– Послушай… – Она уже забыла, что еще полчаса тому назад Лора была для нее совершенно чужим человеком, теперь она видела перед собой ту самую Лору, о которой ей рассказывал впечатлительный и очень ранимый Левин. – …послушай, но как мог он рассчитывать, что ты будешь помогать ему? А если бы ты не согласилась?
– Он шантажировал меня смертью Сережи, и я не могла не полететь с ним сюда…
– Но только больной, психически ненормальный человек мог придумать столь нелепый план, как отобрать богатство у Вудза. А что, если Вудз действительно окажется твоим отцом? Ведь по срокам все сходится.
– Если бы оказалось, что Арчи мой отец, я была бы счастливейшей дочерью на свете. Вудз – самый добрый из всех, кого я знала. И он хочет, чтобы я была его дочерью, но мысль о том, что мне приказано убить его, убивает и меня… Сегодня в три часа Мур должен ждать меня в лесу… Вчера я перепутала дни недели и пришла в лес. Но вчера был вторник, и я застала в лесу Мура вместе с Эдит, невестой Вудза! – И Лора рассказала о том, в какую сложную ситуацию она попала из-за своей невнимательности.
– Но ведь это отличный козырь, – хотела поддержать ее Юля, но тут услышала продолжение рассказа.
– Сегодня убили Джейн Вули, бывшую садовницу из Гринвуда… – И Лора поведала ей все, что узнала от Эдит Чефлин. После этого Лора достала из сумочки рисунки и конверты с рыжими волосами, которые ей прислала в свое время Джейн. – Смотри, она всеми этими посланиями явно хотела предупредить меня об опасности. Значит, она знала что-то такое, что было связано с этими рисунками. Рыжая женщина, рыжие волосы, еще она показывала, как кто-то кого-то бьет лопатой по голове… Значит, она видела это! Но кого?
– Рыжую женщину.
– Мэй? Ты думаешь, это была Мэй?
– Как звали твою мать?
– Марией. Машей.
– Маша по-английски будет Мэри. Возможно, именно твоя мать и жила здесь, в Гринвуде, вместе с Вудзом, и он называл ее не Мэри, а Мэй. У нее тоже были рыжие волосы?
– Вудз говорит, что мы с ней похожи, как две капли воды. А сегодня Эдит набросилась на меня, стала трясти меня, чтобы узнать, кто я на самом деле: Мэй или Лора. Она спрашивала меня, как я добилась того, что в свои сорок выгляжу на двадцать…
Юля слушала об Эдит Чефлин и качала головой:
– Еще одна сумасшедшая. К тому же любовница Мура.
– Да они заодно, я сразу поняла. И Эдит не любит Вудза, она мечтает выйти за него замуж из-за денег… Уверена, что если такое и случится, то навряд ли Вудз напишет завещание в ее пользу. Но Эдит попытается убить его, и ее будет подталкивать к этому Мур… Это страшный человек, это зверь… Для него человеческая жизнь – ничто. Эдит испытывает к Муру определенные чувства, я видела, как она вела себя в лесу… Ею движет страсть, помноженная на страх. Гремучая смесь, согласись… Но что мне делать? Ведь если я сейчас попрошу тебя переправить меня в Москву, то Мур все равно не остановится, он найдет меня, во-первых, а во-вторых, убьет Левина. Я боюсь его… Что мне делать? Как себя вести? Я не могу теперь уже вот так взять и бросить Вудза. Он был ко мне так добр… К тому же, если он действительно может быть моим отцом… Я должна разобраться в этой истории. Я ведь совсем не знаю своей матери. Знаю только, что мы с ней внешне похожи, и все. Подозреваю теперь, что Вудз и его отец в свое время были заинтересованы теми драгоценностями, которые достались по наследству моей тетке, Нине Николаевне. Ведь Вудз – известный коллекционер ювелирных старинных украшений… – Лора подняла на Юлю взгляд, пытаясь определить, насколько хорошо информирована она о драгоценностях, которые остались в Москве.
– Лора, я тоже допустила ошибку, когда показала твои драгоценности одному ювелиру… Он сразу распознал в них изделия Фаберже. Левин хотел воспользоваться ими, чтобы найти тебя… Но он не успел. Думаю, у него были кое-какие сбережения…
– Фаберже? Так я и знала… Ведь я только здесь, в Лондоне, листая каталоги и книги Вудза, стала догадываться об истинной стоимости этих драгоценностей. Ведь до этого я думала, что это просто стекляшки. И хотя Ниночка и говорила мне о том, что все это настоящее, я не верила ей… Ну откуда у этой скромной женщины такое богатство? Еще я подозревала, что у нее не все в порядке было с головой. Ведь если она знала, сколько стоят эти вещицы, то почему не воспользовалась ими? Где логика? Она почему-то считала, что их нельзя продавать, что мы не имеем права этого делать, что это опасно и вообще все это как бы не наше…
– Думаю, она боялась не столько из мистических соображений, сколько из-за таких вот ушлых ювелиров и перекупщиков, вроде Скуфина, которые могли бы силой забрать у вас драгоценности. Сейчас, кстати, все твои сокровища, Лора, лежат в банке, так что можешь за них не переживать…
– А я ведь, когда узнала, что Вудз помешан на Фаберже, подумала, что он заодно с Муром и что они специально заманили меня сюда… Да и вообще, мне такое в голову приходило, что стыдно рассказывать. Но самое убийственное во всем этом, на мой взгляд, это план Мура. Ведь он сказал мне, что я всего лишь похожа на дочь Вудза, настоящая фамилия которой – Соляных, и что она якобы умерла от передозировки. Но теперь-то я понимаю, что Лену Соляных Мур выдумал. Легенда о ней звучала неправдоподобно, тривиально. На что он рассчитывал, когда строил свои планы относительно того, чтобы Вудз удочерил меня?
– А ты не понимаешь?
– Нет.
– Раз Мур так уверен в успехе, значит, он точно знает, что ты дочь Вудза. Иначе весь его план лишается всякого смысла. Ну представь себе: ты приезжаешь в Лондон как его незаконнорожденная дочь. Как должен Вудз отреагировать на твой приезд? Первая его реакция?
– Вообще-то он увидел во мне Мэй… Он так и сказал мне в гостинице.
– Понятно. Но ведь это же говорит лишь о том, что ты очень похожа на Мэй, пусть даже на свою мать, но не на Вудза же!
– Я ему так и сказала.
– Кому, Муру?
– Нет, Вудзу. Но он показал мне на родинку, вот тут, видишь, повыше уха? И у него, и у его отца на том же месте тоже родинка. Я тогда подумала, что он говорит так нарочно, чтобы поддержать меня. Еще мне показалось, что он готов сказать все, что угодно, только чтобы подольше удержать меня возле себя. Он видит во мне Мэй!
– Но что в этом плохого?
– Ничего. Но разве Мур не понимает, что его план от начала и до конца полная чушь?!
– Давай вернемся к чувствам Вудза. Итак, он видит перед собой точную копию женщины, которую любил. Можно допустить, что он одинок и что присутствие в доме даже призрака Мэй сделает его чуточку счастливее… Но что дальше?
– У него много денег, и он хочет, чтобы я жила здесь, чтобы я осталась тут насовсем. Он испытывает ко мне очень теплые чувства.
– Но зачем ему это?
– Он сказал мне, что я на самом деле могу быть его дочерью. И тогда я, чтобы попытаться разрушить план Мура, попросила сделать анализ ДНК, который и покажет, дочь я ему или нет.