савве, а потом что? – спросил Гарун. – Служить в Чертово до конца дней своих?
– Зачем до конца? – возразил Белов. – Поживем в зоне недельку-другую. Отдохнем, изучим обстановку. Чем здесь плохо? Добрые кони, хорошая еда, красивые девушки. В бане можно париться хоть каждый день. А когда обвыкнемся, уговорим Савву дать в помощь десяток ребят. Сделаем рейд в Рамку большим отрядом. Сдается, чертовски трудно будет пробиваться через городские заставы, когда их защищают такие головорезы, как Зорах и его компания.
– Действительно, – сказал Кари. – Судя по Савве, царапины чертовцам не страшны и дерутся они отчаянно.
– А как мы попадем обратно в Буду? – спросил Гарун.
– Тоже мне проблема, – фыркнул Белов. – По возвращению попросимся в дозор на мост через Битцу. От речки до станции – полчаса легкого аллюра.
– Бежать? – поморщился Гарун.
– Кто сказал бежать? – возразил Белов. – Мы – заставщики! Отслужим в дозоре и вернемся обратно в срок, как положено.
– Понимаю, – догадался Гарун, – Капсула времени. Мы доставим документ Эглю и вернемся в Чертово в тот же вечер.
– Лучше на следующее утро, – уточнил Кари.
– Почему? – спросил Гарун.
– Потому что существует принцип, который запрещает встречу двойников во времени.
– Вот как? – удивился Гарун. – Значит, никакого «парадокса дедушки» нет?
– Разумеется, нет. Это ошибка, простительная вам по причине отсутствия верной теории.
– Теории Хэвисайда? – спросил Гарун.
– И Пуанкаре тоже. Если интервал между двойниками положить равным нулю, получается бесконечное сопротивление. Значит, чтобы их столкнуть, нужно затратить бесконечную энергию.
– Понятно, – кивнул Гарун. – А какой интервал подходит в реальности?
– Вопрос важный, потому что затраченная на скачок энергия рассеивается в точке выхода.
– Мы как где вынырнем, – подмигнул Белов, – там сразу землетрясение.
– Так это когда вы переходите в прошлое, – возразил Гарун. – Или я чего-то не понял?
– Ты все правильно понял, – успокоил Кари. – Просто для нас любая высадка является путешествием в прошлое. Чтобы не подвергать землян опасности, мы возвращаемся позже часов на двенадцать. Это соответствует легкому землетрясению в один-два балла. Не каждый заметит. Другое дело, возвращение домой. Там дорог каждый час, выбирать не приходится. На Тимешин мы возвращаемся на полчаса позже, иногда меньше.
– Только чтобы у обсерватории крыша не слетела, – подмигнул Белов. – А к толчкам в пять-шесть баллов наши давно привыкли.
– Больше мы не можем себе позволить, – кивнул Кари. – Из теории следует, что все интервалы суммируются и вычитаются из возраста планетоида. Может наступить момент, когда мы с Павлом не сможем нырнуть даже в прошлый век, так как наш лимит будет исчерпан.
– Понятно, – Гарун почесал в затылке. – А если Эгль запретит нам возвращаться в Московь? Вдруг ситуация не позволит? Тогда мы невольно нарушим присягу.
– А ведь Гарри прав, – задумался Кари. – Надо применить военную хитрость. По форме как бы принести клятву, а по факту – примитивно обойти ее. В конце концов, службу нам навязали, не особо спрашивая. Мы не обязаны идти на поводу у Саввы.
– Очевидно, должность погранца так престижна, – сказал Белов, – что мысль об отказе никому здесь в голову не приходит.
– Есть идея, – предложил Гарун. – Давайте разрядим оружие. Автомат без патронов – это просто мертвый механизм без внутренней силы. Обряд на разряженном автомате теряет смысл. По меньшей мере, для туземцев, которые боготворят огневое оружие.
– Понятно, – кивнул Кари. – Нечто вроде скрещенных пальцев за спиной. Так и сделаем.
Диверы пристроились к хвосту колонны. Незаметно отсоединив от оружия магазины с патронами, они спрятали их в штурмовые пояса.
Дождавшись своей очереди, Гарун подошел к шкуре и перешагнул через бараньи кишки. Нагнувшись, он ухватил клочок шерсти. В ноздри ударил острый запах крови. Стараясь не принюхиваться, он выдернул несколько волосков и бросил их в огонь. Савва бесстрастно протянул ему поднос. Сойдя со шкуры, Гарун положил автомат к ногам воеводы и взял пиалку с вином. Он окунул мизинец в рубиновую влагу и стряхнул каплю на шкуру. По вкусу вино напоминало кагор, он с удовольствием выпил. Опустив чашечку в нагрудный карман, он поднял автомат и вернулся на место. Через минуту Белов, выполнив с серьезным лицом обряд присяги, присоединился к товарищам.
Наступила очередь Кари. Русич быстро перешагнул через разложенные бараньи внутренности и бросил клок шерсти в камин. Затем он снял с плеча делисл и положил на ковер. Неожиданно вперед выдвинулся Фрол. Он протянул Кариславу топор, в котором тот сразу узнал оружие Зораха.
– Ты – победитель, – прокаркал телохранитель. – Этот топор твой. Клятву воеводе пить на топоре!
Кари бросил быстрый взгляд на голована. Семен бесстрастно приложил пальцы к рогам на шлеме и перекрестился. Русич невольно дрогнул, узнав в узорчатых письменах, вырезанных вдоль края шлема, священные руны норгов. Побледнев, он принял топор и медленно выпил вино, не забыв стряхнуть каплю на лошадиную шкуру.
– Что он делает? – крякнул с досады Белов. – Для варяга клятва на секире нерушима. Теперь он обязан служить головану, пока тот не освободит его. Или не умрет сам.
– Кари попался! – ахнул Гарун. – Нужно было догадаться, что голован подстроит западню.
– Вач юв дон? [7] – прошептал Белов русичу, вернувшемуся с топором за поясом.
– Дитта юсо лакит зона [8] ?