– Дорогие друзья, мне плевать, вовремя я или нет. – Орфей бесцеремонно уселся рядом. Он был бледный, словно увидел привидение. – Как жаль, та брюнетка – такая милашка. При других обстоятельствах я бы даже пригласил ее на свидание!
– А в чем проблема? – удивилась Софи.
– Проблема в мертвых девушках, Бенсон. Пугают они меня!
– Чего? – спросил Патрик и нахмурился.
– Говорю же вам, те куколки – мертвые! Оказывается, здесь полным-полно ведьм, а вместе с ними их марионетки. Я слишком поздно разглядел посеревшую кожу… И стеклянный взгляд. Пришлось сидеть и улыбаться, как придурок. Черт, ненавижу мертвых-живых девушек! – Орфей брезгливо дернулся.
– Ты уверен? – Софи напряженно принялась разглядывать женщин, выискивая среди них ведьм.
– Я и без компаса могу сообразить, кто есть кто!
– Ты завалил тест по демонологии, – напомнил Патрик.
– Заткнись! – отмахнулся Орфей.
– Дамы и господа! Прошу минутку внимания! – На сцену вышла привлекательная блондинка в блестящем серебристом платье. – Мы рады приветствовать вас здесь! Первая ярмарка желаний объявляется открытой! – Шквал аплодисментов ненадолго заглушил ее слова. – Мы рады видеть столько людей, верных нашим Патриотическим Играм! – продолжила щебетать женщина в микрофон, когда гости успокоились. – Сегодня для вас, дорогие гости, особенный вечер! Сегодня у вас есть потрясающая возможность осуществить свои самые сокровенные желания! К каждому столику сейчас подойдут официанты и предложат вам конверт, ручку и булавку. В конверте вы найдете очень тонкий лист бумаги – не порвите его! Напишите на этом листочке свое желание, и под ним появится цена. Если она вас устроит – скрепите договор капелькой вашей крови. Вот и все! Наслаждайтесь приятным вечером, господа, вместе с нашими непревзойденными музыкантами! – Женщина пригласила на сцену нескольких скрипачей в элегантных фраках и поспешила к компании, в которой Софи разглядела Одри и Генри.
– А хрена с два я вам что-то продам! – пробубнил Орфей, сверля взглядом официанта, который направлялся к ним с подносом в руке. Он уже был в нескольких шагах от столика, но его перехватил Захария, подошедший вместе с облаченной в прелестное черное платье Ивой. Ловец что-то сказал официанту, и тот, горячо закивав, повернул обратно.
– Я же говорил, что он не промах, – хмыкнул Орфей, не заметив, как на него посмотрела Софи.
– Что ты ему наплел? – Поднявшись, Патрик взял из-за соседнего столика свободное кресло для Ивы.
Захария пожал плечами:
– Сказал, что о вас уже лично позаботился Рогволд. Мол, вы крайне важные гости, и не стоит вам надоедать лишний раз.
– Вы нашли оружие? – напряженно перебила его Софи.
– Вдоволь, – ответила Ива. – Но также нам попалось кое-что еще…
– И что же? – Патрик понизил голос.
– Портал, – прошептала Ива. – Внизу в подвале есть портал. Его охраняют несколько Патриотов. Мы не видели, одни они там или с демонами, но думаю, их можно легко вырубить.
– Как думаете, куда он ведет? – поинтересовался Орфей.
– Ну, вряд ли в луна-парк с каруселями, эльфами и маленькими пони, – сказал Захария, лениво сминая в руках салфетку.
Глаза Патрика засветились озорным огоньком идеи, таким знакомым Софи.
– А Кук? – спросил он. – Что делать с ним? Есть идеи, как его спасти?
Софи ощутила на себе чей-то взгляд и обернулась. К сцене приближался Рогволд. Встретившись взглядом с ней, Патриот кивнул, словно говоря: «О, вижу, вы все же пришли! Ладно, ваш дружок еще немного поживет…»
– Мы не оставим его здесь, – сказала Ива. – Придется ждать, пока нагрянут ловцы. И к тому времени нам нужно хотя бы узнать, где его держат.
– А что если его держат там, куда ведет портал? – прошептал Патрик. – Софи, что скажешь, проверим?
Девушка оценила ситуацию, которая складывалась совсем не в их пользу, и дала согласие.
– Тогда отправляемся прямо сейчас! – Охотник поднялся из-за стола.
– Но сначала надо переодеться. – Ива провела рукой по платью. – Даже небольшая драка в этом наряде для меня может закончиться сломанной ногой, если не шеей.
– Никогда не думал, что наступит этот день, но я полностью согласен с Ивой, – вздохнул Орфей. – В этом костюме я тоже не в лучшей форме…
– Костюм тут ни при чем, Орфей. Просто жрать надо меньше, – язвительно заметила девушка, вставая с кресла и направляясь в сторону дома. Софи последовала за ней.
– Ты уверен, что это хорошая идея? – Захария поравнялся с Патриком. – Это опасно. Неизвестно, куда может вывести портал…
Охотник тихо сказал:
– Мы живем опасностью, такой первый неписаный закон Лиги. – Он замолчал, а потом добавил: – Тем более, ты знаешь, не только мне это нужно…
– Хорошо. Но не забывай, мы должны вернуться к началу бала – значит, у нас есть только два часа, чтобы узнать, что там и где Кук.
– Тогда хватит этих разговоров, Зак…
Софи так внимательно прислушивалась к каждому слову, что дважды споткнулась, наступив на подол платья. Ребята говорили так, словно у них был какой-то свой, неизвестный остальным членам команды план. И то, что они ничего не рассказали Софи, вызвало у нее бурю негодования. Патрик уже не впервые шушукался с ловцом, и девушка решила в первый же удобный момент выведать всю правду.
Переодевшись и вооружившись, охотники без всяких приключений спустились в подвал. Мрачные коридоры были освещены настоящими факелами, закрепленными на каменных стенах. Ребята двигались слаженно и без единого шороха. Беззвучно передвигаться – это было едва ли не первое, чему их научили в тренировочном центре.
Захария остановился у тяжелых деревянных дверей, молча подав знак, что им туда.
– Сколько их там? – спросил Орфей, почти беззвучно шевеля губами.
Ива в ответ показала четыре пальца. Патрик подозвал Софи к себе, жестом дав понять, что на счет три они заходят.
Один. Два. Три!
Тяжелые створки распахнулись с одного удара. Патрульные Патриоты не успели и сообразить, что происходит, как с ними уже было покончено. Пятеро натренированных бойцов против четырех фанатиков – проще простого!
Софи засунула окровавленный меч за спину, в ножны, прикрепленные ремнями через плечо, и принялась рассматривать расположенный в нише портал: массивное, в диаметре более двух метров, кованое кольцо, повисшее прямо в воздухе. По ободу кольца были вырезаны странные знаки и руны, составляющие отрывки каких-то текстов. Внутри Софи уловила слабое колебание, которое расходилось от центра к краям.
Орфей громко выдохнул:
– С такими игрушками я еще никогда не имел дела. А нельзя просто заглянуть туда и увидеть, что находится по ту сторону?