– Восьмилетнюю девочку? – недоверчиво спросил Глеб.
– Вы не знали деда! Он всегда добивался того, чего хотел. – Александра взяла нож со столика и взвесила его на ладони: – Отлично сбалансирован. Всегда ношу его с собой. Пистолет – слишком шумная машинка… В общем, дед приехал домой умирать. Бабка разрешила ему остаться, когда узнала, что ему осталось совсем немного. Дед был чужим для всех. Дети выросли без него. Внуки вообще никогда его не видели… никто не принимал его всерьез, никто не хотел его слушать. Только я! Я часами сидела с ним и слушала его рассказы. Он велел, чтобы я никому не рассказывала об этом. Это была наша с ним тайна, только наша! Он был очень живучим – прожил еще пять лет. И за это время успел подготовить меня. Я выучила язык, научилась владеть ножом и драться. Заучила наизусть историю семьи…
Глеб слушал очень внимательно. Рассказ Александры явно приближался к концу. Что она намерена делать, после того как закончит свое повествование? Звоницкого чрезвычайно интересовал этот вопрос…
– А потом он умер. Я окончила школу, затем колледж – для коренных народов предусмотрены льготы. Поступила на работу в полицию. И ждала.
– Чего вы ждали, Александра? – не понял Глеб.
– Ждала, пока в Париже умрет столетняя старуха, – улыбнулась она. – Но та все не хотела покидать этот мир. Наверное, ей здесь нравилось…
– Скажите, у вас что, нет своей семьи? – участливо поинтересовался ветеринар. Он представил одинокую жизнь в ожидании чужой смерти – и его передернуло.
– Со своей родней чиппева я не общаюсь, – пожала плечами Александра. – Замуж я не вышла и детей завести тоже не могла себе позволить. По крайней мере, до тех пор, пока не выполню то, что велел мне дед.
– Александра! – не выдержал Звоницкий. – Вы же взрослый, разумный, вменяемый человек! Ваш дед вырастил из вас оружие. Страшное оружие, которое даже после его смерти, заряженное, ждет своего часа, чтобы выстрелить… Но подумайте сами: ведь очевидно, что ваш дед был безумен!
Она вскочила так быстро, что Глеб не успел уследить. Удар пришелся ему в лицо, и голова взорвалась болью.
– Еще раз скажешь что-то подобное – и я тебе кишки выпущу! – пообещала индианка. – И подвешу твой труп на потолок. Так мы охотились на оленей. Просто продеваешь одну заднюю ногу в сухожилия другой – и никаких веревок не надо.
– Все, все! Извините, я не хотел вас обидеть! – Глеб заслонялся руками, стараясь не смотреть ей в глаза. А глаза у индианки сделались страшные – совершенно без проблеска мысли… Да, следовало признать, что Павел Ковалев вырастил себе достойную смену из маленькой девочки из индейского племени.
Александра Ковалева была натренирована специально на выполнение своей задачи – дед выучил ее русскому языку, научил владению оружием, заставил заучить наизусть историю семьи… Ну точно специальный агент перед заброской в чужую страну… да она и есть спецагент. Вооружена, обучена и очень опасна…
Надо было продолжать разговор. Глеб еще не выяснил все, что хотел… и вдобавок прекрасно понимал: он жив только до тех пор, пока эта женщина говорит. Как только она поставит точку, ему придется схватиться с ней. Она здорова, физически сильна, тренирована. Терять ей совершенно нечего… Она уже все потеряла.
– Скажите, Александра…
– Зови меня Алекс, – хрипло бросила женщина. – Мои друзья звали меня Алекс.
– У вас есть друзья? – Звоницкий, конечно, рисковал. Но пресмыкаться перед этой женщиной не собирался. Тем более она не была сумасшедшей – если не считать одной-единственной вспышки ярости, она была абсолютно нормальной, уравновешенной и хладнокровной. Вот это и было самым страшным.
– Не веришь? – рассмеялась Александра. – Когда я служила в полиции в Торонто, у меня были друзья. И любимый мужчина. И свой дом.
– А меня… меня вы считаете своим другом? – хмыкнул Глеб. – Поэтому я могу называть вас Алекс?
– Нет, – жестко ответила женщина, – ты мне не друг. Просто ты умрешь от моей руки. А все, кого мы провожаем в другой мир, связаны с нами навеки. Все олени, которых я убила. Два грабителя банков, которых я застрелила при задержании. Старуха Ковалева. Теперь вот ты.
Звоницкий подумал, что поторопился с выводом о ее нормальности.
– Ладно, Алекс. Скажите мне, почему вы оставили все это – друзей, мужчину, дом – и поехали в Россию?
– Я предала деда, – скрипнув зубами, произнесла Александра Смит. – Подумала, что мне не надо выполнять то, что он мне велел. Решила, что вполне могу сделать все по-своему: решила познакомиться со своей родней в России. Войти к ним в доверие, а потом раскрыть карты. Я ведь тоже имела право на какую-то часть наследства. И для этого мне не надо было никого убивать. К тому же я, в отличие от деда, могла не прятаться, а въехать в страну на законных основаниях.
– Вы послали запрос и выяснили адрес, по которому проживала семья Ковалевых, – сообразил Глеб, – а потом вышли на контакт с Лидией Фелициановной.
– Эта старуха, в отличие от своей сестры, не пользовалась Интернетом, – вздохнула индианка. – И мне пришлось отправить ей письмо по почте… никогда в жизни этого не делала!
– Вы сказали Лидии правду о себе?! – удивился Глеб.
– Нет конечно. Я написала, что была знакома с Павлом Ковалевым, что хорошо его знала и хочу увидеть его родных.
– И Лидия дала поручение своему племяннику сделать вам гостевую визу… Так что, Гертруда и ее братья знали, кто вы такая?!
– Нет. Даже старуха не знала. Я сказала ей только половину правды – дескать, Павел Ковалев жил в нашей семье в последние годы своей жизни и много рассказывал о своей родне, оставшейся в России. Старуха поверила. Но она была такая запуганная – всю жизнь прожила в страхе. Тут они с дедом были похожи… она не хотела, чтобы кто-нибудь знал, что в ее доме проживает иностранка. И тогда мы придумали план, который тогда казался хорошим… Я въехала в страну, но в дом к моим родственникам явилась будто бы в поисках работы. Я думала, что моя миссия здесь займет всего несколько дней… Старухе как раз искали сиделку. В ожидании меня Лидия капризничала, отвергая одну кандидатку за другой. Так что в результате сиделкой стала я.
– И чем вы себя выдали? – спросил Глеб. Он чувствовал себя ужасно усталым. Ему хотелось поскорее покончить с затянувшимся напряжением – а дальше пусть судьба решает, кому сегодня предстоит умереть.
– Я упомянула одну вещь… приданое Лидии…
– Простите? – переспросил он, незаметно перенося вес тела на другую ногу. Рассказ подходил к концу, и Глеб решил, что пора рисковать. Лучше взять инициативу на себя… Тогда у него появится хоть и призрачный, но все-таки шанс.
– Когда Лидия вышла замуж за деда, у нее из приданого было только белье, да и то штопаное, – поморщилась Алекс. – Дед рассказывал мне о своей жизни так подробно, что я знала все, что помнил он. Но ведь он не стал бы рассказывать о такой подробности постороннему человеку… И тогда старуха сообразила, что дело нечисто…