За окном синело ночное московское небо. Было очень тихо. Зина принесла из кухни чашки с горячим кофе и поставила на стол.
– Вы, Зина, – вдруг сказал он неожиданно для себя, – ослепли…
– В каком смысле? – Она усмехнулась уголками губ. – Вообще-то у меня со зрением все в порядке.
– Да нет. Ни я, ни вы, никто не знал Лору по-настоящему… – Его вдруг осенило: – И деньги она копила не на учебу, как говорила, а совсем на другое…
– Интересно… Если хотите курить – курите…
– Спасибо.
– Так на что же она копила деньги? На шубу?
И Левин, не поднимая головы, рассказал ей все. И про Мура, и про Лондон. Ему необходимо было выговориться. Земцова – это хорошо, но она занимается расследованием дела, и он не посмел бы изливать ей душу вот так, как это он делает сейчас перед незнакомой ему Зиной. К тому же Земцова никогда в жизни не видела Лору, поэтому с ней и говорить-то бесполезно, что-то сопоставлять, сравнивать Лору до и после случившегося. А здесь перед ним сидела Зина, которая знала не только Лору, но и ее мать, и от которой он мог узнать что-то такое, что помогло бы ему объяснить поступки Лоры. Ведь теперь, когда он все рассказал ей, она уже не сможет твердить, что Лора сущий ангел. Она начнет вспоминать что-то из жизни Лоры, что прольет свет на ее сегодняшнюю жизнь.
Зина некоторое время молчала. Курила, глядя в окно с сосредоточенным видом. Потом шумно вздохнула.
– Послушайте, Левин, то, что вы мне только что рассказали, все меняет. И я теперь понимаю, зачем вы ко мне пришли. Вы хотите знать правду о Лоре? Но ее нет, понимаете? Нет! Выходит, что я на самом деле была слепой, раз не разглядела в Лоре оборотня… Но на то он и оборотень, чтобы казаться ангелом… Хотя Мур действительно мог быть ее отцом. Это совпадает и по времени, и по тому, что я часто видела с ним ее мать, Машу.
– Зина, сколько же вам лет, если вы знали Машу, как я понял, в молодости?
– Сорок пять, а что? – Она улыбнулась, показывая красивые белые зубы. – А вы думали, все пятьдесят?
– Вы шутите… – Левин не поверил своим ушам. – Я думал, вам лет двадцать пять, самое большее…
– Понятно, – осадила она его взглядом и выпустила дым изо рта. – Но это к делу не относится…
– Значит, вы были знакомы и с Машей?.. – все еще находясь под впечатлением от ее возраста и этого несоответствия с ее внешностью, твердил Левин. – С Машей…
– Конечно! Я эту семью знаю не понаслышке. Лора для меня близкий человек. Но то, что вы мне только что рассказали про нее, все равно кажется вымыслом, отвратительным наговором… Не верится, что речь идет о Лорке.
– Вы только не смейтесь, но я тут подумал… – Он еще больше покраснел. – Может, их две? Может, у Лоры есть сестра-близняшка?
И тут вдруг Левин услышал произнесенное Зиной ободряющее:
– Да вы не смущайтесь так. Я и сама бы на вашем месте подумала точно так же. Чертовщина какая-то получается…
Левин спросил себя, можно ли рассказывать Зине про драгоценности Лоры. А что, если исчезновение Лоры как-то связано с ними?
– Я бы понял еще, если бы у нее были деньги, драгоценности… В этом случае Мур появился бы в ее жизни не случайно, ведь он преступник, и деньги значат для него много, но ведь Лора, как вы говорите, была бедна… Вы же знаете, что в последнее время она служила домработницей у тех самых Лунников… Не от хорошей же жизни люди моют полы…
– Деньги? Да, Лора была в общепринятом смысле этого слова бедна, она умела считать деньги, но тем не менее они у нее всегда были. Это так, я сама, помнится, не раз и не два занимала у нее… Что же касается драгоценностей, то в этом плане она, как мне кажется, страдала безвкусицей. Сколько ее знала, она постоянно носила очень грубую бижутерию. Фальшивые бриллианты, изумруды, сапфиры – в этом была вся Лора. Смешная…
Левин чуть не расхохотался. Зина была определенно слепа. И встреча с ней, как он понял, ничего ему не дала. Он лишь разболтал тайну следствия, приоткрыл многое из того, о чем не должен был рассказывать никому. В частности, местонахождение Лоры. Возможно, он хотел удивить, потрясти невозмутимую и насмехающуюся над ним Зину, и ему это удалось, но что дальше? Зачем ему Зина, которая так ничего и не рассказала ему о Лоре?
– Но почему именно Лондон? Что она там забыла? – Зина пожала плечами. – Ничего не понимаю. Может, ее заставили?
– Но она летела туда по приглашению, я же говорил… Может, вы слышали когда-нибудь об Эдит Чефлин?
– Нет, никогда. Теперь я так же, как и вы, нахожусь в полном недоумении… Лондон, Эдит, Мур… Это не может иметь отношения к Лоре, вот что я вам скажу. И пусть я сейчас произнесу глупость, но, по-моему, вы, Сергей, правы, и все, что вы мне сейчас рассказали, не имеет к Лоре никакого отношения. Это не Лора, понимаете? Это ее двойник. И на вокзале ваш приятель видел скорее всего не Лору, а ее двойника, и в Лондон по документам Лоры улетела тоже не Лора.
– Но кто?
– Возможно, ее сестра… Если бы вы знали ее мать, то и сами бы предположили такое…
– Думаете, Маша могла скрыть от окружающих, что у нее родилась двойня?
– Запросто. Ну посудите сами, зачем ей две дочери при ее-то характере?
У Левина от услышанного закружилась голова.
– А как же я? Вы хотите сказать, что и я жил не с одной Лорой, а с двумя?
– Все может быть… Если, конечно, эта предприимчивая особа (я имею в виду не настоящую Лору, а ее преступницу-сестру) не появилась буквально недавно, перед убийством Лунников…
Ему захотелось сменить тему и поскорее расстаться с Зиной, которая своими выводами, полностью совпадавшими с его, разбередила его незаживающие раны: предположение, что у Лоры есть сестра-близнец, повергло его в страшное уныние. Он вдруг представил себе, как же нелепо и смешно он выглядел в глазах циничных сестер-близняшек, он, Левин, который так любил Лору. Настоящую Лору. Но зачем было ему лгать, если можно было просто расстаться?
Близилось утро, пора было возвращаться домой. К его досаде, ночной визит не принес ожидаемого облегчения. Напротив, Зина своими словами, допускающими, что у Лоры была сестра, лишь сделала его еще более несчастным. Что делать? Где искать Лору?
– Мне пора. – Он поднялся из-за стола и с растерянным видом осмотрелся. – Вы извините меня, Зина, за столь поздний визит…
– Да бросьте вы, Сергей… Я вижу, что наш разговор совсем убил вас. Повторяю, не делайте скоропалительных выводов относительно Лоры. Мне все-таки думается, что та история, которую вы рассказали, меньше всего имеет отношение к Лоре. Не знаю уж, как случилось, что ее видели на вокзале, после чего она очутилась почему-то в Лондоне, но наверняка всему этому есть вполне логичное объяснение. Просто мы пока ничего не знаем… Вы же наняли эту женщину… Земскую…
– Земцову, – поправил ее Левин с грустной улыбкой. – Ее зовут Юлия Земцова…